Hvad Betyder OPLØST I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oppløst i
• løst opp i
• oppløses i

Eksempler på brug af Opløst i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Opløst i syre?
Oppløst i syre?

De blev opløst i syre.
De ble oppløst i syre.

Tilfør altid gødningen opløst i vand.
Tillfør alltid gjødselen oppløst i vann.

Han bliver opløst i en tønde med syre.
Han blir oppløst i en tønne med syre.

Disse er saltkrystaller opløst i urin.
Disse er saltkrystaller oppløst i urin.

Opløst i et varmt eller alkalisk miljø.
Oppløst i et varmt eller alkalisk miljø.

Den blev opløst i 2009.
Den ble oppløst i 2009.

D3 opløst i koldpresset olivenolie.
D-vitamin er oppløst i kaldpresset olivenolje.

Som bliver opløst i vand.
Som blir oppløst i vann.

Hvordan til at måle niveauet af natriumnitrit opløst i vand.
Hvordan måle nivået natriumnitritt oppløst i vann.

Dennispaketet blev opløst i februar 1997.
Dennispaketet ble oppløst i februar 1997.

De består af pigment- og polymerkomponenter opløst i vand.
De består av pigment og polymerkomponenter oppløst i vann.

For denne pagt er opløst i og med døden.
For denne pakten er oppløst i og med døden.

Dette kan være druesaft, olivenolie, honning opløst i vand.
Dette kan være druesaft, olivenolje, honning oppløst i vann.

Fiskene bliver opløst i saltsyre og pepcin.
Fiskene blir oppløst i saltsyre og pepsin.

Spørg os: Bliver knogler opløst i havet?
Spør oss: Blir knokler løst opp i havet?

Det er opløst i vandet i form af CO2.
Det er oppløst i vannet i form av CO2.

De bliver vist opløst i tarmen.
De oppløses i tarmene eller noe.

Den blev opløst i bunden, ved overfladen eller i midten.
Det ble oppløst i bunnen, øverst eller i midten.

Alldeutscher Verband blev opløst i 1939.
Alldeutscher Verband ble oppløst i 1939.

Når granulatet er opløst i vandet, opnås en mælkehvid væske.
Når granulatet er oppløst i vann, får du en melkehvit væske.

Tyrkisk talsmand: Khashoggis lig blev opløst i et syrebad.
Erdogan-rådgiver: Khashoggis lik ble løst opp i syre.

Indvendigt, efter at have opløst i en lille mængde vand eller vaskes med vand.
Innvendig, etter å ha løst opp i en liten mengde vann eller vaske ned med vann.

I 1659 hemmeligt gift med Sofie Urne, ægteskabet opløst i 1660.
I 1659 hemmelig gift med Sofie Urne, ekteskapet ble oppløst i 1660.

Desuden indeholder malingen farvestof opløst i vand- og gummi arabikum(lim), som andre vandfarver.
Malinga inneholder ellers fargestoff løst i vann og gummi arabicum(lim) som andre vannfarger.

Municipalsamhället Bjurholm blev etableret i 1934 og opløst i 1962.
Municipalsamhället Bjurholm ble etablert i 1934 og oppløst i 1962.

Vestromerriget blev opløst i et mylder af nye kongedømmer i løbet af 5. århundrede og efterlod Østromerriget, Byzans, som den eneste legitime arvtager til det klassiske romerske rige.
Vestromerriket ble løst opp i et mylder av germanske kongedømmer på 400-tallet, og etterlot Østromerriket som den rettslige arven etter det klassiske romerske riket.

Fås i pulverform, som er opløst i vand før brug.
Tilgjengelig i pulverform, som er oppløst i vann før bruk.

Manglende dele, hovedet oppe i røven, liget opløst i syre.
Manglende deler, hodet trykt opp i ræva, bakoverbøyde knær, løst opp i syre.

Patron, der indeholder flydende nikotin opløst i uskadelig væske.
E-sigarettens patron inneholder flytende nikotin som er oppløst i ufarlig væske.

Hvordan man bruger "opløst i" i en Dansk sætning

Dette hænger sammen med, at de stoffer og partikler, som optages fra røgen, bliver opløst i spyttet, hvorefter det synkes og træder ind i tarmsystemet.

Senere på året blev det kommunistiske parti opløst i Polen.

Klem væden af husblassen, og lad husblassen blive helt opløst i chokoladen, mens du rører godt med et piskeris.

Sukrin kan være lidt svært at få opløst i væske, så derfor har jeg brugt melisversionen her.

Uma var opløst i tårer, og Ratna var forstenet.

Og huden har ikke godt af at blive opløst i for meget vand.

Fluernes føde laves, ved at man tager en teskefuld melasse og blander den med et lille stykke gær opløst i fem spiseskefuld vand.

Til behandling tager jeg et glas infusion af 10 1 sæbevand (tidligere opløst i det 20 g af samme sæbe).

Blandingen røres rundt og sukkeret vil blive opløst i eddiken.

Mængden af knogle i kraniet tilladt denne del af skelettet for at undgå total ødelæggelse fra de elementer, selv mens resten af knoglerne opløst i løbet af tiden .

Hvordan man bruger "oppløst i, oppløses i" i en Norsk sætning

Red Harvest ble oppløst i mai 2010.

Saltsyre dannes når hydrogenklorid oppløses i vann.

Sinksulfat vil ikke oppløses i alkohol, men det vil oppløses i vann.

Oppløst i 2001 Dizzie Tunes ble oppløst i 2001.

skje med honning oppløses i varmt vann.

Ifølge instruksjonene, bør tørrstoff oppløses i vann.

Pillen dekker skallet, som oppløses i tarmen.

Samtidig som mine fordommer oppløses i biter.

Norske Gutters Speiderkorps ble oppløst i 1912.

Stoffer som oppløses i vann, oppløses i blodet og transporteres med kurset.