Hvad Betyder OVERTRÆDELSE KAN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overtredelse kan
• brudd kan
• bruddet kan

Eksempler på brug af Overtrædelse kan på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Overtrædelse kan give fængselsstraf.
Overtredelse kan gi fengselsstraff.

De faktorer, der forårsager denne overtrædelse kan være mange.
Faktorer som forårsaker dette bruddet kan være mange.

Overtrædelse kan medføre hjemsendelse.
Overtredelse kan medføre hjemsendelse.

Særlig opmærksomhed på dig selv bør vises af gravide, fordi enhver overtrædelse kan påvirke barnet.
Gravide kvinner bør passe på seg selv, fordi et brudd kan påvirke barnet.

Overtrædelse kan medføre bortvisning fra havnen.
Overtredelse kan føre til bortvisning fra havnen.

Et tilhold har gyldighed i fem år, og ved overtrædelse kan der straffes med bøde eller fængsel indtil to år.
Et tilhold har gyldighet i fem år, og ved overtredelse kan det straffes med bot eller fengsel inntil to år.

Overtrædelse kan medføre eksklusion af foreningen.
Overtredelse kan føre til eksklusjon fra foreningen.

I mangel af andre symptomer kan du genoptage smøret, observere alle testreglerne, deres overtrædelse kan fremkalde et falsk resultat og mere imponerende.
I fravær av andre symptomer kan du gjenoppta smøret, observere alle regler for testing, deres brudd kan provosere et falskt resultat og mer imponerende.

Denne overtrædelse kan fremkalde negative konsekvenser….
Dette bruddet kan provosere negative konsekvenser.

Medmindre det er autoriseret i henhold til disse Vilkår eller på anden måde godkendt skriftligt af SSI's administrerende direktør, er overtrædelser af vilkårene i dette Afsnit 20 fra en SSI-medarbejder og/eller dennes Nærmeste Familiemedlem(mer) en overtrædelse af SSI's adfærdsstandarder, og enhver sådan overtrædelse kan udsætte medarbejderen for disciplin, inklusive, uden begrænsning, afskedigelse.
Med mindre autorisert overensstemmelse med disse vilkårene eller ellers skriftlig godkjenning av SSIs administrerende direktør foreligger, vil brudd på disse vilkårene i denne seksjon 20 av en ansatt i SSI og/eller hans/hennes umiddelbare familiemedlem(mer) være brudd på SSIs etiske retningslinjer og ethvert slikt brudd kan føre til disiplinærreaksjon, inkludert, uten begrensning, avslutning av ansettelsesforholdet for den ansatte.

Overtrædelse kan medføre sanktioner efter disse regler.
Overtredelse kan medføre sanksjoner iht. disse regler.

At provokere en overtrædelse kan også forsinke menstruation hos gravide kvinder.
Å provosere et brudd kan også forsinke menstruasjon hos gravide kvinner.

Overtrædelse kan medføre bortvisning uden forudgående advarsel.
Overtredelse kan føre til borttauing uten varsel.

Årsagen til denne overtrædelse kan tage medicin og misbruge smartphones, tabletter og bærbare computere.
Årsaken til dette bruddet kan være medisiner og misbruk av smarttelefoner, tabletter og bærbare datamaskiner.

Overtrædelse kan medføre en kontrolafgift eller bortvisning.
Overtredelse kan medfør kontrollavgift eller borttauing.

Årsagen til denne overtrædelse kan være en hvilken som helst almindelig sygdom(hjerte-kar-sygdomme, lændesmerter), samt den hyppige brug af koffeinholdige drikke: kaffe, stærk te.
Årsaken til dette bruddet kan være all generell sykdom(kardiovaskulær, osteokondrose), samt hyppig bruk av koffeinholdige drikker: kaffe, sterk te.

Overtrædelse kan medføre øjeblikkelig bortvisning fra skolen.
Overtredelse kan medføre øyeblikkelig utvisning fra eksamenslokalet.

Overtrædelse kan fremkalde brugen af bestemte grupper af stoffer eller ukorrekt ernæring.
Overtredelse kan provosere bruk av bestemte grupper av stoffer eller feil ernæring.

Overtrædelse kan betydeligt komplicere barnets opfattelse og efterfølgende graviditet.
Overtredelse kan betydelig komplisere oppfatningen av et barn og påfølgende graviditet.

