Eksempler på brug af Opgivet for på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dem har Yaz opgivet for længst.
Det har Yaz gitt opp for lenge siden.Handelsstationen, som til hørte til Fort Collinson på nordvestkysten, er opgivet for længe siden.
Optagelser kun opgivet for nemheds skyld.
Du har ingen anelse, hvad jeg har opgivet for jer.
Hvad har jeg nogensinde opgivet for nogen, som betød så meget? Undskyld?
Hva har jeg noensinne gitt opp for noe, Blandt andet, at vi lever med konsekvenserne af en indvandring og en fantasi om“integration”,der burde have været opgivet for mange år siden.
Blant annet det faktum at vi lever med konsekvensene av en innvandring og en fantasi om“integrering” somburde ha blitt oppgitt for mange år siden.Havearbejdet har jeg opgivet for mange år siden.
Løvebakken har jeg gitt opp for lenge siden.Disse links er opgivet for nemheds skyld at give yderligere oplysninger.
Disse koblingene er gitt for enkelhets skyld å Det er almindeligt kendt, atTrevorgie-minen blev opgivet for 50 år siden, da ejeren døde.
Alle vet atden gamle Trevorgie-gruven, forlatt for et halvt århundre siden da eieren døde, aldri ble tømt.Disse links er kun opgivet for nemheds skyld.
Disse lenkene er kun gitt for din bekvemmelighet.Vær også opmærksom på atdet beløb som er opgivet for skatter og avgifter kun gælder hvis du booker for bonuspoint i United's eget bonusprogram.
Vær også obs på atdet NOK beløpet som er oppgitt for skatter og avgifter gjelder bare hvis du booker bonuspoeng i United sitt eget bonusprogram.Du aner ikke, hvad jeg har opgivet for at beskytte dig.
Du aner ikke hva jeg har ofret for å beskytte deg.En mindre variant, MC-21-100 var planlagt, men blev opgivet for ikke komme i konkurrence med UAC's Sukhoj Superjet 130. der er tillige overvejet at udvikle varianter til brug for fragt og som business jets.
En mindre variant, MC-21-100 var planlagt, men ble oppgitt for ikke komme i konkurranse med UAC's Sukhoj Superjet 130.Ting, du skal opgive for at være lykkelig.
Ting du bør gi opp for å være lykkelig.Døm din succes ud fra, hvad du har skulle opgive for at få den.
Døm suksessen din etter hva du måtte gi opp for å få den.Bedøm din succes på hvad du måtte opgive for at få den.
Døm suksessen din etter hva du måtte gi opp for å få den.Af dine principper,som under ingen omstændigheder må opgives for en manns skyld.
Av prinsippene dine, somi intet tilfelle ikke kan forlates for menns skyld.En Gud, jeg stadig ikke kan opgive for din skyld.
En Gud jeg fortsatt ikke kan oppgi for din skyld.Det var det sindssyge krav, jeg modvilligt ville opgive for at få det, jeg vil have.
Det var det absurde ønsket jeg motvillig skulle oppgi for å få det jeg egentlig vil ha.Det havde meget at gøre med de ting, som jeg måtte opgive for at holde karrieren kørende, men mest af alt noget at gøre med min finansielle fremtid.
Det handlet mye om alt jeg måtte oppgi for å opprettholde karrieren, men mest om hvordan min økonomiske fremtid så ut.Mælkesyreprodukter bør opgives for dem, der har en høj procentdel af fedtindhold- cremefløde, fede, salte og skarpe osttyper.
Melkesyreprodukter bør forlates for de som har en høy prosentandel av fettinnhold- surkrem, fete, salte og skarpe ostertyper.Tomatjuice indeholder mange syrer i sammensætningen, sådrikken skal opgives for gastrit, sår, enterocolitis, cholecystitis, pancreatitis mv.
Tomatjuice inneholder mange syrer i sammensetningen, slik atdrikken skal forlates for gastritt, sår, enterocolitt, cholecystitis, pankreatitt, etc.ASSA ABLOY indsamler og lagrer de personoplysninger(f. eks. navn, adresse,e-mailadresse og telefonnummer), du opgiver for at modtage information fra os.
ASSA ABLOY innhenter og lagrer personlige data,(som navn, adresse,e-post og telefonnummer) som du oppgir for å kunne motta informasjon fra oss.Men hvis et barn har en negativ reaktion,skal den helt opgives for hele laktationsperioden.
Men hvis et barn har en negativ reaksjon,må den bli fullstendig forlatt for hele laktasjonsperioden.Sørg for at drikke 1,5-2 liter rent vand hver dag og opgive for skarpe og salte fødevarer.
Husk å drikke 1,5-2 liter rent vann hver dag og gi opp for skarpe og salte matvarer.Yderligere komponenter i sirupens sammensætning påvirker sukkeren, sådenne form for lægemidlet skal opgives for diabetes eller modtagelighed overfor udsving i blodglukose.
Ytterligere komponenter i sammensetningen av sirupen påvirker sukkeret, sådenne formen av stoffet må bli forlatt for diabetes eller følsomhet Copyright 2019\ none\ 8 af dine principper,som under ingen omstændigheder må opgives for en manns skyld.
Copyright 2019\ none\ 8 av prinsippene dine, somi intet tilfelle ikke kan forlates for menns skyld.Det er muligvis ikke alment kendt, atbetingelserne som de finansielle institutioner opgiver for lån og kort blot er minimumskravene for at få indvilliget en ansøgning om lån eller kreditkort.
Det er kanskje ikke allment kjent at betingelsene somde finansielle institusjonene oppgir for lån og kort bare er minimumskravene De seks fly Norge har fået indtil nu i 2019 kommer fra produksionsserie 11 oghar en stykpris på 90,2 millioner dollars- en million dollars mere, end den pris Lockheed Martin opgiver for fly i serien.
De seks flyene Norge har fått nå i 2019 kommer fra produksjonsserie 11 oghar en stykkpris på 90,2 millioner dollar- en million dollar mer enn prisen Lockheed Martin oppgir for fly i serien.
