Hvad Betyder OVERVÅGES FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overvåkes for
• overvåket for
• monitoreres for

Eksempler på brug af Overvåges for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så de skal konstant overvåges for ydeevne.
Så de må kontinuerlig overvåkes for ytelse.

Muldvarpe bør overvåges for blødning, farve, form eller størrelse ændringer, eller kløe.
Føflekker bør overvåkes for farge, form eller størrelse endringer, og/ eller kløe eller blødning.

Møllen foreslog distriktet penge Holm overvåges for beboere.
Vindturbin ment Country penger Holm overvåkes for beboerne.

Kureren overvåges for første gang.
CIA-SJEF LEON PANETTA Kureren overvåkes for første gang.

Sovepiller kan også bruges, men skal overvåges for bivirkninger.
Sovepiller kan også brukes, men bør overvåkes for bivirkninger.

Patienten bør overvåges for respirationsdepression og sedation.
Pasienten bør monitoreres for tegn på respirasjonsdepresjon og sedasjon.

Alle indgående og udgående opkald overvåges for kvalitet formål.
Alle innkommende og utgående samtaler blir overvåket for kvalitet formål.

Al trafik logføres og overvåges for at registrere eventuel usædvanlig eller mistænkelig aktivitet.
All trafikk loggføres og overvåkes for å kunne oppdage eventuell uvanlig eller mistenkelig aktivitet.

Der er ingen kur for DTS, og patienterne skal overvåges for en mulig hjerteanfald.
Det finnes ingen kur for DTS, og pasientene må overvåkes for et mulig hjerteinfarkt.

Patienterne bør overvåges for nedsat virkning af ivacaftor, når ivacaftor administreres samtidigt med moderate CYP3A-induktorer.
Pasienter bør overvåkes for redusert effekt av ivakaftor når det administreres samtidig med moderate CYP3A- induktorer.

Patienten bør derfor overvåges for bivirkninger.
Pasienten bør monitoreres for doseavhengige bivirkninger.

Endelig præsenteres produktet for slutbrugerne, og effektivitet eller produktivitet overvåges for forbedringer.
Til slutt blir produktet presentert til sluttbrukerne, og effektivitet eller produktivitet overvåkes for forbedringer.

Objektet som skal overvåges for acceleratorændringer.
Closure» som skal overvåkes for akselleratorendringer.

Alt fra opvarmning, belysning, vand, spildevand og renovation til underholdning, mad og drikke skal være omhyggeligt planlagt og overvåges for at sikre standarder opretholdes.
Alt fra oppvarming, belysning, vann, avløp og renovasjon til underholdning, mat og drikke må være omhyggelig planlagt og overvåket for å sikre standarder opprettholdes.

Kontrollen som skal overvåges for acceleratorændringer.
Widgetet som skal overvåkes for akselleratorendringer.

ECOGRA sikrer, at godkendte online casinoer er korrekt og gennemsigtigt overvåges for at give spilleren beskyttelse.
ECOGRA sikrer at godkjente online kasinoer er riktig og transparent overvåkes for å gi beskyttelse av spillerne.

Derfor bør patienterne overvåges for tegn på selvmordstanker og suicidal adfærd, og.
Pasienten bør derfor overvåkes for tegn på selvmordstanker og selvmordsrelatert atferd.

Fremskridt i de valgte kurser følges nøje og overvåges for at sikre elevernes faglige udvikling.
Fremgang i de valgte kursene følges nøye og overvåkes for å sikre studentens faglige utvikling.

Derfor bør patienterne overvåges for tegn på selvmordstanker og suicidal adfærd, og.
Pasientene bør derfor overvåkes for tegn på selvmordstanker eller selvmordsrelatert adferd, og.

Deres faciliteter er begrænset for ikke at fornærme landets statsborgere, og kristne møder overvåges for at registrere eventuelle politiske beskeder og statsborgere, der deltager.
Fasilitetene deres blir begrenset for ikke å fornærme innbyggerne og kristne møter blir overvåket for å fange opp mulige politiske budskap og nasjonale deltakere.

