Hvad Betyder SENDT FRA på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sendt fra
• afsendt fra
• udsendt fra
• overført fra
• tilsendt fra
• sendes fra
• indsendt af
• afgivet fra
• leveret fra

Eksempler på brug af Sendt fra på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sendt fra D.
Indsendt af D.

Du er sendt fra oven.
Du er som sendt fra himlen.

Sendt fra Jo.
Indsendt af Jo.

Det var sendt fra Paris.
Det var afsendt fra Paris.

Sendt fra himmelen.
Sendt fra himlen.

Serien ble sendt fra 20.
Serien blev udsendt fra 20.

S sendt fra EU med rask levering.
S afsendt fra EU med hurtig levering.

Premieren blir sendt fra 12.
Premieren er udsendt fra 12.

Ble du sendt fra moderlandet?
Er du blevet sendt fra moderlandet?

TUMI produkter vil bli sendt fra TUMI.
TUMI produkter vil blive afsendt fra TUMI.

Medisin sendt fra fremtiden.
Medicin sendt fra fremtiden.

Deler av bestillingen din er sendt fra lageret.
En del af din ordre er afsendt fra vores lager.

Som ble sendt fra Canada og USA.
Som blev sendt fra Canada og USA.

Alle produktene er riktig pakket og sendt fra EU.
Alle produkter er korrekt indpakket og afsendt fra EU.

En engel sendt fra gudene.
En engel sendt fra guderne.

Vi trekker først pengene når ordren er sendt fra lageret.
Vi trækker først pengene, når ordren er afsendt fra lageret.

Regnet ble sendt fra England.
Regnen er sendt fra England.

Produktet anses for regelmessig levert når varen er sendt fra vår adresse.
Produktet anses for regelmæssigt leveret, når varen er afsendt fra vores adresse.

Den ble sendt fra en annen verden.
Den blev sendt fra en anden verden.

Denne koden er bare gyldig på kjøp blir sendt fra Saudi-Arabia.
Denne kode er kun gyldig på køb er afsendt fra Saudi-Arabien.

Det ble sendt fra et ukjent nummer.
Det blev sendt fra et ukendt nummer.

Personlige e-postmeldninger knyttet til din lisens, sendt fra hovedkontoret.
Personlige e-mails relateret til din licens sendes fra hovedkvarteret.

Den ble sendt fra en bruk-og-kast-telefon.
Men den blev sendt fra en uregistreret.

Trinn 4- Medisin sendt fra apotek.
Trin 4- Medicin afsendt fra apotek.

De ble sendt fra slagmarkene, hvor det var dødsofre.
De blev sendt fra slagmarken, hvor der var dødsofre.

Brevene ble sendt fra SoHo.
De her breve blev sendt fra SoHo posthus.

No, eller butikken, slik at vi kan undersøke når pakken er sendt fra butikken.
Dk eller butikken, så vi kan undersøge, hvornår pakken er afsendt fra butikken.

Kokainet ble sendt fra Colombia og til USA-.
Og kokainen blev sendt fra Colombia til USA-.

Sangen er også en historisk første ut-av-denne-verden-det var den første sang sendt fra rommet!
Sangen er også en historisk første ud-af-denne-verden-det var den første sang udsendt fra rummet!

Så jeg blir sendt fra den ene til den andre.
Så jeg bliver sendt fra den ene til den anden.

Hvordan man bruger "sendt fra" i en Norsk sætning

Forlykter ble sendt fra byen Mariupol.

Skjema som ble sendt fra SSB.

Den ble sendt fra England idag.

Noen kommer som sendt fra Gud.

Saken ble sendt fra EFTA-sekretariatet 25.

Som sendt fra oven kom det.

Kun fisk, daglig sendt fra Lofoten.

Serien ble opprinnelig sendt fra 20.

Mine nye stoffer, sendt fra Tromsø.

Faktura vil bli sendt fra kommunen.

Hvordan man bruger "afsendt fra, overført fra, udsendt fra" i en Dansk sætning

Inkasso i England Mange af vores klienter har erfaret, at dårlige betalere ikke reagerer på rykkerskrivelser afsendt fra Danmark.

Vi trækker først pengene på din konto, når ordren er afsendt fra vores lagre (typisk samme dag som varen leveres).

De blev overført fra en generation til en anden, indtil der var nogle, der satte deres fod ned for at afvise dem.

Vi trækker din betaling når varen er afsendt fra vores adresse.

Henvendelser vil kun blive udsendt fra det domæne under Salling Group (eksempelvis hasge.bliveenmand.com eller hasge.bliveenmand.com ).

Når varen er afsendt fra vores lager og er på vej, får du en mail fra os.

De CR 80 og CR 85 betegnelser blev senere genbruges til dele af Montauk Highway, så en del af NY 27A, der blev overført fra staten til amtet.

Når varen er afsendt fra vores lager og er på vej, får du en e-mail med leveringsinformation fra os.Fakta om Ditte & Lady.

Efter sikkerhedsgennemsynet er gennemgået, vil din bestilling blive pakket og afsendt fra vores lager.

Overført fra foregående år 3 rdl. 5 mark 4½ skilling 2.