Hvad Betyder ORDENSTEGNET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ordenstegnet
• ordenen

Eksempler på brug af Ordenstegnet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ordenstegnet var ophængt i et rødt bånd.
Ordenstegnet var opphengt i et rødt bånd.

I tiden Grækenland var et kongerige, havde ordenstegnet også en kongekrone.
I tiden Hellas var et kongedømme, hadde ordenstegnet også en kongekrone.

Ordenstegnet var ophængt i båndet i en kongekrone.
Ordenstegnet var opphengt i båndet i en kongekrone.

Da Grækenland i 1935 igen blev et monarki, blev ordenstegnet ophængt i båndet i en kongekrone.
Da Hellas i 1935 igjen ble et monarki, ble ordenstegnet opphengt i båndet i en kongekrone.

Ordenstegnet var ophængt i båndet i en kongekrone.
Ordenstegnet var opphengt i båndet i en kongelig krone.

For særlig begunstigede modtagere kunne ordenstegnet udstyres med ædelstene eller andet kostbart materiale.
For særlig begunstigede mottakere kunne ordenstegnet utstyres med edelstener eller annet kostbart materiale.

Ordenstegnet var ophængt i båndet i en kongekrone.
Ordenstegnet er opphengt i båndet med en kongelig krone.

Den nye anden klasse fik et ordenstegn, som var identisk med ordenstegnet for første klasse, men var af mindre størrelse.
Den nye andre klasse fikk et ordenstegn som var en identisk med ordenstegnet for første klasse, men mindre i størrelse.

Ordenstegnet omtales som Croix de la Libération.
Ordenstegnet omtales som frigjøringskorset(Croix de la Libération).

Betegnelserne for ordensgraderne er for en stor del særjapanske: Storbånd Guld- og sølvstjerne Gyldne stråler med bånd om halsen Gyldne stråler med roset Guld- og sølvstråler Sølvstråler Ordenstegnet for Den Opgående Sols Orden består af en midtmedaljon med en rød glascabochon omgivet af en guldkant.
Betegnelsene for ordensgradene er for en stor del særjapanske: Storbånd Gull- og sølvstjerne Gylne stråler med bånd om halsen Gylne stråler med rosett Gull- og sølvstråler Sølvstråler Ordenstegnet for Den oppadstigende sols orden består av en midtmedaljong med en rød glasskabosjon omgitt av en gullkant.

Ordenstegnet for Frihedskors består af et latinsk krykkekors.
Ordenstegnet for Frihetskorset består av et latinsk krykkekors.

Klasse for militære fortjenester 1. klasse, 1. grad 1. klasse, 2. grad 1. klasse, 3. grad 2. klasse for udvist personligt mod 2. klasse, 1. grad 2. klasse, 2. grad 2. klasse, 3. grad 3. klasse for administrative og civile fortjenester 3. klasse, 1. grad 3. klasse, 2. grad 3. klasse, 3. grad Ordenstegnet for Frihedskors består af et latinsk krykkekors.
Klasse for militære fortjenester 1. klasse, 1. grad 1. klasse, 2. grad 1. klasse, 3. grad 2. klasse for utvist personlig mot 2. klasse, 1. grad 2. klasse, 2. grad 2. klasse, 3. grad 3. klasse for administrative og sivile fortjenester 3. klasse, 1. grad 3. klasse, 2. grad 3. klasse, 3. grad Ordenstegnet for Frihetskorset består av et latinsk krykkekors.

Ordenstegnet var ophængt i et rosenrødt bånd med tre sølvstriber.
Ordenstegnet var opphengt i et rødt bånd med tre sølvstriper.

Ved indstiftelsen bestod ordenstegnet af et hvidemaljeret guld kors med svagt udbuede arme og udrundede korsender.
Ved innstiftelsen besto ordenstegnet av et hvitemaljert gull kors med svakt utbuede armer og utrundede korsender.

Ordenstegnet bestod af en rødemaljeret femtakket stjerne i guld.
Ordenstegnet besto av en rødemaljert femtagget stjerne i gull.

Fra 1984 er ordenstegnet ophængt i båndet i en krans af laurbær og eg.
Fra 1984 er ordenstegnet opphengt i båndet i en krans av laurbær og eik.

Ordenstegnet var lavet i guld og kostbart udstyrt med ædelstene.
Ordenstegnet var gjort i gull og kostbart utstyrt med edelstener.

Oprindelig havde ordenstegnet kong Otto 1.s portræt som det centrale motiv i en medaljon lagt på et hvidemaljeret kors.
Opprinnelig hadde ordenstegnet kong Otto Is portrett som det sentrale motiv i en medaljong lagt på et hvitemaljert kors.

