Hvad Betyder OVERFLADEBEHANDLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overflatebehandlet
• overflatebehandling
• behandlet

Eksempler på brug af Overfladebehandlet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Zink, overfladebehandlet med krom.
Zink, overflatebehandling med krom.

Også når det gælder overfladebehandlet beklædning.
Også når det gjelder overflatebehandlet kledning.

Overfladebehandlet med Proteco hårdvoksolie.
Overflatebehandlet med Proteco hardvoksolje.

Sengerammen er udarbejdet i fyrretræ og overfladebehandlet med olie.
Selve sengerammen er utarbeidet i furutre og overflatebehandlet med olje.

Produceret i overfladebehandlet robust metal.
Produsert i robust overflatebehandlet metall.

De brandimprægnerede lameller i Kimen Kulturhus er overfladebehandlet hos Ruud Trevare.
De brannimpregnerte spilene i Kimen Kulturhus er overflatebehandlet hos Ruud Trevare.

Skjorten er overfladebehandlet, så den er krølfri.
Skjorten er overflatebehandlet, så den er strykefri.

Imprægnerede paller bliver produceret i udenlandet, hvor de bliver overfladebehandlet med kemikalier og metylbromid.
Impregnerte paller blir produsert i utlandet, hvor de blir overflatebehandlet med kjemikalier og stoffet Metylbromid.

Overfladebehandlet beklædning kan monteres uafhængigt af vejret.
Overflatebehandlet kledning kan monteres uavhengig av været.

En stor del af vores hi-vis-arbejdstøj er overfladebehandlet med Teflon®, der gør tøjet smudsafvisende.
En stor andel av hi-vis-arbeidsklærne våre er overflatebehandlet med Teflon®, som gjør klærne smussavvisende.

Overfladebehandlet med et skridsikkert stof- intet behov for slipsheets.
Overflatebehandlet med et sklisikkert middel- ikke behov for sklisikkert underlag.

Mange ikke økologiske frugter og grøntsager kan også være overfladebehandlet eller indeholde rester af sprøjtegifte.
Mange ikke-økologiske frukter og grønnsaker kan også være overflatebehandlet eller inneholde rester av sprøytegifter.

Gulvet er overfladebehandlet når det kommer fra fabrikken.
Hver komponent er overflatebehandlet fra fabrikken når den ankommer byggeplassen.

Skindet har en smuk jævn overflade, som efter garvningen bliver overfladebehandlet for at beskytte det mod regn og snavs.
Skinnet har en fin og jevn overflate som etter garvingen har blitt overflatebehandlet for å beskytte det mot regn og smuss.

Mdf-pladerne er overfladebehandlet med bivoks for at gøre dem mere hårdføre.
Mdf-platene er overflatebehandlet med bivoks for å gjøre dem mer slitesterke.

For at undgå skimmel, svamp og insekter bliver konventionelle mandariner, appelsiner og citroner sprøjtet og overfladebehandlet med skrappe midler.
For å unngå skimmel, sopp og insekter blir konventionelle klementiner, appelsiner og sitroner sprøytet og overflatebehandlet med tøffe midler.

Den er i reglen overfladebehandlet med maling eller galvaniseret.
De er som regel overflatebehandlet med maling eller galvanisert.

Overfladebehandlet med slidstærk maling og kvartssand, så pladerne har en perfekt friktionsoverflade.
Overflatebehandling med slitesterk maling og kvartssand gir platene en perfekt friksjonsoverflate.

Alu-profilerne til vores træ/alu produkter indkøbes overfladebehandlet og pulverlakeret, mens tilskæring sker på fabrikken.
Alu-profilene til våre tre/alu produkter innkjøpes overflatebehandlet og pulverlakkert, mens tilskjæring skjer på fabrikken.

Overfladebehandlet stof, hvor man ved hjælp af forskellige midler kan frembringe effekter, f. eks. glans, et olieagtigt udseende eller andre effekter.
Belagt stoff, der man ved hjelp av forskjellige tilsetninger får frem effekter som glans, oljet look eller lignende.

Lakerede gulve, specielt hvid- og farvepigmenterede, der er overfladebehandlet fra fabrik, kan have mindre farve- og glansforskelle fra produktion til produktion.
Lakkerte gulv, spesielt hvite og fargepigmenterte, som har blitt overflatebehandlet fra fabrikken, kan ha mindre farge- og glansforskjeller fra produksjon til produksjon.

