Hvad Betyder PÅDRA på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• pådrage

Eksempler på brug af Pådra på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Andre dyr kan pådra seg sykdommen.
Andre dyr kan pådrage sig sygdommen.

Pådra deg beundrende blikk og motta komplimenter.
Fange dig selv beundrende blikke og modtage komplimenter.

I motsatt tilfelle pådrar vi oss ikke et rettslig ansvar.
I modsat fald pådrager vi os ikke et retligt ansvar.

Den første er det beløpet som du vil pådra for handel.
Den første er de gebyrer, som du vil pådrage sig for handel.

Jeg kan ikke pådra meg blodskyld hvis jeg dreper fienden i krigen.
Jeg kan ikke pådrage mig blodskyld, hvis jeg slår fjender ihjel i krigen.

Selvfølgelig med slike opprinnelige frisyre vil du pådra deg beundrende blikk.
Naturligvis med sådanne oprindelige frisure vil du fange dig selv beundrende blikke.

Når en pasient pådrar seg en skade på kneleddet, kan det få voldsomme følger.
Når en patient pådrager sig et traume mod knæleddet kan dette få voldsomme følger.

I motsetning til noen andre CFD selskaper, ved å handle med Plus500 skal du pådra deg.
I modsætning til visse andre CFD firmaer, når du handler hos Plus500, vil du pådrage dig.

Forvaltningsselskapet kan likevel ikke pådra fondet kausjons- eller garantiforpliktelser.
Styrelsen kan ikke pådrage bådelavet gælds- eller garantiforpligtigelser.

Pådrar seg ansvar overfor tredjepart som følge av bestillerens manglende hjemmel.
Pådrager leverandøren sig ansvar overfor tredjemand i anledning af bestillerens manglende.

Det er mange gebyrer en investor vil pådra seg når han investerer i aksjefond.
Der er mange gebyrer, som en investor vil pådrage sig, når han investerer i gensidige fonde.

Noen ganger varer under en viss verdi, eller i enkelte kategorier, ikke pådra skatter.
Varer under en bestemt værdi, eller i visse kategorier, laver nogle gange ikke pådrage skatter.

Styremedlemmer kan pådra seg både erstatnings- og strafferettslig ansvar.
Derfor kan det enkelte bestyrelsesmedlem pådrage sig både et erstatningsretligt og et strafferetligt ansvar.

Ellers, hvis den binære opsjonens prediksjon er feil, vil investoren pådra seg et investeringstap.
Ellers, hvis den binære option forudsigelse er forkert, vil investoren pådrage sig et investeringstab.

Styremedlemmene kan pådra seg både erstatningsansvar og strafferettslig ansvar.
Derfor kan det enkelte bestyrelsesmedlem pådrage sig både et erstatningsretligt og et strafferetligt ansvar.

Hvis du gjør uttak fra kontoen utenfor disse betingelsene, vil du pådra ytterligere skattestraff.
Hvis du tager udbetalinger fra din konto uden for disse betingelser, vil du pådrage yderligere skat straffe.

Pådrar seg ansvar overfor tredjepart som følge av bestillerens manglende hjemmel.
Pådrager Printfactory A/S sig ansvar overfor tredjemand i anledning af bestillerens manglende hjemmel til.

Unnlater man å markere og varsle pådrar spilleren seg 1straffeslag og ballen må plasseres tilbake.
Hvis den ikke markeres, pådrager spilleren sig ét straffeslag, og bolden skal genplaceres.

Gjøre det mulig for oss å kunne iverksette tilgjengelige sanksjoner eller begrense de skadene vi kan pådra oss.
Gøre det muligt for os at udøve de tilgængelige sanktioner eller begrænse den skade, vi kan pådrage os.

Com kan pådra seg i forbindelse med begrensning av kontoen identifisert i denne kunngjøringen.
Com kan pådrage sig i forbindelse med begrænsning af kontoen er identificeret i denne meddelelse.

Men det går sikkert an å dette på isen og pådra seg hjernerystelse der også, avslutter Roald Bahr.
Men man kan jo nok falde på isen og pådrage sig en hjernerystelse også i den sport,« afslutte Roald Bahr.

