Hvad Betyder OVERFØRT VIA på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overført via
• overføres via

Eksempler på brug af Overført via på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blev overført via særlige sølvrør.
Ble overført via spesielle sølvrør.

Hvor finder vi billeder overført via Photo Companion?
Hvor finner vi bilder overført gjennom Photo Companion?

De henter løbende informationer, som du kan se og få et overblik over i appen, når de er overført via Bluetooth.
Disse henter løpende informasjon som du kan se og få et overblikk over i appen, når de er overført via Bluetooth.

Dine data bliver udelukkende overført via en sikker server.
Dine data vil utelukkende bli overført via en sikker server.

Alt dette er angivet for fuldstændig sikkerhed for dine data og al information, der er gemt eller overført via forbindelsen.
Alt dette er gitt for fullstendig sikkerhet for dine data og all informasjon som er lagret eller overført over tilkoblingen.

Kan have været overført via opsætninger af freeware eller shareware.
Kan ha blitt overført gjennom oppsett av freeware eller shareware.

For din sikkerhed alle dine data vil blive overført via SSL kodet kanal.
For din sikkerhet alle dine data vil bli overført via SSL kodet kanal.

Især personlig information vil kun blive overført via internettet, hvis det ikke er i strid med tredjeparts rettigheder, medmindre den pågældende part har givet sit forudgående samtykke i betragtning af disse sikkerhedsrisici.
Personlig informasjon vil kun bli overført via internett dersom det ikke krenker tredjepartirettigheter, med mindre personen har gitt sitt samtykke med henblikk på slike sikkerhetsrisikoer.

Prohaszkas aktier i Kitchen Cab er blevet erhvervet og overført via tredjepart til Veles Taxi.
Prohaszkas eierandel i Kitchen Drosjer er oppkjøpt og overført via en tredjepart til Veles Taxi.

Du forstår, at al information, der er offentliggjort eller privat overført via VOSA-tjenesten, er eneansvarlig for den person, hvorfra sådant indhold stammer fra, og at VOSA ikke hæfter for eventuelle fejl eller mangler i noget indhold.
Du forstår og samtykker i at all informasjon offentlig publisert eller privat overført via dette nettstedet er det eneste ansvaret til personen som slikt innhold stammer fra, og at PowerObjects ikke skal være ansvarlig for feil eller mangler i noe innhold.

Netlingeri forbeholder sig dog ret til at få købsbeløbet overført via bankoverførsel til Sydbank.
Netlingeri forbeholder seg retten til å få kjøpsbeløpet overført via bankoverføring til Sydbank.

Du kan også hente filen overført via Bluetooth til Android-telefon eller SD-kort.
Du kan også pakke ut filen som overføres via Bluetooth til Android-telefon eller SD-kort.

Disse teknologier giver beskyttelse og kryptering af oplysninger, der bliver overført via internettet.
Disse teknologiene tilbyr beskyttelse og kryptering av informasjon som blir overført over internett.

Sikkerhedseksperter mener, at det er overført via falske programopdateringer og software bundles.
Sikkerhet eksperter mener at det er overført via falske programoppdateringer og programvare bunter.

Alt dette er fastsat fuldstændig sikkerhed Dine data og al information, der er gemt eller overført via forbindelsen.
Alt dette er forutsatt fullstendig sikkerhet dine data og all informasjon som er lagret eller overført over forbindelsen.

Vortevirus smitter ved berøring, men den kan også blive overført via gulvene i svømmehaller, omklædningsrum, baderum og formodentlig også via fælles håndklæder.
Vortevirus smitter ved berøring, men det kan også bli overført via gulvene i svømmehaller, garderober, baderom og antagelig også via felles håndklær.

LogmeOnce garanterer ikke inddrivelse af indhold og/ eller data, der er lagret eller overført via din konto eller enhed.
LogmeOnce garanterer ikke utvinning av innhold og/ eller data som er lagret eller som overføres via din konto eller enhet.

Det betyder, at man ikke kan se 4K-optagelserne på mobilen(overført via Wi-Fi), og de fleste tv'er understøtter heller ikke afspilning af MOV-format via hukommelseskortlæseren.
Det betyr at du ikke kan se 4K-opptakene overført via Wifi til mobilen, og de fleste TV-er støtter heller ikke avspilling av MOV-formatet via minnekortleseren.

Men ifølge forskere er det meget usandsynligt, at en virus skulle ændre sine grundlæggende egenskaber og blive luftbåren i stedet for at blive overført via kropsvæsker.
Men ifølge forskere er det svært usannsynlig at et virus skulle endre sine grunnleggende egenskaper og bli luftbåren i stedet for å bli overført via kroppsvæsker.

