Hvad Betyder OPSTANDELSE FRA DE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oppstandelse fra de

Eksempler på brug af Opstandelse fra de på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jesu opstandelse fra de døde.
Jesu oppstandelse fra de døde.

Samtidig var opvækkelsen af Lazarus et forvarsel om Jesu egen opstandelse fra de døde.
For oppvekkelsen av Lasarus er et viktig forvarsel om Jesu egen oppstandelse fra de døde.

Hans opstandelse fra de døde.
Hans oppstandelse fra de døde.

Der var engang en som sagde, at hele kristendommen står og falder på Jesu Kristi opstandelse fra de døde.
Noen sa en gang at hele kristendommen står og faller på Jesu Kristi oppstandelse fra de døde.

Det er over det håb og opstandelse fra de døde, at jeg bliver dømt.".
Det er over håp og oppstandelse fra de døde som jeg blir dømt.".

Som i sin store barmhjertighed har genfødt os til et levende håb ved Jesu Kristi opstandelse fra de døde”(1 Pet 1,3).
Han gjenfødte oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde”(1 Pet 1,3).

For med Jesu opstandelse fra de døde har Gud genfødt os til et levende håb!
Ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde gjenfødes vi til et levende håp!

Så holdt de disse ord for sig selv, og spurte hinanden hvad opstandelse fra de døde betyder.
Så holdt de dette ordet for seg selv, og spurte hverandre hva oppstandelse fra de døde betyr.

Men hvis der er nogen opstandelse fra de døde, så ikke engang Kristus er blevet rejst.
Men hvis det er noen oppstandelse fra de døde, da heller ikke Kristus stått opp.

Det herlighedslegeme som vi får, bliver ligt med Jesu Kristi legeme efter hans opstandelse fra de døde.
Det herlighetslegemet som vi får, blir likt med Jesu Kristi legeme etter hans oppstandelse fra de døde.

Hvis der ikke findes nogen opstandelse fra de døde, er Kristus heller ikke opstået;” 1.
Dersom det ikke er noen oppstandelse fra de døde, da er heller ikke Kristus oppstått” 1.

Dersom han ikke havde sonet al verdens synd for snart 2000 år siden, havde vi ikke haft nogen opstandelse fra de døde.
Hvis han ikke hadde forsonet hele hæren synd nesten 2000 år siden, hadde vi ikke hatt en oppstandelse fra de døde.

I nutiden bør Kristi opstandelse fra de døde og kærlighedens sejr over mørket sættes i fokus.
I nåtiden bør den Kristi oppstandelse fra de døde og kjærlighetens seier over mørket settes i fokus.

Den som skal blive frelst gennem troen, må ikke bare tro på en almægtig Gud, men på Kristi opstandelse fra de døde.
Den som skal bli frelst gjennom troen, må ikke bare tro på en allmektig Gud, men på Kristi oppstandelse fra de døde.

De kristne tager sommerfuglen som Jesus Kristus opstandelse fra de døde og hans opstigning til himlen.
De kristne tar sommerfuglen som Jesus Kristus oppstandelse fra de døde og hans oppstigning til himmelen.

At han”efter helligheds Ånd”, eller den guddommelige natur, er Guds Søn, det bekræftes ved hans opstandelse fra de døde.
At Han"etter hellighets Ånd", eller den Guddommelige natur, er Guds Sønn, det bekreftes ved Hans oppstandelse fra de døde.

Det paradis som vi genfødes til ved Kristi opstandelse fra de døde, det er åbnet for os ved Guds retfærdighed.
Det paradis som vi gjenfødes til ved Kristi oppstandelse fra de døde, det er åpnet for oss ved Guds rettferdighet.

Og det er også blevet sagt, at der gives en første opstandelse, en opstandelse for alle dem, der har været, som er eller som skal blive, til Kristi opstandelse fra de døde.
Og se, igjen er det sagt at det er en aførste boppstandelse, en oppstandelse for alle dem som har levet eller som lever eller som skal leve frem til Kristi oppstandelse fra de døde.

