Hvad Betyder PÅ UNDERVEJS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• på underveis
• på veien
• på vei

Eksempler på brug af På undervejs på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er QE3 på undervejs?
Er det transje 3 som er på vei?

Men det er bare én ting mindre at tænke på undervejs.
Det er mindre å tenke på underveis.

Det kigges der på undervejs og bagefter.
De blir også fulgt opp underveis og etterpå.

Der må eventuelt hældes mere væske på undervejs.
Juster eventuelt med mer væske underveis.

Vær opmærksom på undervejs, at du ikke får revet blomsterne af- eller at snoren kommer til at sidde, så den gnaver i blomsterstænglen.
Vær oppmerksom på underveis at du ikke får revet av blomstene- eller at snoren blir sittende slik at den gnager i blomsterstilken.

Det må vi jo se på undervejs.
Det må vi vurdere underveis.

Du får tips og gode råd til, hvad du skal være særligt opmærksom på undervejs.
Du får tips og gode råd til hva du skal være spesielt oppmerksom på underveis.

Hvad tænker han på undervejs?
Hva må han tenke på underveis?

For han synes kun det er dejligt at bevæge sig, og så får han også renset sine tanker på undervejs.
Han synes det er skjønt å røre på seg, og han får renset tankene på veien.

Resten finder vi på undervejs.
Resten finner vi ut på veien.

Så har du en vis tryghed, men samtidig masser af muligheder for at være spontan på undervejs.
Da har du en viss trygghet, men også mulighet til å være spontan underveis.

Turen er med en shuttlebus, hvor I kan hoppe af og på undervejs, hvis der er steder, hvor I gerne vil vandre eller studere nærmere på anden vis.
Turen er med en shuttlebuss som gjør at dere kan hoppe av og på underveis hvis det er steder dere gjerne vil utforske mer.

Mønstrene finder jeg på undervejs.
Mønsteret kommer jeg på underveis.

Stod vægten stille eller tog hun på undervejs, fortalte Kirsten sig selv og de andre, at pyt, hun havde jo haft det sjovt, mens hun spiste de ting, der førte til vægtøgningen.
Sto vekten stille, eller hun gikk opp underveis, fortalte hun seg selv og andre at hun hadde jo hatt det gøy mens hun spiste det som førte til vektøkningen.

Der må eventuelt hældes mere væske på undervejs.
Hell eventuelt på mer væske underveis.

Den umiddelbare fare for menneskeliv og de vanskeligheder, man stødte på undervejs i udviklingen af vedligeholdelsesarbejdet, var drifkraften i udviklingen af den forebyggende vedligeholdelse.
Den umiddelbare faren for at menneskeliv skulle gå tapt, og de problemene man møtte på vei til å skulle utføre vedlikeholdsarbeid, var de motiverende faktorene i utviklingen av forebyggende vedlikehold.

Der var mange spændende ting at kigge på undervejs.
Og mange spennende ting å se på veien ut dit.

De procesmæssige færdigheder er observerbare handlinger, som eleven foretager under udførelse af skoleopgaver for at tilrettelægge handlingerne i aktivitetsudførelsen i logisk rækkefølge over tid, vælge og anvende passende redskaber og materialer samt tilpasse sig de problemer, hun/han støder på undervejs.
Prosessferdigheter er de observerbare handlingene personen gjør for å gjennomføre handlinger i en logisk rekkefølge over tid, velge og bruke passende redskap og materiell, samt tilpasse seg de problemer som kan oppstå underveis.

Dette afsnit dækker også at flytte dine data fra en gammel computer til din nye Windows 8-computer i tilfredsstillende detaljer, og forklarer, hvordan du får hjælp til andre problemer, du måske støder på undervejs, ved hjælp af Windows 8s indbyggede hjælpesystem eller find svarene på Microsofts websted.
Denne delen dekker også å flytte dataene fra en gammel datamaskin til den nye Windows 8-datamaskinen i tilfredsstillende detalj, og forklarer hvordan du får hjelp til andre problemer du kan støte på underveis, ved å bruke Windows 8s innebygde hjelpesystem eller finne svarene på Microsofts nettsted.

