Hvad Betyder OPTRÅDT FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• spilt for
• opptrådt for

Eksempler på brug af Optrådt for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dig har jeg allerede optrådt for.
Deg har jeg allerede opptrådt for!

Vi har aldrig optrådt for 100,000 mennesker.
Vi har aldri opptrådt for 100 000.

En stribe af dansk fodbolds største navne har gennem tiden optrådt for Ajax.
En rekke store danske fotballnavn har gjennom årene spilt for Ajax.

I alt har 26 spillere optrådt for begge klubber.
Sju spillere har spilt for begge de to klubbene.

Tidligere har han optrådt for kroatiske klubber Marsonia, NK Zagreb, Dinamo Zagreb samt tyske VfL Wolfsburg og FC Bayern München.
Han har tidligere spilt for de kroatiske klubbene NK Marsonia, NK Zagreb og Dinamo Zagreb og deretter for de tyske klubbene VfL Wolfsburg og Bayern München.

Han har tidligere optrådt for GOG.
Han har tidligere spilt for Skarp.

Nordic Affect har optrådt for Icelandic Broadcastning Service og European Broadcasting Service.
Nordic Affect har opptrådt for den islandske rikskringkastingen RÚV og European Broadcasting Service.

Vi har spillet kæmpestore stadionshows og små intime koncerter, vi har optrådt for Sveriges kronprinsesse,….
Vi har hatt både kjempestore og veldig små konserter, vi har spilt for Sveriges kronprinsesse.

Siden 2005 har han optrådt for over 50.000 mennesker og givet hver af dem deres eget eksemplar af bogen.
Siden 2005 har han opptrådt for over 50 000 mennesker og gitt hver av dem sitt eget eksemplar av boken.

Luis Figo er af de få fodboldspillere, der på skift har optrådt for både FC Barcelona og for rivalerne Real Madrid.
Brasilianeren er en av få fotballspillere som har spilt for både FC Barcelona og Real Madrid.

Han har blandt andet optrådt for de sydafrikanske hold Bloemfontein Young Tigers og Golden Arrows samt for Crystal Palace og Fulham i England.
Dikgacoi har spilt for flere andre klubber i sin karriere, blant andre Bloemfontein Young Tigers og Golden Arrows fra Sør-Afrika samt engelske Fulham og Crystal Palace.

Sportschefen støtter et svensk forslag, der vil gøre det umuligt for spillere at skifte nationalitet, når først spilleren har optrådt for et landshold.
Han støtter det svenske forslaget som vil gjøre det umulig for spillerne å skifte nasjonalitet, hvis spilleren allerede har opptrådt for et landslag.

Flere spillere har optrådt for begge klubber?
Det er flere spillere som har spilt for begge klubber?

Bandet har indtil videre optrådt for op mod to millioner fans i 39 lande over hele verden, siden de drog ud på turnéen i 2018, hvor de blandt andet har spillet for et publikum på 100.000 mennesker på dette års legendariske Rock In Rio-festival i Brasilien.
Så langt har bandet spilt for nær to millioner fans i 39 land over hele verden siden turnéen åpnet i 2018, inkludert 100 000 på årets legendariske Rock In Rio-festival i Brasil.

En succesfuld musikproducer i Moskva, en ultramaratonløber fra Italien og en tryllekunstner, som har optrådt for verdensledere, er nogle af de mange personligheder, der fremvises i disse korte profiler af scientologer fra hele verden.
En vellykket musikkprodusent i Moskva, en ultra-maratonløper fra Italia, og en magiker som har opptrådt for verdens ledere, er noen av de mange personlighetene som er vist i disse korte portrettene av scientologer fra hele verden.

Ottl har(pr. marts 2009) endnu ikke optrådt for Tysklands A-landshold, men spillede som ungdomsspiller for både landets U-20 og U-21 hold.
Etherington har(pr. mars 2009) ikke spilt for England, men spilte som ungdomsspiller for landet på både U-20 og U-21 nivå.

Sears har(pr. august 2010) endnu ikke optrådt for Englands A-landshold, men har spillet for landets U-19 hold.
Sears har(per mars 2009) enda ikke spilt for Englands A-landslag, men han har spilt for U-19-laget.