Vandudledningen på produktionsstederne overvåges for at vurdere overholdelse af grænseværdierne for udslip i det lokale sanitære kloaksystem.
Avløpsvann fra produksjonsanlegg blir overvåket for å validere samsvar med lokale sanitære kloakkutslippsgrenser.

Patienterne skal i givet fald overvåges for systemiske kortikosteroid-.
I så tilfelle skal pasienten overvåkes for systemiske kortikosteroideffekter.

Hjerteslaget kan også overvåges for første gang på forskellige datoer.
Hjerteslaget kan også overvåkes for første gang på forskjellige datoer.

Varmesystemet bør kontrolleres og overvåges for at sikre, at det fungerer korrekt.
Varmesystemet bør kontrolleres og overvåkes for å sikre at det fungerer riktig.

Mål skal udformes og overvåges for at sikre, at de ikke går skævt.
Målene må være innrammet og overvåket for å sikre at de ikke går galt.

Hver vanddråbe filtreres, renses, testes og overvåges for garanteret god kvalitet, klarhed og smag.
Hver vanndråpe blir filtrert, renset, testet og overvåket for garantert god kvalitet, klarhet og smak.

Det er dog nødvendigt, at udviklingsmålene overvåges for hurtigt at identificere, om barnet ikke udvikler sig som det skal.
Det er imidlertid nødvendig at utviklingsmålene overvåkes for å raskt identifisere om barnet ikke utvikler seg som han burde.

Det system, der er blevet installeret med Keylogger kan overvåges for dokumenter ses, internetaktivitet, chatsamtalen, eller andre oplysninger.
Systemet som er installert med Keylogger kan overvåkes for dokumenter som vises, Internett-aktivitet, chat-samtale, eller annen informasjon.

De blev overvåget for at bestemme deres stofskifte, puls, og kernetemperatur.
De ble overvåket for å bestemme deres metabolske rate, hjertefrekvens, og kjernetemperatur.

Gidslerne blev nøje overvåget for at forhindre flugt eller alarmering.
Gislene ble nøye overvåket for å hindre flukt eller alarmering.

Hvordan man bruger "overvåges for" i en Dansk sætning

Intensiteten af ​​lys og vand skal overvåges for en sund vækst.

Alle skibe på gennemsejling kunne her overvåges for beskyttelse af øen og den sydlig beliggende egn omkring Holbæk.

Det skalderfor overvåges for fejl, brud og kortslutning på kabel og gerne også motorviklingerne.

Patienten skal også overvåges for symptomer på leverskade (f.eks.

Note 1 Det anbefales, at TN-S-systemer overvåges for at sikre alle spændingsførende lederes isolationsmodstand.

Fra tid til anden kontrolleres kimplanterne og overvåges for jordens fugtighed i gryden.

Derfor bør patienterne overvåges for tegn på selvmordstanker og suicidal adfærd, og passende behandling bør overvejes.

Hvis du har fået hydrocortison i behandlingsdoser under graviditeten, skal den nyfødte overvåges for utilstrækkelig produktion af binyrebarkhormoner.

Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med, generisk eletriptan pris.

Børn skal overvåges for at undgå, at de leger med apparatet.

Hvordan man bruger "overvåket for, monitoreres for, overvåkes for" i en Norsk sætning

Du vil også bli overvåket for tidlig fødsel.

Pasienten bør monitoreres for tegn på respirasjonsdepresjon og sedasjon.

Enheten overvåket for et strengt lang tid.

Pasienter bør regelmessig monitoreres for utviklingen av impulskontrollforstyrrelser.

Veldig morsom godt organisert og overvåket for barn og eldre.

Hva skjer når du er overvåket for terrorisme?

Trappistbryggeriet blir overvåket for å sikre kvaliteten til ølet.

Under infusjon av SYLVANT vil du bli overvåket for bivirkninger.

Pasienten bør overvåkes for systemiske kortikosteroideffekter.

Pasienten bør overvåkes for tenofovirrelaterte bivirkninger.