Overtrædelse kan medføre krav om erstatning, vederlag samt godtgørelse for udført arbejde.
Overtredelse kan medføre krav om erstatning, vederlag samt godtgjørelse for utført arbeid.

Yderligere overtrædelse kan medføre midlertidig deaktivering af din mulighed for at sende indhold til YouTube og/eller ophævelse af din konto.
Flere brudd kan føre til midlertidig deaktivering av retten til å publisere innhold på YouTube og/eller stenging av kontoen din.

En overtrædelse kan- i henhold til relevante lovbestemmelser- medføre interne disciplinære tiltag, opsigelse, afskedigelse og/eller retsforfølgelse.
En overtredelse kan- i tråd med relevante lovbestemmelser- føre til interne disiplinærtiltak, oppsigelse, avskjed og/eller rettslig forfølging.

Gentagne overtrædelser kan resulterer i en udelukkelse eller permanent fjernelse fra forummet.
Gjentatte brudd kan føre til ekskludering eller permanent fjerning fra forumet.

Overtrædelser kan medføre store bøder.
Overtredelse kan medføre betydelige bøter.

Gentagne overtrædelser kan resultere i midlertidig eller permanent tab af spilrettigheder.
Gjentatte brudd kan resultere i midlertidig eller permanent tap av spill-privilegier.

Ikke altid opdagede overtrædelser kan medføre problemer med barnets helbred.
Ikke alltid identifiserte brudd kan føre til problemer med barnets helse.

Overtrædelsen kan udløses af en afvigelse i dvaletilstand, tungt fysisk arbejde mv.
Bruddet kan utløses av en avvik i søvnmodus, tungt fysisk arbeid, osv.

Ved alvorlige overtrædelser kan PVP tage disse handlinger uden at udgive en forudgående advarsel.
Ved alvorlige brudd kan PVP ta disse tiltakene uten å utgive en forhånds advarsel.

Sådanne overtrædelser kan signalere som lidelser i den affektive sfære og somatisk.
Slike brudd kan signalere som forstyrrelser i den affektive sfæren og somatisk.

Særligt alvorlige overtrædelser kan straffes med fængsel i en periode på 15 dage.
Særlig grove brudd kan straffes med fengsel i en periode på 15 dager.

Hvordan man bruger "overtrædelse kan" i en Dansk sætning

Er denne lov omfattet af reglerne om cross compliance, således der ved overtrædelse kan trækkes i EU-støtte?

Overtrædelse kan derhos medføre, at Forsendelserne af vedkommende kontrolerende Myndighed bliver tilbageholdt for Afsenderens Regning og Risiko. § 8.

Overtrædelse kan medføre bortvisning. 6 7 Kort til Klinkby Stadion 7 8 Kort over Klinkby stadion 8 9 Orientering En DGI Leders opgave: 1.

Overtrædelse kan medføre bortvisning fra stævnet af hele dit hold.

Enhver form for omgang med alkohol og rusmidler er forbudt, og overtrædelse kan medføre bortvisning.

Vi håber på publikums forståelse, idet en overtrædelse kan betyde, at Billund Travs spilletilladelse inddrages af myndighederne.

En overtrædelse kan straffes op til 1.700 euro.

Vi håber på publikums forståelse, idet en overtrædelse kan betyde, at Jydsk Væddeløbsbanes spilletilladelse inddrages af myndighederne.

Overtrædelse kan medføre bortvisning fra stævnet af hele holdet og eventuel transport hjem vil være for egen regning. 3.

Overtrædelse kan medføre bortvisning eller karantæne.

Hvordan man bruger "overtredelse kan" i en Norsk sætning

Ved overtredelse kan det ilegges kontrollsanksjon.

Overtredelse kan medføre ordensstraff eller avskjed."

Overtredelse kan medføre bortvisning fra banen.

Overtredelse kan straffes etter straffeloven 121.

Overtredelse kan medføre poengtrekk eller diskvalifikasjon.

Overtredelse kan straffes etter Arbeidsmiljøloven kap.

Overtredelse kan medføre bortvisning fra eksamenslokalet.

Overtredelse kan medføre utvisning fra eksamenslokalet.11.

Overtredelse kan medføre utvisning fra eksamenslokalet.

Overtredelse kan medføre til nedsatt adferdskarakter.