Eksempler på brug af Overføres i på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pengene skal overføres i dag.
Pengene må overføres i dag.Videofiler vises i den rækkefølge, de overføres i.
Videofiler vises Dette overføres i dine gener.
Dette blir overført i dine gener.Den mængde af data, der kan overføres i en vis tid.
Mengden data som kan overføres i en viss tidsperiode.Data kan så overføres i hænderne på ondsindet parter.
Dataene kan deretter overføres i hendene på skadelige parter.Dette skyldes primært den kendsgerning, atsygdommen nemt overføres i forbindelse med menneskelig kontakt.
Dette skyldes hovedsakelig det faktum atsykdommen enkelt overføres i kontakt med mennesker.Dine data overføres i krypteret form ved hjælp af SSL-metoden.
Dataene dine overføres i kryptert form ved bruk av SSL-metoden.Al grafik gengives af computeren og overføres i realtid til mobilens skærm.
All grafikk gjengis av pc-en og overføres i realtid til mobilens skjerm.Dine data overføres i krypteret form ved hjælp af SSL-metoden.
Dataene dine blir overført i kryptert form ved hjelp av SSL-metoden.Programmet for faglig ogteoretisk viden overføres i overensstemmelse med læseplanen.
Programmet for akademisk ogteoretisk kunnskap overføres i henhold til læreplanen.Alle data overføres i krypteret form, og kun dem, der kender linket, kan se det.
Alle data overføres i kryptert form, og bare de som kjenner linken, kan se den.Hvor mange kanaler på platformen"Tricolor Tv" overføres i standard definition, samt i HD?
Hvor mange kanaler på plattformen"Tricolor Tv" overføres i standard definisjon, så vel som Denne"kommando" overføres i form af frigivelse af hormon luteiniserende hormon af hypothalamus(LGRH).
Denne"kommandoen" overføres i form av frigjøring av hormon luteiniserende hormon av hypothalamus(LGRH).Årsagen til Lyme-sygdommen er Borrelia,som sædvanligvis overføres i dette land af det almindelige træbæk.
Årsaken til Lyme-sykdommen er Borrelia,som vanligvis overføres i dette landet av det vanlige trepennen.Desværre, det overføres i et bundt med den britiske 28,2 ° E, hans modtagelse i Polen er næsten umuligt.
Dessverre, det blir overført i en bunt med britene 28,2° E, hans mottakelse Årsagerne til forekomsten kan være sygdomme, der overføres i barndommen eller neurologiske sundhedsproblemer.
Årsakene til forekomsten kan være sykdommer som overføres i barndommen eller nevrologiske helseproblemer.Pumper, der pumper varme fra floden, er mere effektive, ogmeget mindre varme overføres i det stående vand af varme.
Pumper som pumper varmen fra elven er mer effektive, ogmye mindre varme overføres i stående vann fra varme.Kreditkortoplysningerne overføres i krypteret form med SSL(Secure Sockets Layer).
Kredittkortopplysningene overføres i kryptert form med SSL(Secure Sockets Layer).En tilbagekaldelse må ikke have nogen virkning på personoplysninger, der skal behandles,anvendes eller overføres i overensstemmelse med(kontraktlig) betalingsbehandling.
En opphevelse skal ikke ha noen virkning på de personopplysningene som behandles,brukes eller overføres i samsvar med(kontraktmessig) betalingsbehandling.Denne fælles herpes virus overføres i kropsvæsker såsom spyt, blod, urin, sæd og modermælk.
Denne felles herpes virus overføres i kroppsvæsker slik som spytt, blod, urin, sæd og morsmelk.En tilbagekaldelse må ikke have nogen virkning på personoplysninger, der skal behandles,anvendes eller overføres i overensstemmelse med(kontraktlig) betalingsbehandling.
Tilbakekalling skal ikke ha noen innvirkning på personopplysninger som må behandles,brukes eller overføres i samsvar med(kontraktsmessig) betalingsbehandling.Dine personoplysninger overføres i forbindelse med nyhedsbrevet til MailChimp i USA.
Dine personopplysninger overføres i forbindelse med nyhetsbrevet til MailChimp Når vi foretager disse overførsler, vil vi tage skridt for at sikre, atdine personoplysninger beskyttes tilstrækkeligt og overføres i overensstemmelse med kravene i databeskyttelsesloven.
Når vi gjennomfører disse overføringene, vil vi iverksette tiltak for å sikre atdine Personopplysninger blir tilstrekkelig beskyttet og overført i samsvar med kravene Signalet på web-radiostationer overføres i komprimerede formater, hvilket uundgåeligt giver kvalitetstab.
Signalet på webradiostasjoner overføres i komprimerte formater, noe som uunngåelig gir et kvalitetstap.Med hensyn til personlige oplysninger,der modtages eller overføres i henhold til Privacy Shield-rammerne, er.
Når det gjelder personopplysninger somblir mottatt eller overført i henhold til Privacy Shield-rammeavtalen, er.Ingen dele af dette dokument kan lovligt reproduceres eller overføres i nogen form eller ved hjælp af nogen midler, elektronisk eller mekanisk, inkluderet kopiering, optagelse, informations lagring eller genoprettelsessystemer, i nogen hensigt, andet end til modtagerens personlige brug, uden eksplicit skriftlig tilladelse fra Norman.
Ingen deler av dette dokumentet kan lovlig bli reprodusert eller overført i noen form eller ved hjelp av noen midler, elektroniske eller mekaniske, inkluderte kopiering, opptak eller informasjonslagring eller gjenopprettelsessystemer, Systemet kan sættes op, så alle billeder overføres i lav opløsning til din smart phone eller tablet.
Systemet kan settes opp til at alle bilder blir overført i lav oppløsning til smart telefonen eller nettbrettet ditt.Med hensyn til personlige data, som modtages eller overføres i henhold til Privacy Shield-rammerne, er SurveyMonkey underlagt den amerikanske regerings handelskommissions undersøgelses- og håndhævelsesbeføjelser.
Men hensyn til personopplysninger mottatt eller overført i henhold til rammeverket for personvern, er SurveyMonkey underlagt undersøkelses- og håndhevelsesbestemmelsene til Federal Trade Commission Hvis bitcoins, der er kapitalaktiver,er blevet holdt som en investering og overføres i bytte for reel valuta, ville værdireguleringen give anledning til en langsigtet kapitalgevinst eller en kortvarig kapitalgevinst afhængig af den periode, hvor beholdningen af Bitcoin.
Hvis bitcoins, som er formue,har Jeg vil have kontoen lukket og pengene overført i dag.
Jeg vil at kontoen blir stengt og at pengene overføres i dag.