Det minder meget om det, der siges i Det Nye Testamente, og det er også meget oplagt at se det, der sker med Jesus, hans liv og død og opstandelse fra de døde, som en virkeliggørelse af ordene fra Jeremias.
Det er også ganske opplagt at vi skal forstå det som skjer med Jesus, med hans liv, død og oppstandelse fra de døde som en oppfyllelse av ordene fra Jeremia.

I mørket uden lys, i vor egen retfærdighed uden retfærdigheden fra Gud, prisgivet uvished og håbløshed, uden troens vished om det levende håb, vi er genfødt til ved Jesu Kristi opstandelse fra de døde.
Følgelig uten rettferdigheten fra Gud, prisgitt uvisshet og håpløshet, uten troens visshet om det levende håp vi er gjenfødt til ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde.

Jeg tror på opstandelsen fra de døde.
Jeg tror på oppstandelse fra de døde.

Om jeg dog kunde nå til Opstandelsen fra de døde.
Om jeg dog kan vinne frem til opstandelsen fra de døde.

Om jeg dog kunde nå til Opstandelsen fra de døde!
Jeg bare kunne nå fram til oppstandelsen fra de døde!

Dybt krænkede over, at de underviste Folket og forkyndte Opstandelsen fra de døde i Jesus.
De var harme over at de lærte folket og forkynte oppstandelse fra de døde i Jesus.

Men de, som agtes værdige til at få Del i hin Verden og i Opstandelsen fra de døde, tage hverken til Ægte eller bortgiftes.
Men de som aktes verdige til å få del i hin verden og i opstandelsen fra de døde, de hverken tar til ekte eller gis til ekte;

Men de som er holdt værdige til at få del i den kommende verden og i opstandelsen fra de døde, hverken gifter sig eller bliver givet til ægte.
Men de som aktes verdige til å få del i den kommende verden og i oppstandelsen fra de døde, de verken tar til ekte eller blir gitt til ekte.

Da de harmedes over, at de lærte Folket og i Jesus forkyndte Opstandelsen fra de døde.
De harmedes over at de lærte folket og forkynte i Jesus opstandelsen fra de døde.

Men de, som agtes værdige til at få Del i hin Verden og i Opstandelsen fra de døde, tage hverken til Ægte eller bortgiftes.
Men de som aktes verdige til å få del i den kommende verden og i oppstandelsen fra de døde, de verken tar til ekte eller blir gitt til ekte.

Men de som er holdt værdige til at få del i den kommende verden og i opstandelsen fra de døde, hverken gifter sig eller bliver givet til ægte.
Men de som er holdt verdige til å få del i den kommende verden og i oppstandelsen fra de døde, verken gifter seg eller blir giftet bort.

For siden døden kom ved et menneske, kom også opstandelsen fra de døde ved et Menneske.
For siden døden kom ved et menneske, kom også oppstandelsen fra de døde ved et Menneske.

Sådan bruges "opstandelse fra de" i en sætning

Nyheden om hans opstandelse fra de døde spredtes som en steppebrand over hele landet.

Genfødt til et levende håb ved Jesu Kristi opstandelse fra de døde.

Jesu liv, død og opstandelse fra de døde er et vigtigt billede, som mange salmer arbejder med.

Som genitiv forstået konstrueres det med ordet “opstandelse”, så betydningen bliver: ud fra Jesu Kristi vor Herres opstandelse fra de døde”.

Kongen tvinger Mare at spille rollen og gifte sig med en af prinserne, for at undgå en opstandelse fra de Røde.

Derfor tilføjer Paulus: “efter opstandelse fra de døde”.

Jesus benyttede lejligheden til at give hele verden en prøve, en demonstration, en forsmag på, hvad opstandelse fra de døde vil sige.

De var udmærket klar over, at opstandelse fra de døde var umulig.

Det er ikke ualmindeligt og er en festlig weekend mange steder i Danmark, hvor man hvert år fejrer påsken og dermed Jesu opstandelse fra de døde.