Hvad Betyder SENDT FRA OSS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sendt fra os
• afsendt fra os
• tilsendt fra os

Eksempler på brug af Sendt fra oss på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den er ikke sendt fra oss.
Den er IKKE sendt fra os!

Du mottar et sporingsnummer med mail når din bestilling er sendt fra oss.
Du modtager et løbe-/sporingsnummer med mail når din bestilling er sendt fra os.

Emailen blir automatisk generert og sendt fra oss på kvelden ca. kl. 19.00.
Emailen bliver automatiske genereret og sendt fra os om aftenen cirka kl. 19.00.

Merk at vi kan kun endre din bestilling så lenge den ikke er sendt fra oss.
Bemærk, at kun du kan annullere så længe vi ikke har sendt den.

Plakaten din vil bli sendt fra oss innen 1- 2 dager etter bestilling, alltid med gratis frakt.
Din plakat bliver sendt fra os inden for 1-2 dage efter bestilling, altid med gratis forsendelse.

Pakker blir jevnlig sendt fra oss.
Pakker skal sendes direkte til os.

Data som er sendt fra oss og knyttet til cookies, brukernavn(f. eks. user-ID) eller reklame-ID-er blir slettet automatisk etter 14 måneder.
De data, vi sender til Google, som er knyttet til cookies, bruger-id'er eller annonce-id'er, slettes automatisk efter 14 måneder.

Vår ordrebekreftelse vil bli ansett som gyldig når den er blitt sendt fra oss.
Vores Ordrebekræftelse bliver anset som gyldig, når den er blevet sendt af sted fra os.

Data som er sendt fra oss og knyttet til cookies, brukernavn(f. eks. user-ID) eller reklame-ID-er blir slettet automatisk etter 14 måneder.
De af os sendte og med cookies, brugerregistreringer(f. eks. user-id) eller annonce-id tilknyttede data slettes automatisk efter 14 måneder.

Deretter sendes det ut en ordrebekreftelse som bekrefter at din bestilling er sendt fra oss.
Derefter sendes der en ordrebekræftelse, som bekræfter, at din ordre er blevet afsendt fra os.

Når en bestilling er sendt fra oss, frasier vi oss angreretten fordi skilt produseres individuelt i henhold til kundens ønsker.
Når din bestilling er sendt fra os, bortfalder fortrydelsesretten derfor, da alle vores produkter produceres individuelt efter kundens ønsker.

Beløpet blir først trukket fra kortet ditt når bestillingen din har blitt behandlet og sendt fra oss.
Beløbet bliver først trukket fra dit kort, når din ordre er behandlet og afsendt fra os.

Data som er sendt fra oss og knyttet til cookies, brukernavn(f. eks. user-ID) eller reklame-ID-er blir slettet automatisk etter 14 måneder.
De data, der sendes af os og er knyttet til cookies, brugermærkninger(fx bruger-id) eller annoncerings-ID'er, slettes automatisk efter 14 måneder.

Når du velger å få varene dine tilsendt med en faktura, så skal den betales innenfor 14 dager etter at bestillingen er sendt fra oss.
Såfremt du vælger at få dine varer sammen med en faktura, så modtager du en faktura, der skal betales 14 dage efter, at bestillingen er afsendt fra os.

Data som er sendt fra oss og knyttet til cookies, brukernavn(f. eks. user-ID) eller reklame-ID-er blir slettet automatisk etter 14 måneder.
De oplysninger, der sendes af os og er tilknyttet cookies, brugeridentifikation(f. eks. bruger-ID) eller reklame-ID, slettes automatisk efter 38 måneder.

Skulle det mot forventning være feil eller mangler i en ordre sendt fra oss, bes du kontakte oss senest 7 dager etter mottak av ordren.
Skulle der mod forventning være fejl eller mangler i en ordre tilsendt fra os, bedes du kontakte os senest 7 dage efter, du har modtaget ordren.

Når bestillingen er sendt fra oss, frasier du deg derfor angreretten fordi alle produktene våre produseres individuelt og i henhold til kundens ønsker.
Når din bestilling er sendt fra os, bortfalder fortrydelsesretten derfor, da alle vores produkter produceres individuelt efter kundens ønsker.

Vær oppmerksom på at vi ikke kan reklamere en forsendelse som savnet, før det har gått åtte virkedager etter at pakken ble sendt fra oss.
Bemærk, at vi ikke kan reklamere over en forsendelse, der mangler, før der er gået 8 hverdage fra den dato, hvor pakken blev sendt fra os.

Data som er sendt fra oss og knyttet til cookies, brukernavn(f. eks. user-ID) eller reklame-ID-er blir slettet automatisk etter 14 måneder.
De data, som vi har sendt, og som er tilknyttet cookies, brugergenkendelse(f. eks. bruger-id) eller reklame-id'er, slettes derfor automatisk efter 14 måneder.