Ordenstegnet blev indtil 2010 båret uden bånd, som en ordensstjerne.
Ordenstegnet ble inntil 2010 båret uten bånd, som en ordensstjerne.

Ordenstegnet for den olympiske orden består af en kæde til at bære om halsen.
Ordenstegnet for Den olympiske orden består av et kjede til å bære om halsen.

Ordenstegnet er udformet efter model af ordenstegnet for Sovjetunionens Helt.
Ordenstegnet er utformet etter modell av ordenstegnet for Helt av Sovjetunionen.

Ordenstegnet er direkte baseret på det som fulgte med æresbevisningen Sovjetunionens Helt.
Ordenstegnet er direkte basert på det som fulgte med æresbevisningen Helt av Sovjetunionen.

Ordenstegnet består siden da af et blåemaljeret kors med arme som smaller ind mod korsmidten.
Ordenstegnet består siden da av et blåemaljert kors med armer som smalner inn mot korsmidten.

Ordenstegnet bestod af et hvidtemaljeret kors med svagt ubøjede armer og kongekroner i korsenderne.
Ordenstegnet besto av et hvitemaljert kors med svakt utbøyde armer og kongekroner i korsendene.

Ordenstegnet for anden klasse blev udstyret med fire diamanter og perler omkring kongeparrets portræt.
Ordenstegnet for andre klasse ble utstyrt med fire diamanter og perler rundt kongeparets portrett.

Ordenstegnet er ophængt i båndet i et led dannet af et paulowniablad i grøn emalje med blomster i violet.
Ordenstegnet er opphengt i båndet i et ledd dannet av et paulowniablad i hvit emalje med blomster i fiolett.

Ordenstegnet for Mathildeordenen bestod af dronningens monogram, bogstavet M omgivet af en ring og to myrtegrene.
Ordenstegnet for Mathildeordenen besto av dronningens monogram, bokstaven M omgitt av en ring og to myrtegrener.

Ordenstegnet for udmærkelsen Sovjetunionens Helt bestod af en femtakket, mangesidet, guldstjerne ophængt i et rødt bånd.
Ordenstegnet for utmerkelsen Helt av Sovjetunionen besto av en femoddet, fasettert, gull stjerne opphengt i et rødt bånd.

Ordenstegnet består af et hvidemaljeret guld- eller sølvkors med en rød kant og en kongekrone over den regerende monarks monogram.
Ordenen består av et hvit-emaljert gull- eller sølvkors med en rød kant, en kongekrone, og den regjerende monarks monogram.

Ordenstegnet for Zjukovordenen består af fire guldkantede røde skjolde arrangeret i korsform og med sølvstråler i korsvinklerne.
Ordenstegnet for Zjukovordenen består av fire gullkantede røde skjold arrangert i korsform og med sølvstråler i korsvinklene.

Hvordan man bruger "ordenstegnet" i en Dansk sætning

Dannebrogordens ærestegn udformes på samme måde som ordenstegnet, men helt i sølv og uden emaljering.

Ordens insignier Ordenstegnet er en stjerne med fem dobbelte stråler, bødeemaljerede og med knopper på de ti spidser.

Bærendeorden for ordenstegn Storkommandører bærer ordenstegnet i band (herrer) eller i stor roset (damer) om halsen, samt med kraschan på brystets venstre side.

Ordenstegnet er et andreaskors med den korsfæstede Sankt Andreas, Ruslands skytshelgen, på en kronet dobbeltørn.

Det særlige ved ordenstegnet til storkommandør er, at der kun eksisterer otte af slagsen, og at der ikke kan oprettes flere.

Det bæres modsat næsten alle andre ordener fra venstre skulder mod højre hofte [7], hvor ordenstegnet hænger.

Ordenstegnet for Ordenen Tessera Concoridæ bestod af et hvidtemaljeret kors med røde kanter, en henvisning til Dannebrogskorset.

Ordenstegnet udføres i sølv for tredje klasse og i guld for de øvrige klasser.

Ordenstegnet forestillede en brynjeklædt arm med hævet sværd i knyttet hånd, parat til hug.

Hvordan man bruger "ordenstegnet, ordenen" i en Norsk sætning

Ordenstegnet er like mye Kjersti sitt som mitt.

Ordenen til fridomskrossen, Republiken Finlands president.

Ordenstegnet er, som navnet antyder, en elefant.

Men spekkhoggeren tilhører ikke ordenen carnivora.

Ordenstegnet for Helligåndsordenen var et dobbelt kors.

Stjernen har medaljongen fra ordenstegnet i midten.

Det filosofiske arbeidet innenfor ordenen likeså.

Denne ordenen ble døpt Maons Neve.

Tildelt ordenen for andre gang 19.

Den har ordenstegnet uten krone i midten.