Hvad Betyder OVERVÅGES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overvåkes
• kontrolleres
• følges
• monitoreres
• overvåking
• være under oppsyn
• under tilsyn
• overvåket
• overvåke
• overvåker
• er under oppsyn

Eksempler på brug af Overvåges på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du skal overvåges nøje.
Du må følges nøye.

Du vælger, hvad der skal overvåges.
Du velger hva du vil overvåke.

Hun skal overvåges og plejes.
Hun må overvåkes og passes på.

Kaliummængden i blodet skal overvåges.
Kaliumnivået i blodet bør kontrolleres.

Han skal overvåges døgnet rundt.
Du skal overvåke ham hele døgnet.

Høj-risikopatienter bør overvåges tæt.
Pasienter med økt risiko bør følges nøye.

Han skal overvåges 24 timer i døgnet.
Han må overvåkes døgnet rundt.

Flypassagerers mobiltelefoner overvåges i luften.
Overvåket flypassasjerers mobiltelefoner.

De overvåges og vedligeholdes af robotter.
De overvåkes og vedlikeholdes av roboter.

Regelmæssigt overvåges af din læge.
Regelmessig overvåket av legen din;

Hendes tilstand er stabil, men hun skal overvåges.
Hun er stabil, men jeg må overvåke tilstanden.

Stjernehimlen overvåges af satellitten.
Vårflommen følges fra satellitt.

Under graviditet, skal blodsukkerniveauet overvåges nøje.
Under graviditet, må blodsukkernivået følges nøye.

Albert skal overvåges omhyggeligt.
Albert må holdes under nøye tilsyn.

Swimmingpoolen er åben fra kl. 07.00 til solnedgang og overvåges ikke.
Svømmebassenget er åpent fra kl. 07.30 til solnedgang og er ikke under tilsyn.

Patienterne skal overvåges omhyggeligt se.
Pasienter må følges nøye(se pkt. 4.4).

Hver dag overvåges og styres i tusindvis af processer og anlæg af vores løsninger.
Hver dag overvåker og kontrollerer våre løsninger mange tusen prosesser og anlegg.

Antistofstatus bør overvåges regelmæssigt.
Antistoffstatus må monitoreres regelmessig.

Pulsen overvåges af en læge under graviditeten.
Pulsfrekvensen overvåkes av en lege under graviditet.

Antistofstatus bør overvåges regelmæssigt.
Antistofftitere bør kontrolleres regelmessig.

Begyndere bør overvåges af en ekspert, fordi dårlige stillinger kan føre til skader.
Nybegynnere bør være under oppsyn av en ekspert, da en dårlig holdning kan føre til skader.

Bevægelser i fartøjet overvåges kontinuerligt.
Bevegelser i fartøyet monitoreres kontinuerlig.

Hjertefunktionen bør overvåges før initiering af behandlingen med Pixuvri og regelmæssigt derefter.
Hjertefunksjonen skal kontrolleres før behandlingsstart med Pixuvri, og deretter periodisk.

Flypassagerers mobiltelefoner overvåges i luften.
Flypassasjerers mobiltelefoner overvåket i luften.

Produktionen overvåges af uafhængige kontrolorganer.
Produktene kontrolleres av to uavhengige kontrollinstanser.

Adenoider- en patologi, der skal overvåges af en ENT læge.
Adenoider- en sykdom som må kontrolleres av en lege.

Kaliæmi skal overvåges regelmæssigt før og under behandling.
Kalemi må overvåkes regelmessig før og under behandling.

Hver eneste af jeres bevægelser overvåges af 256 leukocytter.
Hver eneste bevegelse overvåkes av 256 leukocyter.

I det følgende overvåges koncentrationen af hormonet i blodbanen.
I det følgende overvåkes konsentrasjonen av hormonet i blodet.

Fysiske og følelsesmæssige belastninger bør overvåges og strengt rationeres.
Fysisk og følelsesmessig stress bør kontrolleres og strengt standardiseres.

Hvordan man bruger "overvåges" i en Dansk sætning

Når havisen og indlandsisen overvåges så grundigt, skyldes det først og fremmest, at den globale opvarmning har fået markante konsekvenser i Arktis.

Havstigningerne Havenes niveau overvåges dels ved hjælp af satellitter, dels ved måleinstrumenter placeret langs kysterne.

I perioden indtil mærkningen kommer til at ske automatisk overvåges GERDA og mærkning laves manuelt i GERDA af GEUS. 4.

Når CS 2505 er tilkoblet overvåges dit hus mod indbrud.

Derfor er det vigtigt at overvåges af læger og bestå alle anbefalede tests.

Betalings-transaktioner overvåges 24/7 og vores indløsere, og betalingsgateway bruger nogle af de stærkeste datakrypteringsværktøjer, der er tilgængelige.

Ultralydsundersøgelse udført med visse ønskede værdi af folliklerne overvåges .

Temperaturen i dette kredsløb skal overvåges ved indgangen og udgangen. Øget temperaturdifferentiale indikerer større friktion inde i lejerne, hvilket kan medføre skader.

Og en af ​​de vigtige indikatorer, der skal overvåges, er indholdet af oxalater.

Gameplayet og kunstværkerne overvåges af Graham Macallister, en ny UX-konsulent på Kalamba Games, og Andy Sekula, deres nyudnævnte Head of Games.

Hvordan man bruger "kontrolleres, følges, overvåkes" i en Norsk sætning

Kan vanligvis kontrolleres med kvalmestillende midler.

Direktesendte partier kan følges hos, chess24.

Området som overvåkes kan også avgrenses.

Det hele kan overvåkes fra Oslo.

Doseringen bør kontrolleres med legen din.

Vanligvis kontrolleres innetemperaturen nøyaktig: dødbånd dvs.

Glatt muskelvev kan ikke kontrolleres frivillig.

Deretter kontrolleres den carotid-venstre arterien også.

Sørfold Paintballklubb sine utleiemarkører kontrolleres jevnlig.

Situasjonen overvåkes nøye også gjennom sommeren.