Dersom du foretar kredittkjøp på faktura hos oss vil tilhørende informasjon om deg overdras til DNB Factoring når varen er sendt fra oss til deg.
Hvis du foretager kreditkøb med faktura hos os, vil tilhørende oplysninger om dig blive overført til DNB Factoring, når varen er afsendt fra os til dig.

Skulle det mot formodning være feil eller mangler i en ordre sendt fra oss, bes du kontakte oss umiddelbart og senest 7 dager etter at du har mottatt ordren.
Skulle der mod forventning være fejl eller mangler i en ordre tilsendt fra os, bedes du kontakte os uden ophold og seneste 7 dage efter, du har modtaget ordren.

En sjekk i vårt pakkesystem viser at alle produktene har blitt skannet, og dermed vet vi med sikkerhet at de var med i pakken når den blir sendt fra oss.
En kontrolenhed i vores pakkesystem viser, at alle varer i bestillingen er blevet scannet, og dermed ved vi med sikkerhed, at alle dine bestilte produkter, var med i pakken, da den blev sendt afsted fra os.

Vær oppmerksom på at ordrer som legges inn over helgen(etter 17:00 på fredag), blir sendt fra oss kommende mandag(unntatt bankhelligdager) ved bruk av leveringsmetoden du har valgt.
Bemærk venligst, at ordrer, der afgives i løbet af weekenden(efter kl. 17 fredag), sendes fra os den følgende mandag(med undtagelse af helligdage) med den forsendelsesmetode, du har valgt.

Varene sendes fra oss i løpet av 2- 4 dager etter bekreftet bestilling.
Varerne sendes fra os inden for 2-4 dage efter modtagelse af en bekræftet ordre.

Bestillinger som kommer inn på en virkedag, produseres og sendes fra oss senest neste dag.
Bestillinger, der indgår en hverdag, produceres og afsendes fra os senest næste dag.

Eventuelle endringer i bestillingen må gjøres før din bestilling behandles og sendes fra oss.
Ændringer og tilføjelser skal foretages, inden jeres ordre behandles og afsendes fra os.

Pengene trekkes først når pakken sendes fra oss.
Pengene trækkes først, når pakken afsendes fra os.

Com garanterer at all eposten som sendes fra oss til spillerne er til spillernes beste.
Com garanterer at alle e-mails som sendes fra os til spillerne er til spillernes eget bedste.

Cookies er små filer som sendes fra oss til datamaskinen din og noen ganger tilbake til oss..
Cookies er små filer, der sendes fra os til din computer, og nogle gange tilbage.

Normal behandlingstid fra vi mottar en bestilling til varen sendes fra oss er 24 timer eller første påfølgende arbeidsdag.
Den normale behandlingstid, fra vi modtager en ordre, indtil varen sendes fra os, er 24 timer eller første efterfølgende hverdag.

Hvordan man bruger "sendt fra oss" i en Norsk sætning

Vareprøvene blir sendt fra oss kl. 14.00 på hverdager.

Kravet ble sendt fra oss i februar, sier Haugland.

Invitasjon er sendt fra oss til deg i posten!

Pakken vil bli sendt fra oss innen 24 timer.

Det blir sendt fra oss i en fjong gaveeske. 004.

Mammutsalg 2019: Alle forhåndsbestillinger vil bli sendt fra oss 5.

Søppel hoper Vi hadde aldri sendt fra oss en jente.

Alle produkter blir sendt fra oss til kunden med Posten.

Gavekortet blir sendt fra oss i løpet av 1-2 virkedager.

Bestillingen blir normalt sendt fra oss i løpet av 8-10 arbeidsdager.

Hvordan man bruger "afsendt fra os" i en Dansk sætning

Enhver ordre afsendt fra os, vil blive afsendt som pakke.

Vi hæver først pengene, når varerne bliver afsendt fra os.

U-Wood vil hæve detd pågældende beløb fra din konto, når de indkøbte produkter er afsendt fra os.

Du modtager endnu en e-mail fra os, enten når dine varer er klar til afhentning hos os eller når dine varer er afsendt fra os.

VI TRÆKKER FØRST PENGENE NÅR VAREN ER AFSENDT FRA OS.

Betalingen trækkes først på betalingskort, når ordren er afsendt fra os eller hvis det er bestillingsvarer, når ordren er afsendt fra fabrikken.

Resultaterne er helt entydige! – alle de mails vi indtil nu har undersøgt, ER blevet afsendt fra os til de undersøgte brugere inden for få sekunder!

Du modtager en e-mail, når din ordre bliver afsendt fra os.

Vi bekræfter med en ordrebekræftelse, at din ordre er modtaget og desuden med en faktura, når ordren er afsendt fra os.

ANSVARSFRASKRIVELSE: Motorer afsendt fra os er ALTID begrænset til lovens krav.