Hvad Betyder TILTAG VIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tiltak vil
• handlinger vil
• tiltakene vil

Eksempler på brug af Tiltag vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tiltag vil uddanne bedre bilister.
Aksjon skal gi bedre bilister.

Hvor meget hvert enkelt tiltag vil koste dig.
Hvor mye hvert tiltak skal koste.

Nye tiltag vil ofte møde modstand.
Nye ideer vil ofte møte motstand.

Nogle af de beskrevne tiltag vil.
Og noen av de foreslåtte tiltakene vil.

Disse tiltag vil formentlig hjælpe.
Disse tiltakene vil trolig hjelpe.

De vil føle de negative virkninger, såvel som lydige tiltag vil sende en positiv indflydelse på børn.
De vil føle de negative effektene, samt lydige handlinger vil sende en positiv innflytelse på barn.

Hvilke tiltag vil du iværksætte for at rette op på det?
Hvilke grep vil dere ta for rette opp dette?

Rækkefølgen er vigtig, for som følge af forkert tiltag vil ikke forstå det og derefter nødt til at starte forfra.
Rekkefølgen er viktig, fordi som et resultat av feil handlinger vil ikke forstå det, og da må starte helt på nytt.

Disse tiltag vil reducere variationen i data.
Disse tiltak vil i betydelig grad redusere variasjoner i dataene.

En overordnet målsætning både i den akutte fase og ved yderligere tiltag vil være at sikre barnet beskyttelse mod nye overgreb.
En overordnet målsetting både i den akutte fasen og ved videre tiltak vil være å sikre barnet beskyttelse mot nye overgrep.

Varigheden af tiltag vil afhænge af sygdommens art og forløb.
Varighet av tiltak vil være avhengig av sykdommens art og forløp.

Jeg har kun lidt tiltro til at aftaler, pagter, hære, magtbalancer og andre ydre tiltag vil frembringe nogen løsning på det problem.
Jeg har kun liten tiltro til avtaler, pakter, hærer, maktbalanse og andre ytre tiltak vil frembringe noen løsning på det problemet.

Forskellige tiltag vil derfor blive iværksat.
Da vil også forskjellige aktiviteter bli igangsatt.

Flere andelshavere sluttede sig til os, vi fik cirka en halv million ekstra grise, og vi havde en berettiget forventning om, at forskellige tiltag ville resultere i yderligere slagtegrise.
Flere andelshavere sluttet seg til oss, vi fikk rundt en halv million ekstra griser, og vi hadde en berettiget forventning om at ulike tiltak ville resultere i ytterligere slaktegriser.

Hvilke andre tiltag vil du arbejde for?
Hva slags andre saker vil dere jobbe for?

Tiltag vil derfor sandsynligvis udløse komplekse og usikre kompromisser, der skaber modstand hos dem, der bærer udgifterne.
Inngrepene og tiltakene vil derfor sannsynligvis medføre komplekse og usikre vekselvirkninger og møte motstand hos dem som må ta regningen.

Jeg forventer, at de forskellige tiltag vil give os bedre resultater, siger Rindal.
Jeg forventer at summen av tiltak vil gi oss bedre resultater, sier Rindal.

Disse tiltag vil blive udført ved at klikke på venstre museknap.
Disse handlingene vil bli utført ved å klikke på venstre museknapp.

Lad os starte, måske, med, uden hvilken alle dine yderligere tiltag vil være meningsløs- med de regler og principper for adfærd på Internettet.
Start, kanskje, så, uten noe som alle ytterligere tiltak vil være meningsløst- med de regler og prinsipper for atferd på Internett.

Det tiltag vil nedbringe CO2-udledningerne med 10 procent frem mod 2030.
Det tiltaket vil redusere CO2-utslippene med 10 prosent fram mot 2030.

For at informere sine rapporter og for at styre sine lovgivningsmæssige tiltag vil tilsynsmyndigheden have beføjelse til at kræve årsrapporter fra virksomheder.
For å informere sine rapporter og å lede sin regulatoriske tiltak, vil regulatoren ha mulighet til å kreve årlige rapporter fra selskaper.

Følgende tiltag vil være en redningskrans, når du befinder dig i steder som hoteller.
Følgende handling vil være en lifesaver når du er på steder som hoteller.

