Hvad Betyder OVERHOLDELSE AF GÆLDENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overholdelse av gjeldende
• overholde gjeldende
• etterlevelse av gjeldende

Eksempler på brug af Overholdelse af gældende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Overholdelse af gældende lov.
Overholdelse av gjeldende lov.

Forhold til leverandører og overholdelse af gældende lovgivning.
Forholdet til leverandører og overholdelse av gjeldende lovgivning.

Overholdelse af gældende lovgivning og internationale aftaler.
Overholdelse av gjeldende lov og internasjonale konvensjoner.

Det overskrider både moralsk og faglig ansvarlighed og overholdelse af gældende forskrifter.
Det overskrider både moralsk og faglig ansvarlighet, og overholdelse av gjeldende forskrifter.

Overholdelse af gældende copyrightlove er brugerens ansvar.
Overholdelse av gjeldende lover om opphavsrett er brukerens ansvar.

DSV Projects forstår kunders krav om global sikkerhed og overholdelse af gældende love og regler.
DSV Prosjekt forstår kundens krav til global sikkerhet og overholdelse av gjeldende lover og regler.

Overholdelse af gældende krav og de juridiske konsekvenser og forpligtelser.
Overholdelse av gjeldende krav og de juridiske implikasjoner og forpliktelser.

Dette vil dog i givet fald alene ske under overholdelse af gældende regler om overførsel af persondata.
Dette vil i så fall kun skje under overholdelse av gjeldende regler om overførsel av personopplysninger.

Manglende overholdelse af gældende regler og retssituationen kan medføre alvorlige sanktioner.
Manglende overholdelse av gjeldende forskrifter og rettssituasjonen kan føre til alvorlige straffer.

Hvis du vælger at få adgang fra et andet land, gør du det på eget initiativ og er ansvarlig for overholdelse af gældende lokale lande.
Hvis du velger å få tilgang fra et annet land, gjør du det på eget initiativ og er ansvarlig for overholdelse av gjeldende lokale landområder.

Retfærdighedgennem overholdelse af gældende love, regler, politikker og en høj adfærdsstandard.
Rettferdighet gjennom overholdelse av gjeldende lover, forskrifter og retningslinjer samt en høy standard for atferd.

Egmonts arbejde med at beskytte miljøet og klimaet er funderet i Egmonts og vores leverandørers overholdelse af gældende lovgivning og forskrifter.
Egmonts arbeid med å beskytte miljøet og klimaet er fundert i Egmonts og leverandørenes overholdelse av gjeldende lover og forskrifter.

Overholdelse af gældende normer og standarder er kun et udgangspunkt for os, og vi stræber efter at overgå kravene i dem.
Å overholde gjeldende forskrifter og standarder er bare et utgangspunkt for oss, og vi har som mål å overoppfylle de kravene som er angitt i disse.

Forretningsetik Etisk forretningsførelse og overholdelse af gældende love og bestemmelser er fundamentale aspekter af Sonys virksomhedskultur.
Forretningsetikk Etisk forretningsdrift og overholdelse av gjeldende lover og regler danner fundamentet for Sonys bedriftskultur.

Overholdelse af gældende lovgivning: Vi kan behandle dine personoplysninger, hvor behandlingen er påkrævet i henhold til gældende lovgivning.
Etterlevelse av gjeldende lov: Vi vil kunne behandle dine personopplysninger når behandlingen kreves av gjeldende lov;

Disse er desuden underlagt vores persondatapolitik, der sikrer dine rettigheder og sikrer overholdelse af gældende lovgivning på området.
Disse er dessuten underlagt vår interne persondatapolitikk, som sikrer dine rettigheter og sikrer overholdelse av gjeldende lovgivning på området.

Overholdelse af gældende love og beskyttelse af vores legitime forretningsmæssige interesser, juridiske rettigheder og forpligtelser.
Overholdelse av gjeldende lover og beskyttelse av våre legitime forretningsinteresser, juridiske rettigheter og forpliktelser.

Disse er også underlagt reglerne om persondatapolitik, der sikrer dine rettigheder og sikrer overholdelse af gældende lovgivning på området.
Disse er dessuten underlagt vår interne persondatapolitikk, som sikrer dine rettigheter og sikrer overholdelse av gjeldende lovgivning på området.

