Eksempler på brug af Tiltagende på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tiltagende måne eller første kvarter.
Vi kaller dette for en tiltagende måne.
Man kalder den derfor for tiltagende måne.Du får tiltagende problemer med å lese og se på tv.
Du får tiltagende problemer med at læse og se tv.Bevisstheten virker å være tiltagende.
Turismen har vært tiltagende siden tidlig i 1990-årene.
Jeg observerer alt dette med tiltagende uro.
Som mor læser jeg dette med tiltagende uro.Tiltagende gulfarging av det hvite i øynene og av huden.
Tiltagende gulfarvning af det hvide i øjnene og af huden.Han led av Parkinsons sykdom og tiltagende demens.
År og lider af Parkinson samt tiltagende demens.Symptomene inkluderer tiltagende hukommelsestap, forvirring og atferdsendringer.
Muligens skyldes det hans tiltagende fedme.
Det skyldes måske hendes tiltagende ondskabsfulde kølighed.Plutselig og tiltagende forverring av astma-symptomene er potensielt livstruende.
Pludselig og tiltagende forværring af astmasymptomer er potentielt livstruende.Er det ikke snarere snakk om et tiltagende hysteri?
Er der ikke snarere tale om tiltagende Politikerhad?Ved omfattende eller tiltagende lammelse skal det opereres akutt.
Lænden svær lammelse eller tiltagende lammelse skal der opereres snarligt eller øjeblikkeligt.Periodisk den siste uken.Katie Bryce, 15 år, tiltagende anfall.
Symptomene inkluderer tiltagende hukommelsestap, forvirring og atferdsendringer.
Symptomerne omfatter tiltagende hukommelsestab, forvirring og ændringer af adfærd.Det skjedde ved årets begynnelse,på den sjette dag av tiltagende måne.
Ved årets begyndelse,på den 6. dag af tiltagende måne.Han ble oppfattet som skurken i de tiltagende antijødiske aktiviteter.
Han blev opfattet som skurken i de tiltagende antijødiske aktiviteter.Tiltagende plagsomme smerter betyr sannsynligvis at du trenger høyere dose smertestillende medisin.
Tiltagende generende smerter betyder sandsynligvis, at du har behov for højere dosis af smertestillende medicin.Hyppigheten av sykdommen er tiltagende i befolkningen.
Hyppigheden af sygdommen er tiltagende i befolkningen.Mot slutten av sin karriere trosset hun tidens skjønhetsidealer ogviste tydelig sin alder og tiltagende vekt.
I slutningen af hendes karriere trodsede hun tidens skønhedsidealer ogviste tydeligt sin alder og tiltagende vægt.Denne kvantifiseringen resulterte i et tiltagende mekanistisk syn på universet.
Denne kvantificering resulterede i et tiltagende mekanistisk syn på Universet.For tidlig samleie etter en operasjon kan utløse en ond sirkel med tiltagende smerter.
For tidligt samleje efter en operation kan udløse en ond cirkel med tiltagende smerter.Nedsatt/avtagende urinproduksjon av tiltagende mørk, gul farge(væske-/saltmangel).
Nedsat/aftagende urinproduktion af tiltagende mørk-gullig farve(væske/saltmangel).På skattelistene for geistligheten finner man jevnlig hans navn oppført med tiltagende summer i rest.
På skattelisterne for gejstligheden finder man jævnligt hans navn opført med tiltagende summer i rest.Siden da har landet stått overfor tiltagende militær konflikt, og etterlatt landet i en politisk og økonomisk uro.
Siden da har landet stået over for tiltagende militær konflikt og efterladt landet i en politisk og økonomisk uro.Perioden forut for opplysningstiden var preget av tiltagende brytninger.
Først og fremmest var perioden op til oplysningstiden præget af adskillige tiltagende brydninger.I tiltagende grad skrev Telemann musikk for uvanlige instrumentkombinasjoner og tok i bruk nymotens harmoniske effekter.
I tiltagende grad skrev Telemann musik for usædvanlige instrumentkombinationer og tog nymodens harmoniske effekter i brug.Det typiske mønsteret er en gradvis tiltagende hodepine over uker til måneder.
Det typiske mønster for MOH er en gradvist tiltagende hovedpine over uger til måneder.Dokumentarfilmen Fienden i det skjulte avslører sannheten bak det høye antallet selvmord,plutselige dødsfall og tiltagende vold i militæret.
Dokumentarfilmen Den skjulte fjende afslører sandheden bag det høje antal af selvmord,pludselige dødsfald og den tiltagende vold i militæret.Den taktiske driftsstyringen skjer vanligvis med tiltagende tidshorisont når man beveger seg oppover i ledernivåene i driftsstyringssystemet.
Den taktiske driftsstyring sker typisk med stigende tidshorisont efterhånden, som man bevæger sig op gennem lederlagene i driftsstyringssystemet.
