Hvad Betyder TILTAGENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tiltagende
• progressiv
• økende
• tiltakende
• voksende
• stadig
• mer
• økt
• økte

Eksempler på brug af Tiltagende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med tiltagende styrke.
Og med økende styrke.

Andre er truet af tiltagende.
De trues av økt.

Den tiltagende trafik på Gl.
Mer trafikk på Gml.

Forvarsel om tiltagende vind.
Det meldes også om økende vind.

Tiltagende halvmåne/første kvarter.
Tiltagende måne eller første kvarter.

Hun sover tiltagende dårligt.
Hun sover stadig dårligere.

Tiltagende vold på adskillige skærme.
Økende vold på forskjellige skjermer.

Aspektet er tiltagende i hele ugen.
Interessen har vært økende hele uka.

Men konkurrencen er skarp og tiltagende.
Konkurransen er imidlertid hard og økende.

Problemet er tiltagende, og noget skal der gøres.
Problemet er økende og noe må gjøres.

Som mor læser jeg dette med tiltagende uro.
Jeg observerer alt dette med tiltagende uro.

Du får tiltagende problemer med at læse og se tv.
Du får tiltagende problemer med å lese og se på tv.

Flere eksperter mener, at problemet er tiltagende.
Flere eksperter mener at problemet er økende.

Det skyldes måske hendes tiltagende ondskabsfulde kølighed.
Muligens skyldes det hans tiltagende fedme.

Men jeg kan ikke sige, at problemet er tiltagende.
Jeg tror imidlertid ikke at problemet er økende.

Tiltagende radikalisering blandt unge muslimer i Tyskland.
Økt radikalisering blant muslimer i Tyskland.

Det gør voksne mennesker i tiltagende stor grad også.
Også de voksne blir med i stadig større grad.

Tiltagende gulfarvning af det hvide i øjnene og af huden.
Tiltagende gulfarging av det hvite i øynene og av huden.

År og lider af Parkinson samt tiltagende demens.
Han led av Parkinsons sykdom og tiltagende demens.

Der støder feber og tiltagende smerter til efter nogle dage.
Barnet får feber og økende smerter etter noen dager.

Tiltagende dybde af koma er observeret ved højere doser.
En stadig dypere koma har blitt observert ved høyere doser.

Hyppigheden af sygdommen er tiltagende i befolkningen.
Hyppigheten av sykdommen er tiltagende i befolkningen.

Tiltagende hoste eller tiltagende vejrtrækningsproblemer.
Økt hoste eller økte pusteproblemer.

Med svenske flyskatter og tiltagende“flyskam”, så er det p.t.
Med svenske flyskatter og tiltakende“flyskam” er det p.t.

At den vigtigste årsag til grå stær er tiltagende alder.
Den aller vanligste årsaken til utvikling av grå stær er økende alder.

De viser betydelige og tiltagende ændringer i dele af din hjerne.
De viser vesentlig og progressiv forandring i forskjellige områder av hjernen din.

Formålet er at skærpe opmærksomheden på Kinas tiltagende militære styrke.
De er her for å utligne Kinas økende militærmakt.

Tiltagende kødannelser, på det overordnede vejnet, ser ud til at være et problem for 55%.
Mer trafikkork ser ut til å være et problem for 55 % av dem.

Elektroniske apparater til blodtryksmåling anvendes i tiltagende grad.
Elektronisk utstyr for måling av blodtrykk brukes i økende grad.

Denne kvantificering resulterede i et tiltagende mekanistisk syn på Universet.
Denne kvantifiseringen resulterte i et tiltagende mekanistisk syn på universet.

Hvordan man bruger "tiltagende" i en Dansk sætning

Opstår der en blødning, er det gerne de første timer efter operationen og ses ved en tiltagende hævelse og vil også være forbundet med smerter.

En anden fordel ved kapsler med gelé royal, rødkløver og salvie er ville være tiltagende eller aftagende uden behandlingen af rødkløver-ekstrakt.

Planer om øgede olie- og gasaktiviteter i Det Arktiske Hav vækker tiltagende bekymring for potentielt skadelige miljøvirkninger.

kvartal vil vise yderligere tiltagende lønstigningstakter.

Det vil også medvirke til at lette det tiltagende pres på arbejdsmarkedet.

De oplevede, at det bliver tiltagende sværere for ildsjæle og små foreninger at skaffe fondsmidler og støtte til gode initiativer.

Hun blev tiltagende desperat over ikke selv at få plads til at udtrykke sig kunstnerisk.

Ditte får en tiltagende angst et par dage efter de har taget afsked med hinanden.

I efterfølgeren Blå timer (Gyldendal) skriver Didion om datterens død og sin egen tiltagende erkendelse af aldringens ubønhørlighed.

Oktober tiltagende hulhed truer internettet - Onsdag, 5.

Hvordan man bruger "progressiv, økende, tiltakende" i en Norsk sætning

PHA-50 progressiv Hammer Action med escapement.

Progressiv muskelavslapning, kanskje kombinert med meditasjon.

Progressiv dynamikk fra panser til hekk.

Grunnet økende aktivitet ønskes snarlig tiltredelse.

Mega Joker Jackpot:ga Fortune Progressiv Jackpot.

Tiltakende blødning som kulminerer med koagelblødning.

Sykdomsforløpet kan være progressiv eller relapsing.

Dyp, progressiv aksjon med kort slaglengde.

Fremover ventet kontaktene svakt tiltakende produksjonsvekst.

Anrikningsgraden øker sterkt med økende omløpshastighet.