Hvad Betyder OVERFØRT FRA på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overført fra
• sendt fra
• overføres fra
• er lastet opp fra

Eksempler på brug af Overført fra på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Overført fra sidste år.
Overført fra forrige år.

Sider der er overført fra.
Disse sidene er overført fra.

Overført fra foregående år.
Overført fra forrige år.

Jeg blev overført fra New York.
Jeg ble overført fra New York.

Fire minutter før de blev overført, blev de overført fra.
Fire minutter før de ble overført, ble de overført fra.

Hvem blev overført fra San Quentin?
Hvem ble overført fra San Quentin?

Com-indhold, når det er blevet overført fra webstedet?
Com når det har blitt overført fra nettstedet?

Og pengene overført fra en konto på Caymanøerne.
Og pengene overført fra en konto på Caymanøyene.

Fra 4 til 12 ugers alderen, falder den immunitet overført fra moderen gradvis.
Når kattungen er mellom fire og tolv uker gammel blir immuniteten som overføres fra moren, gradvis redusert.

Jeg blev overført fra røveriafdelingen til narkotikaafdelingen.
Jeg ble overført fra Ran til Narko.

Olie på lærred, overført fra træet.
Olje på lerret, overført fra treet.

Nogle af disse forsikringer er anerkendte certificeringsordninger såsom EU-US Privacy Shield til beskyttelse af personlige oplysninger overført fra EU til USA; eller.
Noen av disse forsikringene er godt anerkjente sertifiseringsordninger som EU- USA Privacy Shield til beskyttelse av personopplysninger som overføres fra EU til USA; eller.

Hvornår blev du overført fra Midtown Homicide?
Når ble du overført fra Midtown drapsavsnitt?

Støtter det naturlige immunforsvar Fra 4 til 12 ugers alderen, falder den immunitet overført fra moderen gradvis.
Støtter et naturlig immunforsvar: Når kattungen er mellom fire og tolv uker gammel blir immuniteten som overføres fra moren, gradvis redusert.

Dataene vil blive overført fra venstre til højre.
Dataene vil bli overført fra venstre til høyre.

Baseret på kontinuerlig kontrakt skifter mere og mere suverænitet overført fra det nationale til det EU-plan.
Basert på kontinuerlig kontrakt endrer mer og mer suverenitet overføres fra det nasjonale til EU-nivå.

Hvis beløet er overført fra en konto skal Skiftselv.
Hvis Beløpet er overført fra en konto skal Gubbies.

I stedet vil din e-mailadresse og dit Facebook-id blive overført fra Facebook til os og opbevaret af os.
I stedet vil din e-postadresse og Facebook ID overføres fra Facebook til oss og bli lagret av oss.

Disse ideer blev overført fra en discipel til en anden og nåede vores dage.
Disse ideene ble sendt fra en disippel til en annen, og nå våre dager.

William Dingman, der havde været elev i Gileads første klasse, og hans kone, Estelle, blev sammen med Thelma Critz og Flossie Coroneos overført fra Afdelingskontoret i Puerto Rico til Den Dominikanske Republik blot to dage efter mordet på Trujillo.
William Dingman, som hadde gått i den første klassen på Gilead, og hans kone, Estelle, ble sendt fra Puerto Rico sammen med Thelma Critz og Flossie Coroneos bare to dager etter mordet på Trujillo.

Hvis beløbet er overført fra en konto skal ostishop.
Hvis Beløpet er overført fra en konto skal Gubbies.

Tænk på det som hundegalskab, overført fra menneske til menneske.
Tenk på det som hundegalskap, overført fra menneske til menneske.

Disse efternavne blev overført fra generation til generation.
Disse etternavnene ble sendt fra en generasjon til den andre.

Brugerfladen er også direkte overført fra ARK: Survival Evolved.
Brukergrensesnittet er også direkte overført fra ARK: Survival Evolved.

Derefte bliver pengene overført fra UHRS til PayPal, om torsdagen.
Deretter vil pengene bli sendt fra UHRS til PayPal på torsdag.

Samlet filstørrelse af alle elementer overført fra din side til brugerens browser.
Total filstørrelse på alle elementene som overføres fra siden til brukerens nettleser.

Specifikke infektioner overført fra partner til partner med sex(vira);
Spesifikke infeksjoner overført fra partner til partner med sex(virus);

Kirkens første altertavle var overført fra Sophie Amalienborgs kapel.
Kirkens første altertavle var overført fra kapellet til Sophie Amalienborgs.

Infektioner: Eventuelle infektioner overført fra moderen under graviditeten kan føre til langsom fosterets vækst.
Infeksjoner: Noen infeksjoner som overføres fra mor under svangerskapet kan føre til langsom fostervekst.

Hvordan bliver angina overført fra person til person?
Hvordan blir angina overført fra person til person?

Hvordan man bruger "overført fra" i en Dansk sætning

En hel virksomhed bliver overført fra en juridisk enhed til en anden juridisk enhed med alle aktiver, rettigheder og medarbejdere.

FIL 139 stk Overført fra fradrag i basiskapital Kernekapital efter fradrag Kernekapital efter fradrag Opskrivningshenlæggelser % af summen af kapitalandele > 10% jf.

Tilsvarende gælder underskud, der er overført fra andre selskaber som led i en sambeskatning eller andet regelsæt, hvorved underskud kan overføres.(..)".

Desuden bachelorers og kandidaters ressourceudløsende STÅ-produktion (ikke meritter overført fra andre institutioner) inklusive STÅ-produktion af gæstestuderende fra andre danske og udenlandske universiteter.

Tilsvarende gælder underskud, der er overført fra andre selskaber som led i en sambeskatning eller andet regelsæt, hvorved underskud kan overføres.

Under mastering, blev lyden overført fra magnetbånd til disk, mens skæring drejebænk flyttede med halv hastighed.

Personalet i UU er primært overført fra den daværende Skoleafdeling og var primært folkeskolelærere og en del af dem ansat som kommunale tjenestemænd i den” lukkede gruppe”.

Derfor er det mest sandsynligt, at de er blevet overført fra jordbakterierne til de sygdomsfremkaldende bakterier,« forklarer Morten Sommer.

Prins Henrik er tirsdag blevet overført fra Rigshospitalet til Fredensborg Slot, hvor Prinsen ønsker at opholde sig i sin sidste tid.

Hvordan man bruger "sendt fra, overføres fra" i en Norsk sætning

Varamedlemmer Detaljer Sendt fra min HTC.

Resultatene overføres fra PAS til Vokal.

Min blir sendt fra rclander den5.

HD-signalet overføres fra 360'en med komponentkablel.

Mine nye stoffer, sendt fra Tromsø.

Vakkert brev sendt fra Namsos 29/5-86.

Informasjon overføres fra hodet til hodet.

Vakkert brev sendt fra Christiania 28.

Familievernet overføres fra stat til fylkeskommune.

Serien ble opprinnelig sendt fra 20.