Hvad Betyder TILSYN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilsyn
• opsyn
• overvågning
• vejledning
• kontrol
• supervision
• overvåge
• revision
• tilsynet
• overvåget
• overvåger

Eksempler på brug af Tilsyn på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Uten tilsyn.
Intet opsyn.

Og mangelen på tilsyn.
Og manglen på tilsyn.

Sivilt tilsyn etter ti år?
Civilt tilsyn efter ti år?

Ingen fører tilsyn.
Ingen fører kontrol.

Tilsyn i psykologi er hva?
Tilsyn i psykologi er hvad?

Ja takk til tilsyn.
Ja tak til overvågning.

Nøye tilsyn med små barn;
Overvåge små børn omhyggeligt;

Én time, med tilsyn.
Én time med overvågning.

Hvor mye tilsyn har du?
Hvor meget tilsyn har du med det?

Ønsker felles tilsyn.
Ønsker gensidig supervision.

Under mitt tilsyn, selvfølgelig.
Under mit tilsyn naturligvis.

Hun trenger konstant tilsyn.
Hun kræver konstant opsyn.

Både med tilsyn og informasjon.
Både med kontrol og oplysning.

Faglig ledelse og tilsyn.
Faglig ledelse og supervision.

Tilsyn med samlinger arbeidsliste.
Overvåge samlingernes arbejdsliste.

Ikke uten tilsyn, nei.
Nej, ikke uden opsyn.

Ikke la barnet ditt være uten tilsyn.
Lad ikke barnet være uden tilsyn.

Besøk uten tilsyn er jo neste skritt.
Besøg uden opsyn er jo næste skridt.

Ikke kontinuerlig tilsyn.
Ikke kontinuerlig overvågning.

MSc- Tilsyn og styringsorganer.
Msc- revision og governance organisationer.

Av Federal Service for tilsyn.
Af Federal Service for Supervision.

Feltet tilsyn av 2 990 p. for sjekk.
Overvågning af felt 2 990 p. til check.

Dette er en form for tilsyn.
Det er en eller anden form for overvågning.

Tilsyn av spillere under hele oppholdet.
Supervision af spillere gennem hele opholdet.

Bruk under direkte tilsyn av voksne.".
Brug under direkte overvågning af voksne.".

Tilsyn av spillerne under hele oppholdet.
Supervision af spillere gennem hele opholdet.

Pasienten må være under medisinsk tilsyn.
Patienten skal være under medicinsk vejledning.

Noen graduate student tilsyn etter behov.
Nogle ph.d. -studerende vejledning efter behov.

Dette betyr ikke at barnet skal være permanent tilsyn.
Det betyder ikke, at barnet skal være permanent opsyn.

Den stod uten tilsyn utenfor klasserommet hans.
Den stod uden opsyn udenfor hans klasselokale.

Hvordan man bruger "tilsyn" i en Norsk sætning

Eget offentlig tilsyn for alternative behandlere?

Tilsyn kan organiseres gjennom beitelag (OBB).

Abonnenten skal føre tilsyn med målar.

Tilsyn kan være anmeldt eller uanmeldt.

Selskapet selv hilser uanmeldte tilsyn velkommen.

Kommunens internrevisjon gjennomførte tilsvarende tilsyn 2011.

semester kan studenten utføre tilsyn trening.

Tilsyn med statlige virksomheter øker markant.

Tilsynsmetodikk Tilsyn 2008/2009 Hvor trykker skoen?

DSB utfører årleg tilsyn hjå DLE.

Hvordan man bruger "vejledning, overvågning, opsyn" i en Dansk sætning

Ud over udtale af vejnavne giver zumo vejledning ved hjælp af genkendelige landemærke, bygninger og trafiklys (f.eks. "Drej til venstre ved trafiklyset").

Det meste har indtil videre handlet om pædagogik og tosprogethed eller om vejledning og integration.

Du kan henvende dig til dem, hvis du har brug for råd og vejledning i forhold til studiet, ligesom de kan deltage på holdets klassemøder.

EUR), til foranstaltninger vedrørende miljø og naturressourcer (herunder fiskerikontrol og -overvågning). 2.2 Støtte til den private sektor og informations- og kommunikationsteknologi (65 mio.

Hold børn under opsyn for at hindre, at de benytter ma- skinen som legetøj. - Benyt kun.

Du kan også ringe til din lokale projektleder og få råd og vejledning.

Produktet, procent myambutol ratiopharm billig kaufen valgte overvågning.

Du må ikke efterlade din bagage uden opsyn i lufthavnen.

Der forventes ingen arbejdskraft, dog må der på regnes opsyn af flokken under ferie.

Hærdning bør altid ske under opsyn af en voksen.