Eksempler på brug af Forlatt for på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forlatt for 16 år siden.
Efterladt for 16 år siden.Og den er forlatt for godt.
Den blev forladt for godt.Og har jeg trodd at den er forlatt der,så er den forlatt for evig.
Og har jeg troet at den er Det huset ble forlatt for lenge siden.
Huset blev forladt for længe siden.Handelsstasjonene, som for eksempel Fort Collinson på nordvestkysten ble forlatt for lenge siden.
Babyen ble forlatt for å fryse ihjel.
I visse tilfælde blev børnene efterladt for at fryse ihjel.Krak des Chevaliers, korsriddernes gamle borg står i dag somden gjorde da den ble forlatt for 800 år siden.
Krak des Chevaliers, korsriddernes gamle borg står i dag,som den gjorde det, da den blev forladt for 800 år siden.Han er blitt forlatt for en penere kar med karisma?
Han blev forladt for en flottere fyr med karisma"?Men det virker som om den ble forlatt for lenge siden.
Men den lader til at være forladt for længst.Dokumentaren følger historiene til Christine og Kim og den følelsesmessige berg-og-dalbanen de opplever rundt deres gjenforening- på den samme togstasjonen i Daegu,Sør-Korea hvor de begge ble forlatt for snart femti år siden.
Dokumentaren følger historierne om Christine og Kim og den følelsesmæssige rutsjebane de oplever omkring deres genforening som fandt sted på den samme togstation i Daegu, Sydkorea,hvor de begge blev forladt for næsten 50 år siden.Disse undergrunns-tunnelene ble forlatt for fem år siden.
De her undergrundstunneller blev forladt for fem år siden.Når en imam uttaler seg forståelsesfullt om både steining og avhugging av lemmer som straff, velger toneangivende kretser å gå inn i en diskusjon i stedet for straks utvetydig å ta avstand fra en slik bestialsk, uverdig tankegang, somden siviliserte verden har forlatt for mange hundre år siden.
Når en imam udtaler sig forstående om både stening og afhugning af lemmer som straf, vælger toneangivende kredse at gå ind i en diskussion i stedet Dårlige vaner må bli forlatt for å øke hastighetsprosessen.
Dårlige vaner bliver nødt til at blive forladt for at fremskynde helingsprocessen.Rykende pistoler kan man vel ikke akkurat si at Hazel finner hos Waters, om enn hun gjerne så atTommy Robinson ble med i UKIP(et parti hun selv nå har forlatt for å stifte et nytt).
Rygende pistoler kan man vel ikke påstå, at Hazel finder hos Waters, selvom hun gerne så, atTommy Robinson blev medlem af UKIP(et parti hun selv nu har forladt for at stifte et nyt).Alle vet atden gamle Trevorgie-gruven, forlatt for et halvt århundre siden da eieren døde, aldri ble tømt.
Det er almindeligt kendt, atTrevorgie-minen blev opgivet for 50 år siden, da ejeren døde.Det vil blinoen store endringer som skjer på Allianz Arena denne sommeren-manageren Pep Guardiola har forlatt for Man City, men Bavarians har styrket sine rekker med tillegg av Renato Sanches, som lenge var knyttet til Man Utd, og forsvarer Mats Hummels.
Der vil være nogle store ændringer,der finder sted på Allianz Arena denne sommer- leder Pep Guardiola har forladt for Man City, men Bayern har styrket deres rækker med tilføjelser af Renato Sanches, som længe var forbundet med Man Utd, og forsvarer Mats Hummels.Så nå går det som sagt fremover, og som en kuriositet kan det nevnes at landsbyen Pedralva, somnærmest var forlatt for få år siden(det var 9 innbyggere igjen), nå er blitt kjøpt opp av initiativrike mennesker med tilknytning til Rota Vicentina og det er blitt laget en masse moderne'værelser' i mange av de gamle forlatte bygningene.
Så nu går det som sagt fremad, og som kuriosum kan nævnes, at landsbyen Pedralva,som nærmest var forladt for få år siden(der var 9 indbyggere tilbage), nu er blevet opkøbt af initiativrige mennesker med tilknytning til Rota Vicentina og der er lavet en masse moderne 'værelser' i en hel masse af de gamle forladte bygninger.Board båtene forlater for øya ligger 1 km fra Grand Bay Suites.
Board Boats forlader for øen ligger 1 km fra Grand Bay Suites.Te fra hasselblader forlater for å styrke immunforsvaret.
Te fra hazel forlader for at styrke immunforsvaret.Før Holden forlater for å se en gammel lærer av hans, Mr.
Før Holden forlader for at se en gammel lærer af hans, hr.Det ble til slutt forlot for mer enn to år.
Vår nye nabo kysser alltid sin kone når han forlater for jobb.
Vores nye nabo kysser altid sin kone, når han forlader for arbejde.Fra alkoholholdige drikkevarer må forlates for alltid!
Fra alkoholholdige drikkevarer skal forlades for evigt!Han er Lee Tae-san,sønnen du forlot for å klatre stigen.
Det er Lee Tae-san,sønnen, du forlod for at stige i graderne.Han søkte seg til Lotus-stallen som han forlot for tre år siden.
Han er søgt tilbage til Lotus, som han forlod for tre år siden.Av prinsippene dine, somi intet tilfelle ikke kan forlates for menns skyld.
Af dine principper,som under ingen omstændigheder må opgives for en manns skyld.Tenker du aldri på dem Sixten forlot for deg?
Tænker De aldrig på dem, Sixten forlod for Deres skyld?Å beskytte planeten er den beste arv som vi kan forlate for våre barnebarn.
At beskytte planeten er den bedste arv, som vi kan forlade til vores børnebørn.Å komme til Kristus er å tro at syndene forlates for Kristi skyld.
At komme til Kristus er at tro, at synderne forlades for Kristi skyld.Og i det øyeblikket, nården kjære kvinnen forlater for alltid på grunn av sin utroskap, vil han forstå at den han idealiserte ikke er så perfekt.
Og i det øjeblik, nården elskede kvinde forlader for evigt på grund af sin utroskab, vil han forstå, at den, han idealiserede ikke er så perfekt.
