Hvad Betyder OVERDOMMER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• øverste dommer
• overdommer

Eksempler på brug af Overdommer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vil ikke være overdommer.
Ikke være overdommer.

Overdommerens afgørelse er endelig.
Overdommerens avgjørelse er endelig.

Hvad mener De, overdommer?
Hva mener du dommer?

Løfteren afventer ikke overdommerens signal ved påbegyndelse og afslutning af et løft.
Løfteren avventer ikke overdommerens signal ved begynnelse og.

Det er en frikendelse- hvis du havde været overdommer.
Disse hadde blitt frikjent hvis du hadde vært dommer.

Løfteren af spotterne mellem overdommerens signaler for at lette løftet 8.
Løfteren av skivepåsetterne mellom overdommerens signaler for å lette løftet 8.

Alma den Yngre, søn af Alma, blev valgt til landets første overdommer.
Almas sønn, Alma, ble valgt til den første øverste dommer.

Og det skete, at Pacumeni, som var overdommer, flygtede for Coriantumr lige til byens mure.
Og det skjedde at Pacumeni, som var den øverste dommer, flyktet for Coriantumr like til bymuren.

Se, I siger, at jeg har aftalt med en mand om at myrde Seezoram, vor overdommer.
Se, dere sier at jeg har avtalt med en mann at han skulle myrde Seezoram, vår øverste dommer.

De opgaver overdommeren er ansvarlige for krænkelser overvågningen af reglerne, fiksering score(mål).
Plikter den øverste dommer er ansvarlig for å overvåke brudd på reglene, fiksering score(mål).

Det er en folkefest”, siger Helle Brønnum Carlsen, der er ledende overdommer ved konkurrencen.
Det er en folkefest, sier Helle Brønnum Carlsen, ledende overdommer for konkurrensen.

Og de gik og fortalte overdommeren alt, hvad der var hændt dem i Nephis land blandt deres brødre, lamaniterne.
Og de gikk og fortalte den øverste dommer alt som hadde hendt dem i Nephis land blant deres brødre, lamanittene.

Hun er uddannet fra Yale Law School og har været kontorassistent for overdommer Edward R.
Hun ble uteksaminert ved Yale Law School, og hun var sekretær for øverste dommer Edward R.

Og det var dem, der myrdede overdommeren Cezoram og hans søn, mens de sad på dommersædet; og se, de blev ikke fundet.
Og det var de som myrdet den øverste dommer, Cezoram og hans sønn mens de satt på dommersetet, og se, de ble ikke funnet.

Det er en folkefest, siger Helle Brønnum Carlsen, der er ledende overdommer i konkurrencen i en pressemeddelelse.
Det er en folkefest, sier Helle Brønnum Carlsen, ledende overdommer for konkurrensen.

Dog gjorde de det ikke; men de tog dem og bandt dem med stærke reb og førte dem for landets overdommer.
Men det skjedde at de ikke gjorde det, men de tok dem og bandt dem med sterke rep og førte dem frem for landets øverste dommer.

Hvis tre forskellige dommere sende røde kort op til overdommeren, at Walker er diskvalificeret.
Hvis tre forskjellige dommere sende røde kort opp til den øverste dommer, at walker blir diskvalifisert.

Og de forhørte sig blandt folket; idet de sagde: Hvor er de fem mænd, der var blevet sendt ud for at undersøge, om overdommeren var død?
Og det skjedde at de forhørte seg blant folket og sa: Hvor er de fem som ble sendt for å undersøke om den øverste dommer var død?

Hvis man begynder på den slags, gør man sig til overdommer over ganske mange lande, som er anset for at være velregulerede demokratier.
Hvis man begynner slik, gjør man seg til overdommer over ganske mange land som er ansett for å være velregulerte demokratier.

Lene Vietz, der til daglig er kok og konditor og har en professionsbachelor i ernærings og sundhed, fungerede som overdommer af testen.
Lene Vietz som er kokk og konditor med bachelor i ernæring, fungerte som overdommer av testen.

Overdommeren har også beføjelse til at diskvalificere enhver racer, uanset antallet af røde kort modtaget i de sidste 100 meter af et løb.
Den øverste dommer har også makt til å diskvalifisere racer, uavhengig av antall røde kort mottatt, i løpet av de siste 100 meter av en rase.

Dog skete det, at Pahoran ved folkets stemme blev valgt til at være overdommer og regent over Nephis folk.
Likevel skjedde det at Pahoran ble utnevnt ved folkets stemme til å være øverste dommer og guvernør over Nephis folk.

KAPITEL 2 Helaman, søn af Helaman, bliver overdommer- Gadianton leder Kishkumens bande- Helamans tjener slår Kishkumen ihjel, og Gadiantons bande flygter ud i ødemarken.
Helaman, sønn av Helaman, blir øverste dommer- Gadianton leder Kishkumens bande- Helamans tjener dreper Kishkumen, og Gadiantons bande flykter ut i villmarken.

Hvis fejl opstod mod en spiller udgivet en-til-en med målmanden, kan overdommeren tildeles frikast(kugle).
Hvis regelbruddet skjedde mot en spiller utgitt en-mot-en med keeper, kan den øverste dommer bli tildelt frikast(bullet).

