Hvad er oversættelsen af " OVERFLADEBEHANDLET " på engelsk?

• surface treated
• coated
• surface-treated
• treated
• pre-finished
• surfaceworked

Eksempler på brug af Overfladebehandlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Format: A6, foldet: A7; materiale: overfladebehandlet lærred.
Format: A6, folded: A7; material: coated linen.

Brugerne af overfladebehandlet trælegetøjsprodukter er oftest småbørn.
Consumers of surface treated toy products are usually young children/ toddlers.

I mange tilfælde er produkter af træ overfladebehandlet.
I many cases the products made of wood are surface treated.

For iroko, der ikke var overfladebehandlet, stammer afgasningen fra selve træet.
For iroko, which was not surface treated, the emission origins from the wood itself.

Mm, varmtvalsede, kun pletteret og ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet"EKSF.
Mm, hot-rolled, not further worked than clad and surface-treated"ECSC.

Derudover er coilen overfladebehandlet for at opnå en glat overflade- så støv ikke kan sætte sig.
In addition the Coil is coated to achieve a smooth surface- so dust cannot stick to it.

Bredde 98 mm-højde 68 mm; omslag: overfladebehandlet lærred.
Width 98 mm; height 68 mm; cover: coated linen; Security features.

Kameraerne er udført i overfladebehandlet messing, hvilket gør dem særdeles robuste i barske miljøer.
The cameras are made of surface-treated brass which makes them extremely robust in harsh environments.

Kortlægning og sundhedsmæssig vurdering af kemisk stoffer i overfladebehandlet trælegetøj.
Migration and health assessment of chemical substances in surface treated wooden toys.

BaronOak Honey er overfladebehandlet med Osmo mat hårdvoksolie 3062 for at opnå den helt rigtige slidstyrke.
BaronOak Honey has been treated with Osmo matte hard wax oil 3062 in order to get the right durability.

Beklædningsbrædderne bliver normalt overfladebehandlet, mens de stadig er nysavede.
The cladding boards are usually coated while they are still freshly sawn.

Der er foretaget en screening af eventuelle sundhedsskadelige effekter fra stoffer, som afgives fra overfladebehandlet trælegetøj.
A screening of potential health hasardous effects from substances released(migrated) from surface treated wooden toys has been performed.

Oliebehandlet, malet eller på anden vis overfladebehandlet træ skal slibes inden behandling.
Oiled, painted or in some other way surface treated wood must be sanded before treatment.

Gulvet er overfladebehandlet med Osmo dekorvoks 3188 og Osmo mat hårdvoksolie for at opnå den helt rigtige finish og slidstyrke.
The floor has been surface-treated with Osmo decorative wax 3188 and Osmo matte hard wax oil in order to get the right finish and durability.

Med undtagelse af iroko, emne nr. 8, er alle overfladebehandlet med voks, bejdse, olie eller lak.
Except for iroko, specimen no. 8, all specimens are surface treated with wax, stain, oil or lacquer.

Vinduerne blev overfladebehandlet med Teknos ANTISTAIN AQUA 2901 og derefter malet med Teknos AQUATOP 2600 dækkende topcoat i Clean White Gloss.
The windows were coated in Teknos ANTISTAIN AQUA 2901, then painted in Teknos AQUATOP 2600 opaque top coat in Clean White Gloss.

De cylinderformede sluseporte i reguleringsdæmningen blev sidst overfladebehandlet med Teknos' maling for 30 år siden.
The roller drum gates of the regulating dam were last coated 30 years ago, with Teknos paints.

Fremstillet i stål, overfladebehandlet med hvid epoxy/polyester pulverlak specielt til lokaler med høj fugtighed.
Manufactured in steel, coated in white epoxy/polyester powder paint specifically for rooms with high moisture content.

Undersøgelsen påviste også, at trælegetøj kunne være overfladebehandlet med sundhedsmæssigt problematiske stoffer.
The study also showed that wooden toys might be surface treated with health problematic substances.

Trælegetøj kan være overfladebehandlet med bejdser, lasurer, maling og/eller lakker, som kan afgive sundhedsskadelige stoffer.
Wooden toys can be surface treated with stains, glazes, paint and/or lacquers which may release health hazardous substances.

De mængdemæssigt mest forekommende produkter er polstrede møbler, overfladebehandlet indbo af træ samt bøger.
The most occurring products are upholstered furniture, surface treated household effects made out of wood.

