Hvad Betyder OPTRÆDER VED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• opptrer ved
• vises ved
• forekommer ved

Eksempler på brug af Optræder ved på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg optræder ved Ripley's.
Jeg kommer til Ripley's.

De talentfulde Felon-piger optræder ved deres 3.
De begavede Felon-jentene opptrer på sin 3.

Queen optræder ved Oscar-showet.
Queen opptrer på Oscar-utdelingen.

De højeste værdier optræder ved ækvator.
Den høyeste konsentrasjonen befinner seg ved ekvator.

De udøvende optræder ved forskellige arrangementer og er til glæde for mange borgere.
Disse opptrer ved forskjellige arrangementer og gjør stor lykke.

Nicholas”, hvor alle otte rensdyr optræder ved navn.
Nicholas", der alle de åtte reinsdyrene opptrer ved navn.

Smerte, især hvis den optræder ved en blid berøring, eller når du hviler.
Smerte, særlig hvis den opptrer ved en lett berøring, eller når du hviler.

Overvej at bruge en cellekant til at skelne problematiske farver som rød og grøn fra hinanden, hvis du ikke kan undgå, at farverne optræder ved siden af hinanden.
Vurder å bruke en cellekantlinje for å skille problematiske farger, for eksempel rødt eller grønt, hvis det ikke er mulig å hindre at fargene plasseres ved siden av hverandre.

Smerte på injektionsstedet, som optræder ved første indsprøjtning.
Smerte på injeksjonsstedet som oppstår under den første injeksjonen.

Denne tilstand optræder ved 80% af alle for tidligt fødte og ved 60% af dem, der fødes til terminen.
Denne tilstanden oppstår hos 80% av babyene som er født for tidlig og hos 60% av de som er født på ved termin.

Nedsat hørelse af den type, der optræder ved sygdomme i det indre øre.
Nedsatt hørsel av den typen som opptrer ved sykdommer i det indre øret.

Et videnskabeligt studie1 undersøgte forbindelsen mellem tilstedeværelsen af bakterier, der er kendt for at forårsage paradentose, og den fortykkelse af blodkarvæggen, som almindeligvis optræder ved hjertesygdomme.
En nylig studie1 undersøkte forekomsten av bakterier kjent for å forårsake periodontitt og fortykning av blodårer som ofte blir sett ved hjertesykdommer.

Hun er med i en dansegruppe, der optræder ved forskellige arrangementer.
Som danser er hun en del av en dansegruppe som opptrer på ulike arrangementer.

Igennem teoretisk analyse viste han at elektronerne i et stærkt magnetfelt kan kondensere og danne en slags kvantevæske, beslægtet med de kvantevæsker som optræder ved superledning og i flydende helium.
Gjennom teoretisk analyse viste han at elektronene i et sterkt magnetfelt kan kondensere og danne en slags kvantevæske, besleket med de kvantevæsker som oppstår ved superleding og i flytende helium.

Længerevarende eller vedvarende diarré, der optræder ved anvendelse af entacapon, kan være tegn på colitis.
Forlenget eller vedvarende diaré som forekommer ved bruk av entakapon, kan være tegn på kolitt.

Uanset om den optræder ved siden af en udlejningsbolig, på et hotels"her er vi"-side eller på din virksomheds"kontakt os"-side, så giver en booking widget den besøgende muligheden for at tjekke prisen på en Suntransfers.
Enten den vises ved siden av en bolig til leie, på veibeskrivelsessiden til et hotell eller på kontaktinformasjonssiden til firmaet ditt, gir en bookingwidget den besøkende på nettstedet muligheten til å se prisen på flyplasstransport via Suntransfers.

Et andet weak spot ved mange SSD er optræder ved blandede I/O-operationer.
Et annet svakt punkt ved mange SSDer, opptrer ved blandede I/O operasjoner.

Selvom kreditkort logoerne optræder ved betalings automaten ude ved pumpen, er det ingen garanti for, at I rent faktisk kan betale med jeres kreditkort direkte ved pumpen.
Selv om kredittkort logoene opptrer ved betalingautomaten ute ved tanken, er det ingen garanti for at du rent faktisk kan betale med din kredittkort direkte ved tanken.

Støj(rødlige områder eller andre elementer) optræder ved langtidseksponeringer: Slå støjreduktion ved..
Støy(rødlige områder og andre artefakter) vises ved lang eksponering: Bruk støyreduksjon ved lang.