Vi har spillet kæmpestore stadionshows og små intime koncerter, vi har optrådt for Sveriges kronprinsesse, produceret nye sange i Los Angeles, givet massevis af interviews, lavet TV-shows og har mødt tusindvis af vores fantastiske fans.
Vi har hatt både kjempestore og veldig små konserter, vi har spilt for Sveriges kronprinsesse, produsert nye sanger i Los Angeles, gjort massevis av intervjuer og TV-show og vi har møtt tusenvis av våre fantastiske fans.".

Det var første gang, hun optrådte for et publikum.
Det var første gang hun opptrådte for et så stort publikum.

Bookmakere med speciale i sportsbegivenheder, optrådte for første gang i Makedonien i 1999.
Bookmakere som spesialiserer seg på sportsarrangementer, dukket opp for første gang i Makedonia i 1999.

Lille Mozart optrådte for hoffer fra Wien til London med sin søster.
Vesle Mozart og søsteren opptrådte for hoff fra Wien til London.

Markedet for højolieolje solsikkeolie optrådte for få år siden, og er derfor i fremstillingsfasen.
Markedet for høyoljesoljeolje oppstod for noen få år siden, og er derfor i ferdigfasen.

Læger anbefaler kejsersnit, hvis herpes optræder for første gang under en graviditet.
Leger anbefaler keisersnitt hvis herpes dukker opp for første gang under et svangerskap.

De optrådte for at indsamle penge til velgørenhed.
De opptrådte for å samle penger til veldedighet.

Jeg optræder for andre, der venter på at optræde..
Jeg opptrer for andre som skal opptre..

Og der vil vi optræde for Hans Excellence, Il Duce.
Og der skal vi opptre for Hans Eksellense, il Duce.

Funktioner Dekorative puder optrådte for nogle århundreder siden.
Funksjoner Dekorative puter oppstod for noen århundrer siden.

Jeg så ham optræde for et par uger siden.
Jeg så ham opptre for et par uker siden.

Det er første gang i over to år, de optræder for et publikum.
Det er første gang de opptrer for et publikum på over to år.

Chynna kan optræde for sit hjemmepublikum-.
Chynna kan opptre for sitt hjemmepublikum,-.

Hvordan man bruger "optrådt for" i en Dansk sætning

I de seneste år havde den elegante kantspiller optrådt for Stoke City FC i den engelske 1.

Alt i alt har Santana solgt omkring 50 millioner plader og optrådt for omkring 30 millioner mennesker.

Hans sange har opnået kultstatus på Youtube, Dan Andersen har desuden optrådt for de danske styrker både i Afghanistan, Irak og I Kosovo.

Chippendales chippendales tidligere imponeret med deres frække shows i Danmark, hvor de har optrådt for fyldte sale - og der er rift om billetterne.

Dorthe Elsebet har som solist optrådt for flere millioner mennesker i over 3000 forestillinger, klassiske lied - og orkesterkoncerter, musikalske underholdningsshows og recitals.

Dorthe Elsebet har som solist optrådt for flere millioner mennesker i over 3000 forestillinger, klassiske lied - og orkesterkoncerter m.m.

Kenneth er tidligere divisionsspiller, hvor han har optrådt for Næstved Boldklub og Slagelse B&I, hvor han har spillet mere end 200 divisionskampe.

Han har desuden optrådt for det danske U21-landshold 12 gange.

En spiller med 6 A-landskampe på CV'et, der i mere en 10 år har været en profil i Superligaen, hvor han har optrådt for OB, FC Midtjylland, Randers FC og Brøndby.

Tidligere har han optrådt for de argentinske klubber Talleres og Huracán.

Hvordan man bruger "spilt for" i en Norsk sætning

Berbatov har spilt for begge klubbene.

Han har tidligere spilt for HIL.

Vilsvik kunne spilt for nettopp RBK.

Tidligere har Caroline spilt for Konnerud.

Han har tidligere spilt for Skeid.

Jeg kunne aldri spilt for henne.

Hoseth har tidligere spilt for Molde.

Han har kun spilt for Barcelona.

Han har også spilt for Bærum.

Har også spilt for AIK, Sverige.