De tidligste traditioner for græsk musik stammer fra Frygien, overført via græske kolonier i Anatolien, og inkluderede frygisk skala, hvilken betragtes som krigslignende skala i antikkens græske musik.
De tidligste tradisjoner for gresk musikk er avledet fra Frygia, overført via greske kolonier i Anatolia, og inkluderte frygisk skala, noe som er betraktet som krigslignende skala i antikkens greske musikk.

Udstyret registrerer hele husstandens anvendelse af tv og video sekund for sekund, og oplysningerne bliver hver nat overført via telefonnettet til analyseinstituttets computer.
Utstyret registrerer hele husstandens bruk av TV og video sekund for sekund, og hver natt blir opplysningene overført via telefonnettet til analyseinstituttets datamaskin.

Digitale oplysninger genereret ud fra din brug af Celgenes hjemmeside og mobilapplikationer, såsom IP-adresser, geografisk lokation, enheds-ID og data overført via cookies.
Digitale opplysninger generert av din bruk av Celgenes nettsteder og mobilapplikasjoner, som IP-adresse, geografisk plassering, enhets-ID og data overført via informasjonskapsler.

Til hans store fortrøstning opdagede han, at lydene ikke kun blev overført via papiret, men også blev forstærket.
Til hans store fortrøstning oppdaget han at lydene ikke bare ble overført via papiret, men også ble forsterket.

Dette system er der skrevet om i en række internationale rapporter, og der er henvist til en række sager, hvor penge, overført via sådan et Hawala-system, ender i hænderne på terrorister i Syrien.
Dette systemet er det skrevet om i en rekke internasjonale rapporter og det er vist til en rekke saker hvor penger overført via et slikt Hawalasystem ender i hendene på terrorister i Syria.

Bemærk: med undtagelse af personlige oplysninger frivilligt leveret af dig(f. eks under medlemskab registrering eller en konkurrence), bruger vi ikke oplysninger overført via cookies til reklame eller markedsføring, og oplysninger deles ikke med nogen tredjepart.
Merk: Bortsett fra personopplysninger som du oppgir frivillig(f. eks. ved registrering av medlemskap eller i konkurranser), bruker vi ikke informasjon som overføres via informasjonskapsler, til noen salgsfremmende formål eller markedsføringsformål, og denne informasjonen deles ei heller med noen tredjeparter.

Lydfilerne overføres via Bluetooth® kommunikation.
Lydfilene overføres via Bluetooth®-kommunikasjon.

Kreditkortoplysninger, der overføres via vores sikre servere, krypteres.
Kredittkortinformasjon som overføres via våre sikre servere, er kryptert.

Historikken fra dit NNID og Nintendo eShop skal nu overføres via internet.
Historikken fra NNID'en din og Nintendo eShop blir nå overført via Internett.

Effekten overføres via definerede Tyco-stikgrænseflader.
Effekten overføres via bestemte Tyco-støpselforbindelser.

Ingen af de indtastede data bliver sendt til os eller overføres via internet.
Ingen av dataene du taster inn blir sendt til oss eller overført via internett.

Hvordan man bruger "overført via" i en Dansk sætning

Auto-registrering finder og konfigurerer dine computere på få sekunder, og alle data bliver overført via en sikker forbindelse med SSL- og AES-256-bit-kryptering.

Tap på Dataforbrug via Wi-Fi for at få vist oplysninger om den mængde data, der er overført via en ‎Wi-Fi‎ -forbindelse.

Foruden direkte smitte imellem personer, bliver mange virus formodentligt overført via inficerede overflader som hænder, vaske og borde.

Målingen blev overført via hjelmen til grafer, der viste klare reaktionsmønstre.

Når der er netforbindelse bliver de gemte data overført via en synkronisering mellem appen og vores centrale database.

Via denne menu kan man få et overblik over de forsendelser, der ikke er afhentet og ikke overført via EDI til PD.

Det er man da nød til at give et forsøg 🙂 Kia Syndergaard Lerholm vænge 25 Jeg har overført via mobilepay 14.

Søg efter og tap på Dataforbrug for mobilenhed for at få vist oplysninger om den mængde data, der er overført via en mobildataforbindelse.

Rabies overføres som regel ved bid fra et smittet dyr, men kan også blive overført via spyt i sår eller på slimhinderne.

Skandinavien er ramt af en virus overført via regnvand.

Hvordan man bruger "overført via, overføres via" i en Norsk sætning

Resepter overført via telefaks kan ikke.

Lyden overføres via USB eller minijack.

Alt her blir overført via HDMI.

Billettene vil bli overført via golfappen GolfMore.

Presentasjonen vil bli overført via webcast.

Resistens overføres via plasmid eller kromosomer.

Kolearbakterien vert overført via matvarer og drikkevann.

Hepatitt G-virus overføres via parenteral rute.

Infeksjoner overført via dyr kalles zoonoser.

Krafta vil bli overført via nedgravd kabel.