Overholdelse af gældende lovgivning og regulering, markedsstandarder og forretningsetik er en af grundpillerne i vores virksomhedskultur.
Eller overholdelse av gjeldende lover og regler, markedspraksis og etiske standarder, er en grunnleggende del av bedriftskulturen vår.

Personalet er underlagt vores interne persondatapolitik, der sikrer dine rettigheder og sikrer overholdelse af gældende lovgivning på området.
Disse er dessuten underlagt vår interne persondatapolitikk, som sikrer dine rettigheter og sikrer overholdelse av gjeldende lovgivning på området.

Overholdelse af gældende love, retskendelser, offentlige og retshåndhævende myndigheders anmodninger, at kunne drive vores systemer korrekt og beskytte os selv, vores brugere og kunder samt til at løse eventuelle kundetvister;
Overholde gjeldende lovers, forskrifters, rettskjennelser, myndigheters og politiets krav til å drive våre systemer passende og beskytte oss selv, våre brukere og kunder, og til å løse eventuelle tvister med kunder;

Disse medarbejdere er desuden underlagt vores interne persondatapolitik, der sikrer dine rettigheder og overholdelse af gældende lovgivning på området.
Disse er dessuten underlagt vår interne persondatapolitikk, som sikrer dine rettigheter og sikrer overholdelse av gjeldende lovgivning på området.

Behandlingen er nødvendig for at overholde vores juridiske forpligtelser, herunder overholdelse af gældende lovgivning, regler, myndighedskrav, retskendelser eller stævninger.
Behandlingen er nødvendig for å overholde våre juridiske forpliktelser, herunder overholdelse av gjeldende lover, forskrifter, statlige og kvasi-statslige forespørsler, rettsordre eller stevninger;

Jotta forbeholder sig ret til efter eget skøn at fjerne indhold eller foretage de restriktioner, der skønnes nødvendige for at sikre overholdelse af gældende love og regler.
Jotta forbeholder seg retten til etter eget skjønn å fjerne innhold eller innføre andre begrensinger eller tiltak som anses nødvendig for å sikre etterlevelse av gjeldende lover og forskrifter.

(c) Vi er ikke ansvarlige for nogen skade, der måtte opstå som følge af vores overholdelse af gældende love eller regeringsregler og -bestemmelser eller fra din manglende overholdelse af samme.
(c) Vi er ikke ansvarlig for noen skade som oppstår på grunnlag av vår etterlevelse av gjeldende lover eller myndighetenes regler og forskrifter, eller av din unnlatelse av å overholde de samme.

Jottacloud forbeholder sig ret til efter eget skøn at fjerne indhold eller indføre andre restriktioner eller foranstaltninger, der anses for nødvendige for at sikre overholdelse af gældende love og bestemmelser.
Elkjøp Cloud forbeholder seg retten til etter eget skjønn å fjerne innhold eller innføre andre begrensinger eller tiltak som anses nødvendig for å sikre etterlevelse av gjeldende lover og forskrifter.

Dine personoplysninger vil blive brugt af DLL til at foretage kreditverificering, levere og forbedre vores finansielle produkter og serviceydelser, inklusion i vores systemer til kontraktadministration og styring af kundeforhold, overholdelse af gældende regler og bestemmelser, forhindring af svig og hvidvaskning af penge, opretholdelse og- med forudgående tilladelse fra dig- udvidelse af vores indbyrdes forretningsforhold(f. eks. via direct marketing) og udførelse af markedsundersøgelser.
DLL vil bruke personopplysningene dine til å utføre kredittsjekker, levere og forbedre finansielle produkter og tjenester, registrere deg i våre systemer for kontraktsforvaltning og kunderelasjonsstyring(CRM), overholde gjeldende forskrifter og regelverk, forebygge bedrageri og hvitvasking og til å vedlikeholde og- hvis du på forhånd gir ditt samtykke til det- utvide vår forretningsrelasjon med deg(f. eks. gjennom markedsføring), og til å gjennomføre markedsundersøkelser.

Ved at få adgang til dette websted accepterer du at være bundet af dette websted Betingelser og vilkår for brug, alle gældende love og forskrifter, og accepterer at du er ansvarlig for overholdelse af gældende lokale love.
Ved å gå inn på dette nettstedet, samtykker du i å være bundet av disse nettstedets vilkår og betingelser for bruk, alle gjeldende lover og regler, og samtykker i at du er ansvarlig for å overholde gjeldende lokale lover.

