Hvad Betyder OPPSYN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilsyn
• opsyn
• overvågning
• vejledning
• ledelse
• øje
• kontrol
• supervision
• tilsynet
• overvåges

Eksempler på brug af Oppsyn på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Under ditt oppsyn.
Under dit opsyn.

Med oppsyn og alt.
Med tilsyn og alting.

Under mitt oppsyn.
Under mit tilsyn.

Hold oppsyn med døren!
Hold øje med døren!

Du trenger oppsyn.
Du skal overvåges.

Under oppsyn, så klart.
Under opsyn, naturligvis.

Under tysk oppsyn.
Under tysk tilsyn.

Hold oppsyn med forsiden!
Hold øje med indgangen!

Regelmessig oppsyn.
Regelmæssig kontrol.

Oppsyn av voksne anbefales.
Tilsyn af voksne anbefales.

Godt du holder oppsyn.
Godt du holder øje.

Under mitt oppsyn, ikke sant?
Under min ledelse, ikke?

At innsatte er uten oppsyn.
Indsatte uden opsyn.

Holder oppsyn med likhusene.
Vi må holde øje med lighusene.

Hun svindlet under ditt oppsyn.
Det skete under din ledelse.

Holder du oppsyn med tomskallene?
Holder du øje med moonierne?

Så lenge det er under oppsyn.
Så længe det er under kontrol….

Men foreldre uten oppsyn kan også være farlig.
Men forældre uden opsyn kan også være farligt.

Hun trenger kontinuerlig oppsyn.
Hun skal overvåges konstant.

De ble holdt under oppsyn av bevæpnet politi.
Alt sammen under overvågning af bevæbnet politi.

Han skal alltid være under oppsyn.
Han skal altid være under opsyn.

Vi har nok oppsyn, og det forbedres over tid.
Der er tilstrækkelig kontrol, som vil øges med tiden.

La ikke pasienten være uten oppsyn.
Efterlad ikke patienten uden overvågning.

Jeg holdt oppsyn med servitørene, showene og kassa i natt.
Jeg holdt øje med tjenerne, artisterne, kasseapparatet.

Husk at barn skal alltid være under oppsyn.
HUSK at barnet altid skal være under opsyn.

Hunden skal være under oppsyn når den arbeider med ActivityMat.
Hunden skal være under opsyn, når den arbejder med ActivityMat.

Husk at barnet bør alltid være under oppsyn.
HUSK at barnet altid skal være under opsyn.

Barn skal vanke halsen under oppsyn av en voksen.
Børn skal skylle halsen under overvågning af en voksen.

Dommeren har innvilget å løslate deg under mitt oppsyn.
Dommeren har indvilliget i at løslade dig under mit opsyn.

Bli forfulgt i samfunnet under oppsyn av foreldrene.
Forfølges i samfundet under tilsyn af forældre.

Hvordan man bruger "oppsyn" i en Norsk sætning

Utan oppsyn frå det offentlege helsevesenet.

Holder oppsyn med telekom-bransjen. 49.-fornoyde-med-sponset-trening/‎ 26.

Her trengs det fungerende oppsyn straks!

Pst holder nøye oppsyn med deg.

KPMG holder oppsyn med hele prosjektet.

Kirkevergene hadde derfor oppsyn med fergevesenet.

Han har oppsyn med brikkegigantens teknologier.

Hele tiden under vaktsomt oppsyn fra mamma.

En lisensiert kolon terapeut oppsyn vanligvis øktene.

gifte under nøye oppsyn av medisinsk personell.

Hvordan man bruger "opsyn, tilsyn, overvågning" i en Dansk sætning

Her vil det typisk fremgå, om spiludbyderen er under opsyn af og reguleret af Spillemyndigheden.

Bruger For ibritumomab ibritumomab skal administreres kun af eller under umiddelbart opsyn af din læge.

Tilsyn med rekruttering og tilbageholdelse af en organisations personale, mens du nyder en af ​​de mest betalte forretningskarrierer.

Børn i huset Børn under 8 år skal holdes væk fra køle-/fryseskabet, medmindre der holdes konstant opsyn med dem.

NovoEight kan bruges af alle aldersgrupper. 4.2 Dosering og administration Behandlingen skal indledes under opsyn af en læge med erfaring i behandling af hæmofili.

1 BILAG I PRODUKTRESUME 12 Dette lægemiddel er underlagt supplerende overvågning.

Du kan specialisere sig i: global forretning organisatorisk adfærd og teori Du vil foretage kandidatuddannelsen under tilsyn af en udpeget forskning vejleder.

Derfor skal killinger være under opsyn, når de kommer ud, så de ikke bliver væk.

Energitilsynet fører tilsyn med, at det sker på rimelige og ikke-diskriminerende vilkår.

Børn under 8 år skal holdes væk fra dampovnen, medmindre der holdes konstant opsyn med dem.