På baggrund af disse prioriteter og foreslåede tiltag vil Kommissionen fremlægge konkrete lovinitiativer og -forslag i de kommende 18 måneder.
Kommisjonen påpeker at man på bakgrunn av skisserte prioriteringer og foreslåtte tiltak, vil framlegge konkrete lovinitiativer og-forslag i de kommende 18 måneder.

Disse tiltag vil ikke bidrage til den hurtige mætning af babyen i fodringsprocessen.
Disse tiltakene vil ikke bidra til den raske metning av babyen i fôringsprosessen.

En inddragelse af medarbejderne i udviklingen af forebyggende tiltag vil ligeledes give en bedre moral generelt og sikre, at de tiltag, der indføres, er både passende og effektive.
Å involvere arbeidstakerne i utformingen av forebyggende tiltak vil dessuten øke motivasjonen generelt og sikre at tiltakene som iverksettes er både hensiktsmessige og effektive.

Nogle tiltag vil allerede være planlagt udover akutfasen som opfølgning ved debriefing og eventuelle informationsmøder.
Noen tiltak vil allerede være planlagt utover akuttfasen, som oppfølging ved debriefing og eventuelle informasjonsmøter.

I april erklærede præsident Chun, i et forsøg på at komme oppositionen i møde, at tiltag ville blive sat i værk for at beskytte den eksisterende forfatning perioden ud i stedet for at præsentere reformer, som blandt andet kunne imødekomme kravet om direkte valg til præsidentembedet.
I april erklærte president Chun, i et forsøk på å komme opposisjonen i møte, at tiltak ville bli satt i verk for å beskytte den eksisterende konstitusjonen perioden ut, istedenfor å presentere reformer som blant annet kunne imøtekommet kravet om direktevalg til presidentembedet.

Disse tiltag vil reducere belastningen på fordøjelsessystemet og forbedre tarmene.
Disse tiltakene vil redusere belastningen på fordøyelsessystemet og forbedre tarmene.

Tidshorisont: Nogle tiltag vil kunne gennemføres hurtigt. Andre strækker sig over længere tid.
Tidshorisont: Noen tiltak vil kunne gjennomføres raskt, andre går over lengre tid.

Disse tiltag vil bidrage til at udelukke muligheden for at udvikle samtidige sygdomme.
Disse tiltakene vil bidra til å eliminere muligheten for utvikling av tilknyttede sykdommer.

Hvordan man bruger "tiltag vil" i en Dansk sætning

Men i og med der er iværksat alle de her tiltag vil vi jo gerne følge det i befolkningen«, siger hun.

Nye tiltag vil blive prioriteret ud fra de 5 indsatsområder.

Det udvidede hun siden til også at omfatte billedkunst, og dette nye tiltag vil Vibe Ulbrandt være med til at udvikle i fremtiden.

Den er naturligvis også at finde i Padborg, hvor den som et nyt tiltag vil være åben i løbet af dagen.

Der vil på et senere tidspunkt blive indkaldt til et borgermøde, hvor ideer og videre tiltag vil blive drøftet.

Ved at have fokus på trivselsfremmende tiltag vil arbejdspladsen undgå mistrivsel og dårlig arbejdskultur.

Sådanne tiltag vil ud over kvælstof også tilføre kulstof til jorden, der har stor betydning for dens jordfysiske egenskaber f.eks.

Vi vil sikre, at ingen patienter får tryksår på vores afdeling Hvad vil vi gøre, for at nå målet? - hvilke tiltag vil vi implementere?

Uden de tiltag vil flere blive smittet og efterspørgslen på intensiv behandling blive høj.

Nu håber vi så på, at dette tiltag vil give pote i form af flere besøgende, for det har vi brug for.

Hvordan man bruger "tiltakene vil, tiltak vil, handlinger vil" i en Norsk sætning

Tiltakene vil følges opp utover høsten.

Alle valgte tiltak vil bli brukt.

Tiltakene vil være gjeldende inntil videre.

Sine handlinger vil også snakke mye.

Tiltakene vil bedre tilgjengeligheten til stasjonen.

Andre tiltak vil måtte koste noe.

Dine handlinger vil gjøre det slik.

Alle disse tiltakene vil eliminere betennelse.

Tiltakene vil ikke kunne utrydde FVN.

Eventuelle korrigerende tiltak vil bli beskrevet.