Dine personlige data vil blive brugt af DLL til udførelse af kreditkontroller, levering og forbedring af vores finansielle produkter og tjenester, medtagelse i vores systemer til kontraktadministration og kunderelationer, overholdelse af gældende regler og forskrifter, forebyggelse af svindel og hvidvaskning, vedligeholdelse og- med forbehold af din forudgående godkendelse- udvidelse af vores kommercielle relation med dig(f. eks. via direkte markedsføring) og til udførelse af markedsanalyser.
DLL vil bruke personopplysningene dine til å utføre kredittsjekker, levere og forbedre finansielle produkter og tjenester, registrere deg i våre systemer for kontraktsforvaltning og kunderelasjonsstyring(CRM), overholde gjeldende forskrifter og regelverk, forebygge bedrageri og hvitvasking og til å vedlikeholde og- hvis du på forhånd gir ditt samtykke til det- utvide vår forretningsrelasjon med deg(f. eks. gjennom markedsføring), og til å gjennomføre markedsundersøkelser.

Vi kan behandle dine personoplysninger til følgende formål: levering af tjenester til dig, drift af vores websteder og apps, kommunikation med dig, administration af vores it-systemer, sundhed og sikkerhed, forvaltning af økonomi, udførsel af spørgeskemaundersøgelser, sikring af sikkerheden af vores lokaler og systemer, udførsel af undersøgelser, hvor nødvendigt, overholdelse af gældende lovgivning og forbedring af vores websteder, apps og tjenester.
Vi vil kunne behandle dine personopplysninger for følgende formål: levere tjenester til deg; drive våre nettsteder og apper; kommunisere med deg; styre våre IT-systemer; helse og sikkerhet; finansstyring; utføre undersøkelser; sørge for sikkerheten i våre lokaler og systemer; utføre granskninger når det er nødvendig; overholde gjeldende lov; og forbedre våre nettsteder, apper og tjenester.

Hvordan man bruger "overholdelse af gældende" i en Dansk sætning

Cookiepolitik | SMILfonden 2.5: Derfor ringer vi til dig 11.5: Derfor ringer vi til dig SMILfonden indsamler oplysninger om alle besøg under overholdelse af gældende lovgivning.

Forhold vedrørende bortskaffelse Metoder til affaldsbehandling Bortskaffes under overholdelse af gældende bestemmelser.

Alle Forevers produkter testes nøje og kontrolleres før, under og efter fremstilling for altid at opfylde de strenge kriterier til produktsikkerhed og overholdelse af gældende regler.

Manglende overholdelse af gældende lovgivning eller manglende efterkommelse af påbud, anvisninger og lignende fra offentlige myndigheder.

Cookiepolitik | Hele Danmarks Familieklub Hele Danmarks Familieklub indsamler oplysninger om alle besøg under overholdelse af gældende lovgivning.

Ansvaret for overholdelse af gældende regler og konventioner for naturforvaltningen ligger hos de involverede myndigheder, som f.x.

BHF2000 vil løbende ændre og opdatere denne persondatapolitik for at sikre overholdelse af gældende lovgivning.

CHYMEIA ApS ønsker at give virksomheder redskaber og kompetencer til overholdelse af gældende kemikalielovgivning.

Sikkerhedsforeskrifter Installation, første aktivering og vedligeholdelse af dette produkt, må kun udføres af autoriseret VVS-/El-installatør, som vil være ansvarlig for overholdelse af gældende standarder og installationsregulativer.

Cookies - TranquebarTranquebar Tranquebar.net indsamler oplysninger om alle besøg under overholdelse af gældende lovgivning.

Hvordan man bruger "overholde gjeldende" i en Norsk sætning

Alle løpere skal overholde gjeldende sponsoravtaler.

Vi skal overholde gjeldende lover med god margin.

N For å overholde gjeldende lover, deriblant regnskapslover.

Alt personlig verneutstyr skal overholde gjeldende CENstandarder.

Tiltakene til eksperter må overholde gjeldende lovgivning.

Vindkraftverket vil i alle tilfeller overholde gjeldende grenseverdier.

For å overholde gjeldende lovverk (forbruker- og regnskapslov).

Alt personlig verneutstyr skal overholde gjeldende CEN-standarder.

Foreldre eller foresatte må strengt overholde gjeldende lover.

Vil sikkerhetsbesetningen kunne overholde gjeldende krav til hviletid?