Nephihahs søn blev udpeget til at beklæde dommersædet i sin faders sted; ja, han blev udnævnt til overdommer og statholder over folket ved edsaflæggelse og en hellig handling, at han ville dømme retfærdigt og opretholde freden og folkets frihed og indrømme dem deres hellige rettighed til at dyrke Herren deres Gud, ja, til at understøtte og forsvare Guds sag alle sine dage og bringe de ugudelige til dom for deres forbrydelser.
Det skjedde at Nephihahs sønn ble utnevnt til å sitte på dommersetet i sin fars sted, ja, han ble utnevnt til øverste dommer og guvernør over folket med en ed og en hellig ordinans, for å dømme rettferdig og bevare folkets fred og frihet, og for å innrømme dem deres hellige rettigheter til å tilbe Herren sin Gud, ja, for å støtte og forsvare Guds sak alle sine dager, og for å straffe de ugudelige for deres forbrytelser.

Og de løb så hurtigt de kunne og kom ind til dommersædet; og se, overdommeren var faldet om og lå i sit blod.
Og det skjedde at de løp av alle krefter og kom til dommersetet, og se, den øverste dommer hadde falt til jorden og lå i sitt blod.

Se, det skete, at Nefihas søn blev udpeget til at udfylde dommersædet i sin fars sted, ja, han blev udpeget til overdommer og regent over folket med en ed og hellig ordinance til at dømme retfærdigt og til at bevare freden og folkets frihed og til at skænke dem deres hellige privilegier til at tilbede Herren deres Gud, ja, til at støtte og bevare Guds sag alle sine dage og til at bringe de ugudelige til doms i forhold til deres forbrydelse.
Se, det skjedde at Nephihahs sønn ble utnevnt til å sitte på dommersetet i sin fars sted, ja, han ble utnevnt til øverste dommer og guvernør over folket med en ed og en hellig ordinans, for å dømme rettferdig og bevare folkets fred og frihet, og for å innrømme dem deres hellige rettigheter til å tilbe Herren sin Gud, ja, for å støtte og forsvare Guds sak alle sine dager, og for å straffe de ugudelige for deres forbrytelser.

Det var i det fem og tyvende år af dommernes regering; og det var på samme tid, da de var ved at afgøre striden angående overdommeren Pahoran.
Og dette skjedde i det fem og tyvende år av dommernes regjeringstid og samtidig med at de var i ferd med å løse stridsspørsmålet om den øverste dommer, Pahoran.

Uenigheden mellem reformister og borgerlige går på, hvorvidt det er bedst for kapitalen med en stat som overdommer, som kan tøjle de vildeste udslag af de frie markedskræfters spil, eller hvorvidt disse kræfter bør hærge frit'til folkets bedste'.
Uenigheten mellom A og B består i hvorvidt det er best for kapitalen med en statlig overdommer som kan tøyle de villeste utslaga til de frie markedskreftenes spill, eller om disse kreftene bør herje fritt til«folkets beste».

Og vi ved, at da vi ikke er af din kirke, har du ingen magt over os; og eftersom du har overdraget dommersædet til Nephihah, er du ikke overdommer over os.
Og nå vet vi at ettersom vi ikke tilhører din kirke, vet vi at du ikke har noen makt over oss, og du har overlatt dommersetet til Nephihah, derfor er du ikke øverste dommer over oss.

Hvordan man bruger "overdommer" i en Dansk sætning

En god og fair afvikling At være overdommer ved et verdensmesterskab – eller et OL for den sags skyld – er en oplevelse af den helt særlige slags.

Det er ikke bare sådan lige at blive overdommer ved et Verdensmesterskab i svømning.

Turneringsstævne 15-16 Stævne by: Tønder Arrangør: DGI Sønderjylland Overdommer: Lene Løb 1, 50m Rygsvømning Damer, Finaler 17-24 år Plac.Navn Født Klub Opnået Status.

Med fare for endnu engang at blive beskyldt for at være overdommer og kassetænker har jeg kategoriseret de tre motivbeskæringer.

risiko for Herpes Virus har stævneledelse og bestyrelse i dag i samråd med overdommer Judith Kofoed besluttet at udsætte landsstævnet.

En blåstempling af dansk officialuddannelse Som medlem af FINA TSC kan en overdommer ikke komme højere i systemet eller få større indflydelse.

Turneringsstævne 14-15 Stævne by: Rødding Arrangør: DGI Sønderjylland Overdommer: Per Læs mere RESULTATLISTE 15 m gevær med finaleskydning 10.-12.-14.-15.-16.

Her har jeg fungeret som bane- eller vendedommer, men aldrig som overdommer, for det kræver jo en plads i FINA TSC/LEN TSC.

Vinder ekvipagen omgivet af overdommer Leif Törnblad, show director Helle Krasnik og sponsor Olaf Ingdam (Foto: Ridehesten.com).

Grønt superministerium bør tage over for Finansministeriet som politisk overdommer, foreslår Alternativet.

Hvordan man bruger "øverste dommer, overdommer" i en Norsk sætning

Hun varsler heller ingen store endringer når hun overtar som landets øverste dommer 1.mars.

På gammeltestamentlig tid skulle han være folkets øverste dommer og hærfører.

Divisjon: Overdommer til første rundeNeste artikkel1.

Polens øverste dommer til Rettssikkerhetskonferansen | Juristforbundet Foto: iStock/PhonolamaiPhoto Dr.

Sporene og virkeligheten er den øverste dommer også her, nemlig.

Knut Bjørnsen var overdommer for avstemningen.

Overdommer var frå klubben, Marianne Hansen Heggøy.

Dommer Tove Vuttudal og overdommer Charlotte Moen.

Overdommer har myndighet også overfor slike innslag.

Dommergjennomgangen ble holdt av overdommer Steen Andersen.