Hvad Betyder PÅDRAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• pådra
• medføre
• påføre
• pådrar

Eksempler på brug af Pådrage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Andre dyr kan pådrage sig sygdommen.
Andre dyr kan pådra seg sykdommen.

Vil pådrage afbestillingsgebyr, hvilket er 10% af det samlede ordrebeløb.
Vil medføre avbestillingsgebyr, som er 10% av den totale ordrebeløpet.

Minut, medmindre du skal pådrage et gebyr i stigende grad.
Minutt, med mindre du skal pådra seg en kostnad i stigende skala.

Årligt pådrage mellem 30 og 50 millioner tons elektronisk affald.
Årlig pådra seg mellom 30 og 50 millioner tonn elektronisk avfall.

Reservation af kun 1 nat vil pådrage en 2 euro gebyr per seng.
Reservasjon av bare 1 natt vil pådra seg en€ 2 avgift per seng.

Vil pådrage afbestillingsgebyr, som er en 10% af den samlede ordre beløb.
Vil medføre avbestillingsgebyr, som er 10% av den totale ordrebeløpet.

De håbede disse forholdsregler ville forhindre dem pådrage sig sygdommen.
De håpa at disse forholdsreglene ville hindre dem å pådra seg sykdommen.

Du måtte pådrage andre smerte for at føle dig levende.
Du måtte påføre andre smerte for å føle deg levende.

Vi er ikke ansvarlige for nogen afgifter, importafgifter, som du måtte pådrage.
Vi er ikke ansvarlige for noen plikter, importere skatter som du måtte pådra deg.

Jeg kan ikke pådrage mig blodskyld, hvis jeg slår fjender ihjel i krigen.
Jeg kan ikke pådra meg blodskyld hvis jeg dreper fienden i krigen.

I modsætning til visse andre CFD firmaer, når du handler hos Plus500, vil du pådrage dig.
I motsetning til noen andre CFD selskaper, ved å handle med Plus500 skal du pådra deg.

Vil pådrage afbestillingsgebyr, hvilket er 10% af det samlede ordrebeløb.
Vil medføre kansellering avgift, som er 10% av den totale mengde rekkefølge.

Der er mange gebyrer, som en investor vil pådrage sig, når han investerer i gensidige fonde.
Det er mange gebyrer en investor vil pådra seg når han investerer i aksjefond.

Varer under en bestemt værdi, eller i visse kategorier, laver nogle gange ikke pådrage skatter.
Noen ganger varer under en viss verdi, eller i enkelte kategorier, ikke pådra skatter.

Styrelsen kan ikke pådrage bådelavet gælds- eller garantiforpligtigelser.
Forvaltningsselskapet kan likevel ikke pådra fondet kausjons- eller garantiforpliktelser.

Varer under en bestemt værdi, eller i visse kategorier, laver nogle gange ikke pådrage skatter.
Noen ganger gjør varer under en bestemt verdi eller i bestemte kategorier, ikke pådrar skatter.

Derfor kan det enkelte bestyrelsesmedlem pådrage sig både et erstatningsretligt og et strafferetligt ansvar.
Styremedlemmer kan pådra seg både erstatnings- og strafferettslig ansvar.

Ellers, hvis den binære option forudsigelse er forkert, vil investoren pådrage sig et investeringstab.
Ellers, hvis den binære opsjonens prediksjon er feil, vil investoren pådra seg et investeringstap.

Derfor kan det enkelte bestyrelsesmedlem pådrage sig både et erstatningsretligt og et strafferetligt ansvar.
Styremedlemmene kan pådra seg både erstatningsansvar og strafferettslig ansvar.

Hvis du tager udbetalinger fra din konto uden for disse betingelser, vil du pådrage yderligere skat straffe.
Hvis du gjør uttak fra kontoen utenfor disse betingelsene, vil du pådra ytterligere skattestraff.

Com kan pådrage sig i forbindelse med begrænsning af kontoen er identificeret i denne meddelelse.
Com kan pådra seg i forbindelse med begrensning av kontoen identifisert i denne kunngjøringen.