Pigmenteret læder er overfladebehandlet og godt beskyttet mod udefrakommende påvirkninger, så længe pigmenteringen er intakt.
Pigmented leather is surface treated and thus well protected against external influences as long as the pigmentation is intact.

Fladvalsede produkter, af jern eller ulegeret stål, af bredde< 500 mm, varmtvalsede, kun pletteret og ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet"EKSF.
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of< 500 mm, hot-rolled, not further worked than clad and surface-treated"ECSC.

Armaturet er fremstillet i stål, overfladebehandlet med hvid epoxy/polyester pulverlak specielt til lokaler med høj fugtighed.
The luminaire is manufactured in steel, coated in white epoxy/polyester powder paint specifically for rooms with high moisture content.

Kortlægning af kemiske stoffer i forbrugerprodukter, 60- Kortlægning og sundhedsmæssig vurdering af kemisk stoffer i overfladebehandlet trælegetøj- 3 Analyseresultater.
Survey of Chemical Substances in Consumer Products, No. 60- Migration and health assessment of chemical substances in surface treated wooden toys- 3 Analysis results.

Ask er en meget hård træsort, og BaronAsh Copper er overfladebehandlet med Osmo mat hårdvoksolie 3062 for at opnå den helt rigtige slidstyrke.
Ash is a very hard type of wood and BaronAsh Copper has been treated with Osmo matte hard wax oil 3062 to obtain the right level of durability.

Gulvet er overfladebehandlet med Osmo hårdvoksgrunder 3040 og Osmo mat hårdvoksolie 3062 for at opnå den helt rigtige finish og slidstyrke.
The floor has been surface-treated with Osmo hard wax oil primer 3040 and Osmo matte hard wax oil 3062 in order to get the right finish and durability.

Hospitalsbygningen har 194 skydevinduer, som er fremstillet og overfladebehandlet af snedkerfirmaet Dempsey Dyer, som anvender med Teknos' produkter.
The hospital building has 194 sliding sash windows manufactured and coated by joiners Dempsey Dyer using Teknos paint.

HardPine Onyx er overfladebehandlet med Osmo dekorvoks 3169 og Osmo mat hårdvoksolie 3062 for at opnå den helt rigtige finish og slidstyrke.
HardPine Onyx has been surface-treated with Osmo decorative wax 3169 and Osmo matte hard wax oil 3062 in order to get the right finish and durability.

Der er imidlertid ikke tvivl om, at kernerig sibirsk lærk, der er forsvarligt overfladebehandlet, vil være en konkurrent til trykimprægneret skovfyr uden jordkontakt.
There is no doubt that heartwood-rich pine, which is properly surface treated, will be a competitor to pressure-treated pine without soil contact.

Hvordan man bruger "overfladebehandlet" i en Dansk sætning

Derfor fremstår de med spiralryg og er trykt på svært papir, der er overfladebehandlet, så de kan.

Alle deres bambus produkter er overfladebehandlet med Nano, som beskytter mod regn og fugt.

Aluminiumsrør vil mange gange være overfladebehandlet ved levering, eksempelvis eloxeret eller anodiseret.

Dugen er overfladebehandlet og stærk og beskytter mod UV-stråler. Ønsker du at vide mere om dette læsejl, så ring 72 20 70 03 eller skriv til os.

Overfladebehandlet med Mathon olie eller Mathon matlak.

Dugen er overfladebehandlet med staincoat belægning, der gør den vand- og smudsafvisende, så du kan både bruge den til søndagsbrunchen og gourmetmiddagen.

Vinduer og døre Alle vinduer og døre er fabriksfremstillede og består af kærnetræ i fyr, som er linolieimprægneret og senere overfladebehandlet med maling på linoliebasis.

Overfladebehandlet med Mathon matlak natur. 190 mm brede planker med 1,5 mm fas.

Overfladebehandlet med ultramatlak hvid. 145 mm brede planker med 0,8 mm fas på langsider samt 3,5 mm slidlag.

Vores træbordplader i egetræ er udbehandlede og velegnet til at blivet overfladebehandlet.

Hvordan man bruger "surface treated, coated" i en Engelsk sætning

Meeting the surface treated internal bumper surface is the external surface treated bumper surface 62.

Spread coated apples over baked crust.

These materials can be surface treated or untreated.

aluminium powder coated pool fence panel.

Pine trees are coated with snow.

Dust coated the pink floral curtains.

Coated with tamarind, mint with Garbanzo.

AISI 316L: surface treated under TSS4 condition.

Coated with tamarind, mint with chicken.

Comes with heavy duty coated handle.