Hvad Betyder ORIERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oriene

Eksempler på brug af Orierne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Orierne er ikke guder!
Oriene er ikke guder!

Men vid dette, orierne ser alt.
Men vit dette, oriene ser alt.

Orierne tog det fra dig.
Oriene tok det fra deg.

Se den gave, som orierne har givet mig.
Se gaven oriene har gitt meg.

Orierne er ægte guder.
Oriene er de virkelige gudene.

Nu bevæbner Orierne deres tilhængere.
Oriene bevæpner nå sine tilhengere.

Orierne har angrebet os.
Vi har blitt angrepet av oriene.

Og så tog vi en mørkere drejning med Orierne.
Og tok en mye mørkere tone med oriene.

Før orierne kom og hviskede.
Før Oriene kom og hvisket til dem.

Et sted derude besidder orierne en supergate.
Et sted der ute har oriene en fungerende superport.

Følge orierne eller blive udslettet.
Følg oriene eller bli ødelagt.

Tror du oprigtigt, at jeg ville gå over til Orierne?
Tror du virkelig jeg ville hoppe av til oriene?

Orierne har ikke tænkt sig at ophøje dig.
Oriene kommer ikke til å opphøye dere.

Jeg forsikrer dig, at orierne ikke er som goa'ulderne.
Jeg forsikrer deg, oriene er ikke goa'uldene.

Orierne ville angribe os før eller siden.
Oriene ville angripe oss før eller senere.

Nej, de vil ikke, for orierne deler ikke deres magt.
Nei, de skal ikke det, fordi oriene deler ikke makt.

Orierne er en gruppe væsener,-.
Oriene er egentlig en liten gruppe oppstegede vesener-.

Du kræver bevis for, at man ikke kan stole på orierne.
Du krever bevis på at dere ikke bør stole på oriene.

Orierne tilbyder jer indsigt og udødelighed.
Oriene tilbyr dere opplysning, udødelighet.

Splittelsen opstod og på den dag, blev orierne skabt.".
Bruddet ble skapt, og på den dagen ble oriene født.".

Gad vide om Orierne har noget med det at gøre.
Jeg lurer på om oriene hadde noe med dette å gjøre.

Men hvordan kan jeg vide, hvorvidt orierne ophøjer folk?
Hvordan kan jeg vite om oriene opphøyer folk eller ikke?

Jeg troede ikke, orierne kunne handle i denne galakse.
Jeg trodde oriene ikke klarte å handle i denne galaksen.

Orierne har bevist, at man ikke behøver være moralsk.
Oriene har også bevist at det ikke har med moral å gjøre.

Han fortalte, hvorfor orierne er på vej til denne galakse.
Han fortalte deg hvorfor oriene er på vei til denne galaksen.

Orierne vil anse dette nederlag som en mindre tilbagegang.
Oriene kommer garantert ikke til å se på dette tapet som stort.

Som denne pest har vist, har vi intet forsvar imod orierne.
Som bevist av denne pesten, har vi ikke et godt forsvar mot oriene.

Vi kunne ikke hindre orierne i at etablere et andet brohoved.
Vi klarte ikke å forhindre at oriene etablerte den andre brohodet.

Orierne er ikke godgørende guder, der tilbyder vejen til indsigt.
Oriene er ikke velvillige guder som tilbyr deg opplysningens sti.

Vi blev gjort opmærksomme på en verden af ikke-troende, som konspirerede imod orierne.
Vi ble fortalt om en verden med ikke-troende som konspirerte mot oriene.