Gøre det muligt for os at udøve de tilgængelige sanktioner eller begrænse den skade, vi kan pådrage os.
Gjøre det mulig for oss å kunne iverksette tilgjengelige sanksjoner eller begrense de skadene vi kan pådra oss.

Patienter i hele verden vil pådrage sig mindst én sygehusinfektion(healthcare-associated infection, HAI)*.
Pasienter på verdensbasis vil pådra seg minst én helsetjenesteassosiert infeksjon(HAI)*.

To lande(Israel og Palæstina), der sidder ved forhandlingsbordet tabeller kun at plante mere hævn og pådrage sig mere skyld.
To land(Israel og Palestina) som sitter ved forhandlingsbord bare å plante mer hevn og pådra seg mer skyldfølelse.

Du accepterer, at du kan pådrage dig gebyrer for aflysninger i henhold til værtens aflysningspolitik.
Du bekrefter at du kan pådra deg gebyrer for kanselleringer i henhold til vertens kanselleringsvilkår.

Jeg giver hermed nogen medicinsk behandling med rimelighed er nødvendigt for enhver skade, som jeg pådrage mens de deltager i denne tur.
Jeg gir herved noen medisinsk behandling rimelig nødvendig for eventuelle skader som jeg pådrar når du deltar i denne turen.

Men man kan jo nok falde på isen og pådrage sig en hjernerystelse også i den sport,« afslutte Roald Bahr.
Men det går sikkert an å dette på isen og pådra seg hjernerystelse der også, avslutter Roald Bahr.

Vi fralægger os ethvert ansvar for direkte eller indirekte tab eller skade, som en bruger kan pådrage sig ved brugen af vores hjemmeside.
Vi fraskriver oss alt ansvar for direkte eller indirekte tap eller skader som brukere pådrar seg ved benyttelse av nettstedet vårt.

Da man let kan pådrage sig sår og hudafskrabninger, er det generelt en god idé at være vaccineret mod stivkrampe.
Da man lett kan pådra seg sår og hudavskrapninger på reise er det generelt en god idé å være vaksinert mot stivkrampe.

Mens Afrikanske skatter er de vigtigste omkostninger, som du vil pådrage der kan også være andre gebyrer for at overveje.
Mens Afrikanske skatter og avgifter er den viktigste kostnader, som du vil pådra det kan også være andre avgifter for å vurdere.

Hvordan man bruger "pådrage" i en Dansk sætning

Skader forvoldt af børn Børn kan på samme måde som voksne pådrage sig et selvstændigt juridisk erstatningsansvar.

I sådanne tilfælde kan B&O Sorø annullere ordren uden at pådrage sig noget ansvar.

Det er ligeledes en ydelse man bør holde sig fra, da chancen for at pådrage sig en seksuelt overført sygdom er meget stor.

Vi kan ikke pådrage os flere byrder i vesten.

Pådrage sig på kort stykke tid i højere.

Risikoen for at pådrage sig en infektion afhænger meget af, hvor man befinder sig.

Nogen skibsfart omkostninger, de måtte pådrage Dem for at returnere produktet til os vil ikke blive refunderet.

Banken kan imidlertid pådrage sig tab på derivatpositionen alene og det er således ikke al risikoen, der sælges fra.

Man kan dog også pådrage sig en hjernerystelse ved at slå sit haleben/korsben, hvorefter slaget forplanter sig hele vejen op i rygsøjlen og op til hjernen.

Mange af de sygdomme vi kan pådrage os i løbet af et liv opstår i et sammenspil mellem gener og livsstil.

Hvordan man bruger "medføre, påføre, pådra" i en Norsk sætning

Opplæringen skal ikke medføre noen kursavgift.

Det kan fort påføre stor skade.

Det vil påføre økonomien ytterligere kostnader.

Dette vil sannsynligvis medføre økt husleie.

Begge deler kan påføre barn skader.

Utførelsen kan også påføre dem utgifter.

Hvor kan det pådra seg brannskader?

Dette vil påføre vegeier store kostnader.

Dette kan påføre foretakene økte kostnader.

Nyheter som etterhvert vil medføre endringer?