Masterne er overfladebehandlet med varmgalvanisering, hvilket giver en lang levetid.
Elementene er overflatebehandlet ved varmgalvanisering, noe som garanterer lang levetid.

Kuglerne er blevet overfladebehandlet for at opnå et mere spændende look.
Kulene er blitt overflatebehandlet for å oppnå et mere spennende look.

Træ, der er overfladebehandlet eller imprægneret, skal derimod brændes i særlige anlæg og kan ikke deponeres af hensyn til grundvandet.
Tre som er overflatebehandlet eller impregnert må derimot brennes i spesielle anlegg, og kan ikke deponeres av hensyn til grunnvannet.

Er dit hus tidligere overfladebehandlet med maling skal det ikke grundes.
Er huset ditt tidligere behandlet med maling, beis eller dekkbeis skal det ikke grunnes.

Eventuelle skader på murværk, der er overfladebehandlet, er sælgeren uvedkommende, såfremt følgende retningslinier ikke er overholdt.
Eventuelle skader på murverk som er overflatebehandlet er selgeren uvedkommende dersom følgende retningslinjer ikke er overholdt.

Her skal man blot huske på, at den ikke er overfladebehandlet til udendørs brug- så man bør enten tage den ind om natten, eller behandle den med det nødvendige olie og lak, så den bliver vejrbestandig.
Her må man bare huske på at den ikke er behandlet til utendørs bruk- så man bør enten ta den inn om natten, eller behandle den slik at den blir værbestandig.

Aktiviteter, hvor coiled stål, rustfri stål, overfladebehandlet stål, kobberlegeringer eller aluminiumstrimmel påføres enten filmdannende lag eller laminat i en kontinuert proces.
Båndlakkering-Enhver virksomhet der oppspolte bånd av stål, rustfritt stål, belagt stål, kopperlegeringer eller aluminium påføres et filmdannende belegg eller et laminat i en kontinuerlig prosess.

Nye linoleumsgulve kan endvidere være overfladebehandlede med stoffer, som yderligere styrker og forsegler.
Nye linoleumsgulv kan også være overflatebehandlet med stoffer som ytterligere styrker og forsegler.

Plankerne kan monteres ubehandlet eller overfladebehandles.
Vinduene kan leveres ubehandlet eller ferdig overflatebehandlet.

Hvordan man bruger "overfladebehandlet" i en Dansk sætning

Materiale Alle metaldele er fremstillet af rustfrit stål.Ringholderen er af glasfiberforstærket Nylon.Skaftet er lavet af dansk asketræ, overfladebehandlet med en blanding af bivoks og lindolie.

Den er kendetegnet ved at være overfladebehandlet og kan således modstå de fleste brugspåvirkninger.

Pillen har en karakteristisk, stikkende lugt af ammoniak (NH3), mens en tilsvarende pille, som er overfladebehandlet, er lugtløs.

Gulvet er overfladebehandlet med Proteco lak, hvilket både gør det slidstærkt og nemt at vedligeholde.

De jern, der ikke skulle udskiftes, er blevet overfladebehandlet for at forhindre lignende problemer i fremtiden.

Den er ligeledes overfladebehandlet og har tilsvarende beskyttende egenskaber, som gør den nem at vedligeholde.

Vingerne bliver overfladebehandlet med et glanstal på maksimalt 30, så de fremstår med en mat overflade.

Det medførte, at Hanstholm Kunstfond blev etableret for at varetage kunstens interesser, og de fik skulpturen overfladebehandlet og dermed bevaret.

Det er døde sten gravet op i Florida, som herefter er blevet renset og overfladebehandlet, så de ser mere indkørte ud end helt hvide kalkskeletter.

Sengen er, ligesom alle andre senge fra BASIC-serien, svanemærket og overfladebehandlet med vandbaseret lak.

Hvordan man bruger "overflatebehandling, behandlet, overflatebehandlet" i en Norsk sætning

Overflatebehandling før sveising, belegging, lakkering o.l.

Arbeidsgruppen for Ships routing behandlet bl.a.

Bilen ble Tectyl behandlet som ny.

Var det Ioannis som behandlet deg?

Såpevaskede møbler: Behandlet med natursåpe (grønnsåpe).

Riktig overflatebehandling vil gjøre det presentabelt.

SPORTS Overflatebehandlet spongulv eller støvbundet betong.

Torsdag har LOs organisasjonskomité behandlet saken.

Ofte behøves det ingen overflatebehandling (f.eks.

Etter herdningen kan videre overflatebehandling foretas.