Hvad Betyder OPTRÅDT I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dukket opp i
• opptrådt i
• spilt i
• oppstått i
• medvirket i
• forekommet i
• utført i

Eksempler på brug af Optrådt i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har optrådt i pornofilm.
Vi har spilt i pornofilmer.

Blandt de musikere, der har optrådt i salen er.
Blant artistene som har spilt i hallen er.

Hun har optrådt i store del af verden.
Han har spilt i store deler av verden.

Han har aldrig før optrådt i Tyskland.
Han har aldri tidligere opptrådt i Tyskland.

Jeg har optrådt i klubber i årevis.
Jeg har opptrådt på nattklubber i årevis.

Forskellige skuespillere har optrådt i flere.
Ikke glem meg Ulike aktører har dukket opp i flere.

Efter at have optrådt i knoglemarv, bevæge….
Etter å ha oppstått i beinmargen, beveg….

Vi spiller på steder, hvor vi ikke har optrådt i 20-25 år.
Vi spiller på steder hvor vi ikke har opptrådt på 20-25 år.

Han har også optrådt i flere tv-serier.
Han har også spilt i flere tv-serier.

Den første store sociale netværk Facebook har optrådt i USA.
Det første store sosiale nettverket som Facebook har dukket opp i USA.

Jeg har faktisk optrådt i retsbygningen før.
Jeg har faktisk opptrådt i tinghuset før.

Har optrådt i klubber, på skoler, ved selskaber og lukkede fester.
Har opptrådt på klubber, søndagsskoler banketter, spesialfester.

Ydermere har han optrådt i dansk radio og TV.
Han har også opptrådt i svensk Tv og radio.

De sidste par år har Pia Raug især sunget salmer og optrådt i kirker.
De siste år har Raug især sunget salmer og ofte opptrådt i kirker.

Han har siden optrådt i mange sammenhænge.
Han har siden dukket opp i mange sammenhenger.

Zac Efron er en berømthed, fordi han har optrådt i film: \"High….
Zac Efron er en kjendis fordi han har spilt i filmene:\"High School Musical….

Han har ikke optrådt i Kreml siden december.
Han har ikke dukket opp i Kreml siden desember.

Du er en dygtig skuespiller, der har optrådt i et nyt stykke.
Du har skuespillertalent og har spilt i et nytt skuespill.

Han har optrådt i mange Hollywood-film og på tv.
Stallone har spilt i mange Hollywood-filmer og på TV.

De dygtige dansere er internationalt kendt og har optrådt i Europa adskillige gange.
De flinke danserne er internasjonalt kjente og har opptrådt i Europa atskillige ganger.

Jeg har ikke optrådt i min hjemby i et stykke tid.
Jeg har ikke opptrådt i hjembyen min på en stund.

Hvis normale leukocyttællinger overskrides i urinen, indikerer dette, at pus har optrådt i urinen.
Hvis normale leukocyt-teller overskrides i urin, indikerer dette at pus har oppstått i urinen.

Denne enhed har optrådt i mange Hollywood-film.
Denne enheten har dukket opp i mange Hollywood-filmer.

Opéra de Marseille- Plácido Domingo er blot et af de glitrende navne fra operaverdenen, der har optrådt i denne bygning.
Opéra de Marseille- Plácido Domingo er bare et av de glitrende navnene fra operaverdenen som har utført i denne bygningen.

Hun har til dato optrådt i over fyrre film og TV-film.
Hun har opptrådt i over førti filmer og TV-filmer.

Selvom allergi kan være arvelig, kan en person udvikle luftvejsallergi til trods for, at sygdommen ikke tidligere har optrådt i familien.
Selv om allergi ofte er arvelig, kan en person utvikle allergi i luftveiene selv om sykdommen ikke har forekommet i familien tidligere.

Så tegnet har optrådt i vægge og maloprivetlivogo steder.
Så tegnet har dukket opp i vegger og maloprivetlivogo steder.

Repertoiret omfatter kroatiske værker og klassikere på verdensplan, der præsenteres af de ledende personligheder fra Kroatien og udlandet, heriblandt skuespillere, instruktører og dirigenter- flere hundreder, der har optrådt i Dubrovnik indtil videre.
Repertoaret omfatter kroatisk og world klassikere, utført av de ledende personlighetene fra Kroatia og utlandet, inkludert skuespillere, regissører og ledere- flere hundre har utført i Dubrovnik så langt.

Navnet Molde har optrådt i annalerne siden middelalderen.
Navnet Molde har opptrådt i nedtegninger siden middelalderen.

Som stjernen i Dansende mødre, hun har optrådt i seks årstider og 138 episoder.
Som stjernen i Dansemødre, hun har dukket opp i seks sesonger og 138 episoder.

Hvordan man bruger "optrådt i" i en Dansk sætning

Bernard har arbejdet inden for cirkusverdenen i over 30 år, rejst hele Europa rundt og optrådt i nogle af verdens største cirkusser.

Så fik vi en herlig historie om, hvorfor Benny Andersen og Poul Dissing ikke har optrådt i Kalundborg i mange år!

Det skaber plads til lange afsnit om mange af de danskere, der har spillet vigtige roller i de 45 år, men ikke har optrådt i rampelyset.

En bestemt algeart blev også fundet, som kan have optrådt i det vand, der blev brugt til at slukke branden ved Chambéry.

Siden han blev student fra Kolding IB Gymnasium har David optrådt i hele verden med sit jonglør-nummer, og han har vundet utallige cirkuspriser.

Sonja LaBianca har optrådt i talrige musikalske konstellationer, ligesom hun har komponeret musik til bl.a.

Tilintetgørende afsløringer af Scientologi har optrådt i The St.

Sir Ian McKellen er som den eneste skuespiller med i to af filmene på top 10, da han både har optrådt i "De to tårne" og i "X-Men 2".

Han har flere gange optrådt i Egyptens landsholdstrøje, hvor han med sine besnærende driblinger har drillet mange forsvarsspillere fra større landshold.

Stoffet har optrådt i flere terrorsager og er kendt under navnet Satans Mor på grund af sin ustabilitet.

Hvordan man bruger "spilt i, opptrådt i" i en Norsk sætning

Forestillingen ble først spilt i 2015 og ble igjen spilt i 2018.

februar aldri har opptrådt i runde hundreår.

Enkelte grupper har opptrådt i ulike sammenhenger.

Spilt i Europa – Han har spilt i AHL tidligere.

Som jazzsangerinne opptrådt i lag med bl.a.

Brann har spilt i 43.24, mens Molde har spilt i 45.40.

Han har opptrådt i inn- og utland, bl.a.

Begge har opptrådt i tråd med habilitetsreglementet.

bandet har opptrådt i norge mange ganger.

Totalt har åtte nordmenn spilt i NHL.