Hvad Betyder PÅDRIVER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• drivkraft
• drivende kraft
• fortaler
• den drivende faktor
• at fremme

Eksempler på brug af Pådriver på Norsk og deres oversættelser til Dansk

IEH er pådriver og ressurssenter for etisk handel.
IEH er drivkraft og ressourcecenter for etisk handel.

IEH støtter IDÉ i sitt arbeid, og er en pådriver for oss.
IEH understøtter IDÉ i vores arbejde og er en drivkraft for os.

Bull var pådriver for, og første styreleder i Oslo Konserthus.
Bull var initiativtager til, og første bestyrelsesformand for, Oslo Konserthus.

Alle ansatte har som mål å være pådriver for gode ehelse-løsninger.
Målet for alle medarbejdere er at fremme gode e-sundhedsløsninger.

Å være en pådriver for utviklingen av ungdommers dypere språkferdigheter.
At være katalysator for udvikling af de unges dybere sprogkundskaber.

Pasifisme lyder søtt, men kan i dette tilfelle være pådriver for konflikt, ikke minst innen Vesten.
Pacifisme lyder uskyldigt, men kan i dette tilfælde være drivkraft for konflikt, ikke mindst internt i Vesten.

Ta dette som en pådriver for å fremme etablering av enda bedre klipp.
Tag dette som en drivkraft til at fremme oprettelsen af endnu bedre klip.

Det er viktig at vi kan stole på at vår samarbeidspartner er en pådriver i et slikt prosjekt», sier Rune Midtrud.
Det er vigtigt, at vi kan stole på, at vores samarbejdspartner er en drivende kraft i sådan et projekt,” siger Rune Midtrud.

Norden kan bli en pådriver for å integrere idrett og miljø i internasjonal sammenheng.
Norden kan blive den drivende faktor for at integrere idræt og miljø i international sammenhæng.

Kjeder du deg eller under-stimulert fra tid til annen er normalt og minner oss om å holde en pådriver for vekst og endring.
Føle kede eller under-stimuleret fra tid til anden er normale og minder os til at holde skubbe for vækst og ændre.

Navnet Hanze UAS vedrører en gang pådriver i forhold til virksomheten og handel.
Navnet Hanze UAS vedrører en gang drivkraft i form af erhvervslivet og handel.

Er pådriver for å opprettholde og utvide Incentives markedsposisjon innenfor sentrale områder.
Er primus motor for at fastholde og udbygge Incentives markedsposition inden for centrale forretningsområder.

På klimaområdet konstaterer Nordisk råd at Norden er en pioner og pådriver når det gjelder FNs bærekraftmål.
På klimaområdet konstaterer Nordisk Råd, at Norden er en foregangsregion og en katalysator, når det gælder FN's bæredygtighedsmål.

Slik vil teknologi fungere som pådriver for den neste bølgen av sirkulær og tjenestebasert økonomi.
Teknologien som drivkraft for den næste bølge af cirkulær og tjenestebaseret økonomi.

Som leder er jeg handlekraftig og forretningsorientert, samt at jeg er kjent for å være en pådriver som involverer og engasjerer.
Som leder er jeg handlekraftig og forretningsorienteret, og jeg er kendt for at være en drivende kraft, der involverer og engagerer.

Bilindustrien selv vil trolig være en pådriver da bransjen ser muligheter til selge mer servicetjenester i ettermarkedet.
Bilindustrien vil være en drivende kraft, når branchen ser muligheden for at sælge flere servicetjenester på markedet.

Tilnærmingsmåten vår skiller ut avkastning på totalkapital(ROTA) ikke bare som det primære økonomiske tiltaket for økonomi, men også som en pådriver for vekst.
Vores tilgang fremhæver afkastningsgraden som ikke blot den primære økonomiske foranstaltning, men også som en drivkraft til vækst.

Være en pådriver for å få nordisk barne- og ungdomsfilm tilbake på radaren hos det unge filmpublikum og den nordiske bransje.
Være den hær, der kan skubbe nordisk børne- og ungdomsfilm tilbage på radaren for de unge filmkiggere såvel som den nordiske branche.

Fra fødselen av den store romerske imperiet frem til i dag, har Italia fortsatte å være en pådriver i kulturelle, religiøse og politiske hendelser.
Fra fødslen af den store romerske imperium indtil i dag har Italien fortsatte med at være en drivende kraft i kulturelle, religiøse og politiske begivenheder.

IT er i mange tilfeller en pådriver for endringer, innovasjon og forretningsmuligheter gjennom nye funksjonelle muligheter i teknologien.
IT er i mange tilfælde en drivkraft for forandring, innovation og forretningsmuligheder gennem nye funktionelle muligheder i teknologien.

Polarforskning var blitt Royal Navys ansvarsområde i fredstiden som fulgte etter Napoleonskrigene, med John Barrow, admiralitetets annensekretær som pådriver.
Polarforskning var blevet Royal Navys ansvarsområde i fredstiden, som fulgte efter Napoleonskrigene, med John Barrow, admiralitetets andensekretær som drivkraft.