Lav en bevidst beslutning om at smile på de små problemer, du støder på undervejs.
Lag en bevisst beslutning om å smile på de små problemene du møter underveis.

Hvad der ikke var behageligt var den racisme, vi stødte på undervejs mens i SC.
Det som ikke var hyggelig var rasismen vi møtte underveis mens du var i SC.

Under stoppet kan du gå over for at besøge de vigtigste historiske monumenter og gennemse de basarer, du vil støde på undervejs.
Under stoppet kan du ta en tur for å besøke de viktigste historiske monumentene og gå gjennom basarer du vil møte underveis.

Vi har sammensat en liste over hvad de fleste støder på undervejs på rejsen.
Vi har satt sammen en liste over hva de fleste støter på underveis på reisen.

Havnen Puerto Banús i Marbella(vest for centrum) er et smukt sted til en let løbetur eller en rask gåtur, og der er rigeligt at kigge på undervejs.
Havnen Puerto Banús i Marbella(vest for sentrum) er et vakkert sted for en lett løpetur eller en rask gåtur, og det er rikelig å kikke på underveis.

Sp.: Hvilke større udfordringer stødte du på undervejs?
Sp.: Hvilke utfordringer hadde du under turen?

Vi passerer mange af de kendte steder og monumenter, men også de mindre ukendte detaljer, som vi støder på undervejs.
Vi passerer mange av de kjente stedene og monumentene, men også de mindre ukjente detaljene som vi støter på underveis.

Det var en meget fin tur med masser at kigge på undervejs.
Det ble en flott tur med masse å se underveis.

Det er dog relativt let at gå fra hotellet ned til downtown Sydney, og der er masser af attraktioner at se på undervejs.
Det er enkelt å gå fra hotellet og ned til sentrum av Sydney, og på veien er det mange attraksjoner å se.

Der var smukke engelske landskabs-scener at kigge på undervejs.
Hadde drøm om å oppleve engelske landskaper på veien.

Vi fortsætter til den mondæne shoppinggade Magnificent Mile og slår derefter ind på Lakeshore Drive, der går langs Lake Michigan, som vi får et nærmere kig på undervejs.
Vi fortsetter til den mondene shoppinggaten Magnificent Mile og legger deretter veien til Lakeshore Drive som går langs Lake Michigan, og som vi får en nærmere titt på underveis.

Hvordan man bruger "på undervejs" i en Dansk sætning

Jeg synes da bare du skal komme i gang, modellen er god, fordi man kan prøve den på undervejs og når det er færdig, så er den færdig. 12.

Længdemålene skal selvfølgelig bruges hvis man strikker til andre end sig selv, ellers prøver man blot på undervejs.

Måske fordi ambitionerne har været for høje, og Ridley Scott og manuskriptforfatterne har læsset for meget på undervejs.

Hedigvis er der lagt musik på undervejs så man kommer aldrig til at kede sig.

For to starter siden havde den galop på undervejs, men kom godt igen og fik først hullet midt på opløbet - tæt på tredjepladsen.

Derefter følger en række klip som Deadpool kommenterer på undervejs.

En kæmpe siddende Buddha beklædt med guld troner over øen, som alle munke i området skal opholde sig på undervejs i deres uddannelse.

Her er der mulighed for at få en tur i sæbekassebilerne, og blive underholdt med nogle af de historier, som humørsprederne har fundet på undervejs.

Og det er en gave som du kommer til at trække aktivt på undervejs i spillet via din “Scrye”, et af dine magiske våben.

Ikke når man ser på de udfordringer, som projektet er stødt på undervejs.

Hvordan man bruger "på veien" i en Norsk sætning

Fikk valgfri drikke på veien til og lemonade på veien tilbake.

Da får jeg jobber både på veien opp og på veien ned.

Bruk 2 sekunder på veien ned, og 2 sekunder på veien opp.

Sammen på veien mot Kristiansand, og sammen på veien mot framtida.

De du møter på veien opp, treffer du også på veien ned.

Mest press på veien opp, og lettere på veien ned.

Tabbene skjer altså på veien opp, reperasjonene på veien ned.

Både på veien inn og på veien ut, så ble det bushing.

Stor på veien På veien virker Captur stor.

Klærne er ofte renere på veien ned enn på veien opp.