Eksempler på brug af Ostindien på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi tjente sammen i Ostindien.
Ostindien er langt væk fra Afrika.
Vi tjente sammen i Ostindien.
Vi tjenestegjorde sammen i Ostindia.Ostindien og Elephant Coast rangeret som handelsruter.
De havde også indtaget Hollandsk Ostindien.
De hadde også erobret Nederlandsk India.På vej til Ostindien bliver skibbrudne på fire særlige steder.
På vei til Øst-India blir skipbrudne på fire konkrete punkter.I 1838 blev han chef for Frederiksnagore ogblev i 1841 udnævnt til guvernør i Dansk Ostindien.
I 1838 ble han sjef for Frederiksnagore ogble i 1841 utnevnt til guvernør i Dansk Ostindia.På vej til Ostindien bliver skibbrudne på fire særlige steder.
På en reise mot Ostindia utsettes han for skipsforlis på fire meget spesielle steder.For englænderne var det, at den hollandske flåde var nået hjem fra Ostindien, et alvorligt slag.
For engelskmennene var det at den nederlandske flåten kom seg hjem fra Ostindia et kraftig slag.I 1619 sejlede han til Ostindien igen for VOC(Nederlandske Ostindiske kompagni).
I 1619 seilte han til Ostindia igjen for VOC(Det nederlandske ostindiske kompani).I løbet af sin politiske karriere lykkedes det ham at få afskaffet slaveriet i Hollandsk Ostindien.
I løpet av sin politiske karriere lykkes det han å få avskaffet slaveriet i Nederlandsk Ostindia.Under en rejse til Ostindien udsættes han for skibsforlis på fire meget specielle steder.
På en reise mot Ostindia utsettes han for skipsforlis på fire meget spesielle steder.Udnævntes han til kommandant i Dansborg, fik titel af indisk råd ogdrog samme år til Ostindien.
Ble han utnevnt til kommandant i Dansborg, fikk tittel av indisk råd ogreiste samme år igjen til Ostindia.Efter en rejse til Ostindien mellem 1827 og 1828 studerede han medicin og blev læge i 1830.
Etter en reise til Ostindia mellom 1827 og 1828 avla han eksamen i medisin i 1829 og ble lege året etter.Udnævntes han til kommandant på Dansborg,fik titel af indisk råd og afrejste atter til Ostindien.
Ble han utnevnt til kommandant i Dansborg,fikk tittel av indisk råd og reiste samme år igjen til Ostindia.Barren var af den slags, man brugte til at betale for krydderier i Ostindien i første halvdel af 1500-tallet.
Barren var av den typen man brukte til å betale for krydder med i Ostindia på første halvdel av 1500-tallet.I hans regeringstid blev statsfinanserne stabiliseret, delvist med hjælp af overskuddet fra kolonierne i Ostindien.
I hans regjeringstid ble statsfinansene stabilisert, delvis ved hjelp av overskuddet fra koloniene i Ostindia.Danmark solgte i 1845 Dansk Ostindien til Storbritannien, og fem år senere blev også Dansk Guinea solgt hertil.
Danmark solgte i 1845 Dansk Ostindia til Storbritannia og fem år senere ble også Dansk Guinea solgt til Storbritannia.Holland, der nu er invaderet af Tyskland er tvunget til at forlade kolonierne i Hollandsk Ostindien(i dag: Indonesien).
Nederland, som nå er invadert av Tyskland, tvinges til å forlate koloniene i Nederlandsk Østindia(i dag: Indonesia).Indien, Sri Lanka, Ostindien, Fiji, og Queensland(Australien) har alle klimaer, der er befordrende for voksende gurkemeje.
India, Sri Lanka, Øst-India, Fiji, og Queensland(Australia) har alle klima som bidrar til økende gurkemeie.Skibe blev forbedrede,kolonier blev grundlagt(inkl. Hollandsk Ostindien) og en flåde og handelskraft havde rejst sig.
Skip ble forbedret,koloniene ble grunnlagt(inkludert Nederlandsk Østindia) og en marine- og handelskmakt hadde reist seg.I 1845 blev Dansk Ostindien solgt til Det britiske Ostindiske kompagni og Hansen blev dermed koloniens sidste danske guvernør.
I 1845 ble Dansk Ostindia solgt til Det britiske ostindiske kompani og Hansen ble dermed koloniens siste danske guvernør.I 1820 rejste han, sammen med vennen Johan Coenraad van Hasselt,til Java i Hollandsk Ostindien for at studere dyrelivet på øen.
I 1820 reiste han, sammen med vennen Johan Coenraad van Hasselt,til Java i Nederlandsk Østindia for å studere dyrelivet på øya.Konvojen var på vej fra Hollandsk Ostindien til København og hovedsageligt lastet med franske og hollandske varer.
Konvoien var på vei fra Nederlandsk Østindia til København og hovedsakelig lastet med franske og nederlandske varer.September lykkedes det ham i stedet at afskære en anden gruppe med to handelsskibe fra Ostindien, fire krigsskibe og syv forsyningsskibe.
September klarte han i stedet å avskjære en annen gruppe med to handelsskip fra Ostindia, fire krigsskip og sju forsyningsskip.Manila Spansk Ostindien 1578(?) 1762 Erobret af englænderne under Syvårskrigen, tilbage til Spanien ved Paristraktaten af 1763.
Manila Spansk Øst-India 1578(?) 1762 Erobret av britene under sjuårskrigen, kom tilbake til Spania etter Paris-traktaten i 1763.I slaget i Javahavet i februar-marts blev den allierede flåde knust,hvilket bragte Hollandsk Ostindien under japansk kontrol.
I slaget i Javahavet i månedsskiftet februar-mars ble den allierte flåten knust, noe sombrakte Nederlandsk Østindia under japansk kontroll.Den oplagte løsning var det oliebesiddende Hollandsk Ostindien(i dag Indonesien), hvor en svag hollandsk eksilregering næppe ville kunne stå imod et japansk angreb.
Den åpenbare løsningen på problemet var det oljerike Nederlandsk Østindia(dagens Indonesia), der den svake nederlandske eksilregjeringen neppe ville kunne stå i mot et japansk angrep.Tasman skulle gennemføre sin opdagelsesrejse med to skibe,som han fik kommandoen over i Batavia- hovedbyen i Hollandsk Ostindien.
Tasman skulle gjennomføre oppdagelsesferden med to skip somhan fikk kommandoen over i Batavia- den viktigste byen i Nederlandsk Ostindia.Hollændernes nederlag til balineserne gav genlyd i Hollandsk Ostindien, og den hollandske regering var nødsaget til at hævde deres overlegenhed, så ikke andre dele af området fik ideer om at gøre oprør.
Nederlendernes nederlag ovenfor balineserne ga gjenlyd i Nederlandsk østindia, og den nederlandske regjeringen var tvunget til å hevde sin overlegenhet, så ikke andre deler av området gjorde opprør.