På slutten av dagen, jo mer forberedt du er, jo jevnere prosessen og de mindre utgiftene du vil pådra.
I slutningen af dagen, jo mere forberedt du er, jo glattere processen og de mindre udgifter, du vil pådrage sig.

Pasienter på verdensbasis vil pådra seg minst én helsetjenesteassosiert infeksjon(HAI)*.
Patienter i hele verden vil pådrage sig mindst én sygehusinfektion(healthcare-associated infection, HAI)*.

Som ansatt under en advokat, kan fullmektigen opptre på vegne av advokaten, men kan ikke selv pådra seg ansvar.
Som ansat under en advokat, kan fuldmægtigen optræde på vegne af advokaten, men kan ikke selv pådrage sig ansvar.

Du bekrefter at du kan pådra deg gebyrer for kanselleringer i henhold til vertens kanselleringsvilkår.
Du accepterer, at du kan pådrage dig gebyrer for aflysninger i henhold til værtens aflysningspolitik.

To land(Israel og Palestina) som sitter ved forhandlingsbord bare å plante mer hevn og pådra seg mer skyldfølelse.
To lande(Israel og Palæstina), der sidder ved forhandlingsbordet tabeller kun at plante mere hævn og pådrage sig mere skyld.

Da man lett kan pådra seg sår og hudavskrapninger på reise er det generelt en god idé å være vaksinert mot stivkrampe.
Da man let kan pådrage sig sår og hudafskrabninger, er det generelt en god idé at være vaccineret mod stivkrampe.

Mens Afrikanske skatter og avgifter er den viktigste kostnader, som du vil pådra det kan også være andre avgifter for å vurdere.
Mens Afrikanske skatter er de vigtigste omkostninger, som du vil pådrage der kan også være andre gebyrer for at overveje.

Mottaker kan pådra seg ytterligere gebyrer for å motta avsenders midler via en mobiltelefon eller til en konto.
Modtageren kan pådrage sig yderligere gebyrer for at modtage penge fra afsenderen via en mobiltelefon eller til en konto.

Skulle noen driste seg til å prøve dette, det være seg kjent for ham at han vil pådra vrede allmektige Gud og Den hellige apostlene Peter og Paulus.
Hvis nogen drister sig til at forsøge sig herpå, skal han vide, at han derved vil pådrage sig Gud den almægtiges og hans hellige apostle Petrus' og Paulus' vrede.

Hvordan man bruger "pådra" i en Norsk sætning

Hvilke biler kan pådra seg sperreavgifter?

Vil man kunne pådra seg underlivssopp.

vil nødig pådra meg noen skade.

Pådra bekostning via kredittkort faktisk gift.

Alle Teslaer kan pådra seg sperreavgifter.

Hvor lassevis kan snurrbart pådra seg?

Hvor lassevis kan snurrbart pådra seg?.

Slik vil han pådra seg transaksjonskostnader.

Starta kampen med pådra Berre latterkrampe.

Hvor kan det pådra seg brannskader?

Hvordan man bruger "pådrage" i en Dansk sætning

Påtalen er et signal til spilleren om, at han ved fortsat at over­træde spillets love vil pådrage sig en advarsel.

Hvis ikke, kan du pådrage gebyrer fra banken og andre kilder.

Nogen skibsfart omkostninger, de måtte pådrage Dem for at returnere produktet til os vil ikke blive refunderet.

Risikoen for at pådrage sig en infektion afhænger meget af, hvor man befinder sig.

Dette indikere ad én som klient kan så slippe for risikoen fra ad pådrage sig ryg- el knæskader.

Profit revolution review, du kan dog pådrage dig en mindre omkostning på siden af ​​banken, hvilket letter transaktionerne.

Mange af de sygdomme vi kan pådrage os i løbet af et liv opstår i et sammenspil mellem gener og livsstil.

Med en god udstrækning er risikoen for at vrikke om på fx foden og pådrage sig en skade altså mindre.

Man kan dog også pådrage sig en hjernerystelse ved at slå sit haleben/korsben, hvorefter slaget forplanter sig hele vejen op i rygsøjlen og op til hjernen.

Pådrage sig på kort stykke tid i højere.