IT er i mange tilfeller en pådriver for endringer, innovasjon og forretningsmuligheter gjennom nye funksjonelle muligheter i teknologien.
IT Service Management IT er i mange tilfælde en drivkraft for forandring, innovation og forretningsmuligheder gennem nye funktionelle muligheder i teknologien.

Med sine blandebatterier i Premium-klassen, som har vunnet mange internasjonale priser, opptrer familieforetaket som pådriver av utvikling og trender for hele bransjen.
Med sine premium armaturer, der har vundet mange internationale priser, agerer denne familieførte virksomhed som drivkraft bag udviklinger og trends for en helt branche.

Dette betyr å være en pådriver for rettferdig behandling av alle som skylder penger, og å samarbeide med kunder og samarbeidspartnere som deler våre verdier.
Det betyder, at vi skal være drivkraft for fair behandling af alle kunder, og samarbejde med klienter og partnere, der deler vores værdier.

Foreningen har siden grunnleggelsen formidlet kjennskap til nordisk kultur, språk og samfunn, men har også vært en pådriver for fredelige forhold mellom de nordiske land.
Foreningen har siden grundlæggelsen formidlet kendskabet til den nordiske kultur, sprog og samfundet, og været en drivkraft for de fredlige forhold mellem de nordiske lande.

Norge i EØS/EFTA var en pådriver for å påskynde en innskjerping av tjenestedirektivet- i praksis en forhåndssensur av folkevalgte organer på alle nivåer.
Norge i EØS/EFTA var en drivende kraft for at fremskynde en stramning af sevice-direktivet- i praksis en forhåndscensur af folkevalgte organer på alle niveauer.

Å engasjere alle ansatte Henkel globalt for å fungere som bærekraftsambassadører mot kunder og forbrukere, samarbeidspartnere og samfunnet vil være en pådriver for Henkels bærekraftledelse.
Inddragelse af alle Henkels medarbejdere globalt som ambassadører for bæredygtighed over for kunder og forbrugere, samarbejdspartnere og samfundet vil være en drivkraft for Henkels bæredygtige lederskab.

Avinor er en drivkraft i miljøarbeidet i luftfarten og en pådriver for å redusere de samlede klimagassutslippene fra norsk luftfart.
Avinor er en drivkraft i miljøarbejdet inden for luftfarten og en drivkraft i indsatsen for at reducere de kombinerede emissioner af drivhusgas fra den norske luftfart.

Universitetet er en pådriver for sosial endring ved å utvide utvalget av fremtidige leger og sykepleiere utover de smale demografi tradisjonelle medisinske skoler.
Universitetet er en drivkraft for social forandring ved at udvide puljen af fremtidige læger og sygeplejersker ud over de snævre demografi af traditionelle medicinske skoler.

Vi har dessverre ikke noe annet valg enn å akseptere at idealene deres har en pervers effekt, men vi skal heller ikke ignorere den mulige kraften som ligger i positive idealer- som en pådriver for samarbeid og moralsk framgang.
Desværre har vi intet andet valg end at acceptere, at deres idealer har en pervers effekt Vi må heller ikke ignorere den potentielle magt af positive idealer- som en drivkraft for samarbejde og moralsk fremgang.

Hvordan man bruger "pådriver" i en Norsk sætning

oktober Detaljer Pådriver for økt verdiskaping.

Hvem skal være pådriver fra avdelingen?

NHO har vært pådriver for dette.

Trøndelag Detaljer Pådriver for økt verdiskaping.

Være pådriver for det rusforebyggende arbeid.

NBLF vil være pådriver overfor kommunene.

HOVEDPRINSIPPER Detaljer Pådriver for økt verdiskaping.

Pådriver for nye bestandsmål for ulv.

Erik var pådriver for deres tv-prosjekter.

Pådriver for økt verdiskaping Håvar Risnes,14.

Hvordan man bruger "fortaler, drivkraft, drivende kraft" i en Dansk sætning

Som psykiatri- og socialordfører for SF har hun blandt andet været en stærk fortaler for bedre forhold i psykiatrien. - Det er en stor bekymring for mig.

I sit tredje år som en drivkraft for Benetton, Nannini scoret et sekund, to tredjedel, et fjerde og et sjette.

give instruktion og vejledning i løbet af skoleåret eller være den drivende kraft bag et skolekor.

Flemming Besenbacher er generelt en stor fortaler for plastmaterialets mange nyttige egenskaber, hvilket branchen nyder godt af ved hans mange offentlige optrædener.

Virkelighed: Jeg fortaler ikke at gøre noget, du ikke nyder.

Desuden er han fortaler for fast sengetid, der sikrer en god søvnrytme.

Hugo fremhæver særligt fællesskabet omkring cyklingen som den største drivkraft. ”Når man cykler sammen, lærer man hinanden at kende på en anden måde.

Men i det regnskab er det vigtigt at bemærke, at især EU har været en drivende kraft i den humanitære bistand, i FN-samarbejdet, i miljøforbedringsarbejdet og andre økonomisk omkostningstunge foranstaltninger.

Magasinet er kort fortalt fortaler for en række konspirationsteorier.

Der er 10 kategorier: Nytte, kompakt, sedan, luksus sedan, coupe, cabriolet, superdeportivo, SUV, van og alternativ drivkraft.