Hvad Betyder ORDNET I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ordnet i

Eksempler på brug af Ordnet i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sagen blev ordnet i mindelighed.
Saken ble ordnet i minnelighet.

Den her retssag, du har ordnet i dag.
Denne rettssaken du har ordnet i dag.

Indholdet er ordnet i en serie af artikler.
Innholdet er ordnet i en serie artikler.

Hestevognene og de gående blev ordnet i tre kolonner.
Hestevognene og de gående ble ordnet i tre kolonner.

Atomerne er ordnet i det periodiske system.
Grunnstoffene er ordnet i det periodiske system.

Partikler fra rummet er ordnet i cirkler.
Partikler fra rommet er ordnet i sirkler.

Der har de det ordnet i klare læresætninger og begreber.
Der har de det ordnet i klare læresetninger og begreper.

Det er de regler, som bestemmer, hvordan ordene er ordnet i en sætning.
Disse her er reglene som bestemmer hvordan er ordene ordnet i en setning.

De kirkelige forhold blev ordnet i 1224 af den pavelige udsending Vilhelm af Sabina.
De kirkelige forholdene ble ordnet i 1224 av den pavelige utsendingen Vilhelm av Sabina.

Ni dele af ba-gua, med passende retninger og symbolske blomster, ordnet i følgende rækkefølge.
Ni deler av ba-gua, med riktige anvisninger og symbolske blomster, ordnet i følgende rekkefølge.

Indskriften er ordnet i konturordning og begynder i stenens nederste højre hjørne.
Innskriften er ordnet i plogskrift og begynner i steinens nederste høyre hjørne.

Senere blev sagen dog ordnet i mindelighed.
Saken ble imidlertid snart ordnet i minnelighet.

De mange presets er ordnet i 24 grupper, der kan opdeles i farvegengivelse, sort-hvid, fotografiske effekter og andre effekter.
De mange presetene er ordnet i 24 grupper, som kan deles opp i fargegjengivelse, svart-hvitt, fotografiske effekter og andre effekter.

Denne sammenbinding giver associationer til en DNA-streng, hvor baserne er ordnet i en samlende struktur.
Denne sammenbindingen gir assosiasjoner til en DNA-streng der basene er ordnet i en samlende struktur.

De kan være enkelt eller ordnet i par, men altid hængende blomster, der har lange pediceller.
De kan være enkle eller ordnet i par, men alltid hengende blomster som har lange pedikeller.

I Gamle Testamente ligesom i Det Nye synes profetien at have været ordnet i institutionelle rammer.
I Det gamle som i Det nye testa mentet synes profetien å ha vært ordnet i institusjonelle rammer.

Diamanter består af kulstof, der er ordnet i en perfekt krystallinsk gitterstruktur, hvor hvert kulstofatom er bundet til fire andre kulstofatomer.
Diamant består av karbon som er ordnet i perfekt krystallinsk gitterstruktur, der hvert karbonatom er knyttet til fire andre karbonatomer.

Interviewene, der er det centrale datamateriale, blev transskriberet, og materialet blev ordnet i temaer og underkategorier.
Intervjuene, som er det sentrale datamaterialet, ble transkribert, og materialet ble ordnet i temaer og underkategorier.

Akademisk studie suppleres af en mentorordning ordnet i samarbejde med Royal Institute of British Architects(RIBA) og involverer elever i arrangementer med lokal praksis.
Akademisk studie suppleres med en veiledning ordnet i samarbeid med Royal Institute of British Architects(RIBA) og involverer studenter i hendelser med lokale praksis.

På den måde opdagede de, at jernpartiklerne i den yderste indre kerne er ordnet i nord-syd-gående retning, mens de i den inderste indre kerne peger øst-vest.
På den måten oppdaget de at jernpartiklene i den ytterste indre kjernen er ordnet i nord-sørgående retning, mens de i den indre indre kjernen peker øst-vest.

Det skal ordnes i dag!
Det skal fikses i dag!

Den ordnes i morgen.
Den fikses i morgen.

Du er god til at overtale, men det skal ordnes i aften.
Du er veldig overbevisende, men det må gjøres i kveld.

Mange praktiske ting skal ordnes i forbindelse med dødsfald.
Det er mange praktiske ting som må ordnes i forbindelse med dødsfall.

Vi havde håbet, at det kunne ordnes i dag.
Vi hadde håpet at det kunne ordnes i dag.

Far, jeg har for resten en masse, jeg skal ordne i morgen.
Forresten, pappa, jeg har en rekke ting jeg må gjøre i morgen.

Jeg har nogle ting, jeg skal ordne i dag.
Jeg har noen ting jeg må gjøre i dag.

Af hensyn til alt det praktiske som skal ordnes i forbindelse med et udenlandsophold, anbefaler vi dog at du søger inden d. 15.
Av hensyn til alt det praktiske som skal ordnes i forbindelse med et utenlandsopphold anbefaler vi likevel at du søker innen 15.

Byens gæster kan nyde godt af byens fire restauranter og barer, mens de daglige indkøb kan ordnes i byens lille supermarked.
Byens gjester kan nyte godt av byens fire restauranter og barer, mens daglige innkjøp kan ordnes i byens lille supermarked.

Det indebærer, at man laver et overslag over, hvilke opgaver, der skal ordnes i løbet af en uge og estimere tidsforbruget på dem.
Det innebærer at man lager et overslag over hvilke oppgavene som må gjøres i løpet av en uke, og estimert tidsbruk.

Hvordan man bruger "ordnet i" i en Dansk sætning

Såfremt vores haveredskaber virkelig har trængt til en kærlig hånd er det blevet ordnet i de lange mørke vinteraftener.

En (behagelig) sidegevinst fik jeg med i købet, for da der både skulle tages billeder og noteres fra banderolerne, så blev garnet også ordnet i virkeligheden.

Tegningerne er ordnet i kapitler af 5 år ad gangen og som indledning til hvert kapitel introduceres med notater, som Torben Ebbesen skrev på det pågældende tidspunkt.

Det bliver ordnet i dag, hvor vi dukker ud af juletågerne.

Der bliver malet og ordnet i disse dage, for huset skal være pænt til sæsonen.

De sidste af adventsgaverne til kæresten bliver ordnet i overmorgen og så kan familien godt lige begynde at komme på banen med deres ønskesedler.

Orgel er et blæseinstrument med piber ordnet i stemmer og med mekanisk lufttilførsel, spillet fra en eller flere klaviaturer og således også et tangentinstrument .

Også oftest er dét også det eneste sted vores ejer ansvaret for, at dér er muligvis ordnet i orden beskidt.

Afsnittet Butiksoplysninger viser felter for hver butik i din organisation ordnet i følge bruttoindtægt.

Er der mangler og fejl på din cykel, som du ønsker at få ordnet i Albertslund ?

Hvordan man bruger "ordnet i" i en Norsk sætning

Under ligger ringer sirlig ordnet i rekker.

Dette vil bli ordnet i nær fremtid.

Dette vil bli ordnet i nærmeste framtid.

fikk ordnet i strikkelageret mitt også da.

Tematisk ordnet i 2013.En ARENA for hjemmet!

Alt det praktiske var ordnet i forkant.

Her har hun akkurat ordnet i brødhyllene.

Overdragelsespapirene ble ordnet i april dette året.

Dette vil bli ordnet i nærmeste fremtid.

Disse dokumentene var ikke ordnet i rekkefølge.