Af Per Warrer Petersen, speciallæge i almen medicin, Din Diabetes Klinik Hypoglykæmi er en vanskelig definerbar tilstand, der omfatter tilstande med for lavt blodsukker og tilstande med symptomer, som optræder ved og er forenelige med lavt blodsukker.
Av Per Warrer Petersen, speciallæge i almen medicin, Din Diabetes Klinik, Holte Hypoglykemi er en vanskelig definerbar tilstand som omfatter tilstander med for lavt blodsukker og med symptomer som forekommer ved og er forenelige med lavt blodsukker.

Feberkramper ligner de kramper, der optræder ved epilepsi men har yderst sjældent noget med sygdommen at gøre.
Feberkramper kan ligne krampene som opptrer ved epilepsi, men har ytterst sjeldent noe med sykdommen å gjøre.

I de følgende uger indlogerer Lida sig ofte hos Goebbelsfamilien og optræder ved flere selskabelige sammenkomster som husets frue.
De neste ukene innlosjerer Lida seg ofte hos familien Goebbels og opptrer ved flere selskapelige sammenkomster som husets frue.

Støj(rødlige områder eller andre elementer) optræder ved langtidseksponeringer: Slå støjreduktion ved..
Støy(rødlige områder eller andre uregelmessigheter) vises ved lang eksponering: Slå støyreduksjon ved lang.

Bint-Anaths navn kendes fra mange monumenter, hvor hun iblandt optræder ved siden af sin mor, Ramses' daværende førstehustru Asetnefret.
Bint-Anaths navn kjennes fra mange monumenter, der hun iblant opptrer ved siden av sin mor, Ramses' daværende førstehustru Asetnefret.

Mange af de tilstande, tanker, følelser, reaktioner og symptomer, som optræder ved en”almindelig” depression, ses også ved..
Mange tilstander, tanker, følelser, reaksjoner og symptomer som opptrer ved en”vanlig” depresjon, er også synlige ved en fødselsdepresjon.

Jeg har optrådt ved begravelser før.
Jeg har opptrådt på begravelser før.

Han optrådte ved forskellige.
De opptrådte på forskjellige.

Psykogen tremor kan optræde ved en såkaldt dissociativ forstyrrelse.
Psykogen tremor kan forekomme ved en såkalt dissosiativ lidelse.

Du optrådte ved mindesshowet for krigsheltene, og du har ikke været i krig.
Du opptrådte på veterandagen, men du har aldri vært i krig.

Symptomer, der kan optræde ved underlivsbetændelse.
Symptomer, som kan opptre ved underlivssbetennelse.

Hvordan man bruger "optræder ved" i en Dansk sætning

Det skyldes heller ikke at Sagem har brugt gammel software, der er tilpasset Windows 7, da fejlen også optræder ved Windows 7.

Smerter fra blod: Optræder ved blødning fra cyste på æggestokken eller fra en graviditet uden for livmoderen.

Mange byer har i dag et eller flere kor, som udgiver salmer eller kormusik, og som optræder ved forskellige lejligheder.

Duran Duran optræder ved Sonar festivallen i Barcelona.

Jeg tager også billeder af alle dem, som siger noget, eller optræder ved arrangementet.

Den optræder ved akut indsættende sygdom hos yngre personer og forekommer ofte på ben og arme.

Jeg vil ikke komme meget ind på hvilke sundhedsmæssige risici, der optræder ved skifteholdsarbejdet, og hvordan man burde indrette sine arbejdstider om bord.

Koret optræder ved såvel kirkelige som verdslige koncerter, enten a capella eller i samarbejde med pianist/ organist og/eller vokalsolist.

Friktion og slitage optræder ved alle bevægelige dele, og det er nødvendigt med smøreteknikker med specifikke smøreløsninger.

Hvordan man bruger "vises ved, forekommer ved, opptrer ved" i en Norsk sætning

Dette kan best vises ved eksempler.

Pris inkl frakt vises ved utsjekk.

CNS symptomer, spesielt kognitive, forekommer ved L.b.

Løklukt av ånden forekommer ved nylige inntak.

Tilleggskrav forekommer ved enkelte type II-endringer.

Pustefrekvensen øker, hvesende hvesser opptrer ved utånding.

Kortet skal uoppfordret vises ved kontroll.

Kortpustet vises ved enhver fysisk anstrengelse.

Kronisk form forekommer ved sen behandling.

Høye verdier forekommer ved intoksikasjon med isopropanol.