Hvad Betyder PÅFALLENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• påfaldende
• iøjnefaldende
• markant
• slående
• bemærkelsesværdigt
• påfallende
• bemærkelsesværdige

Eksempler på brug af Påfallende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Påfallende vakker?
Slående smuk?

Likheten er påfallende.
Ligheden er slående.

Fordi påfallende pengebruk vil tiltrekke myndighetene.
Fordi iøjnefaldende pengebrug vil tiltrække myndighederne.

Det er veldig påfallende.
Det er meget slående.

Du er påfallende rolig.
Du tager det bemærkelsesværdigt roligt.

Biler er ikke påfallende.
Biler er ikke iøjnefaldende.

Påfallende, Det gir deg en ekte utseende med glimrende grafikk.
Iøjnefaldende, Det giver dig en rigtig look med fremragende grafik.

Ellers ingenting påfallende.
Ellers intet bemærkelsesværdigt.

Noen har påfallende sprø negler.
Nogle personer har påfaldende sprøde negle.

Snart begynte det å tre frem påfallende mønstre.
Snart begyndte påfaldende mønstre at dukke op.

Men en mann var påfallende fraværende… Lederen av hærene i felten.
Men en mand var påfaldende fraværende… Lederen af hærene i felten.

Dette"kaffe og krem"-paret dere spiller er påfallende.
Denne"kaffe med fløde"-forestilling er iøjnefaldende.

Statuen er ganske påfallende og verdt søker.
Statuen er ganske slående og værd at søge.

Resitativene i italiensk og fransk opera er påfallende ulike.
Recitativerne i italiensk og fransk opera er påfaldende uens.

Spesielt påfallende er Volvo V70 XC, som også kalles Cross Country.
Særdeles slående er Volvo V70 XC'eren, som også kaldes Cross Country.

Før og etter-bildene kan være påfallende forskjellige.
Før- og efterbillederne kan være påfaldende forskellige.

Hawkins observerte påfallende forskjeller i måten hjernen var oppbygget på.
Hawkins observerede markante forskelle i, hvordan hjernen var struktureret.

Så 3 og 7 er interessante fordi det er påfallende mange av dem.
Så 3'erne og 7'erne er interessante, fordi der er påfaldende mange af dem.

Denne kompakte byen er påfallende prakt av sin arkitektur og tradisjoner.
Denne kompakte by er slående pragt af sin arkitektur og traditioner.

Riper på en treflate, samt flis og andre feil er veldig påfallende.
Ridser på en træoverflade samt flis og andre defekter er meget slående.

Kanskje det er en litt mindre påfallende måte å rekognosere på.
Måske er der en mindre iøjnefaldende måde at rekognoscere på.

Hvis Moriarty har deg under oppsikt, er vel dette litt påfallende?
Hvis Moriarty holder øje med dig, er det her så en ikke anelse iøjnefaldende?

Synes De ikke at det er påfallende at alle uhellene med tungtvannet-.
Synes De ikke, at det er påfaldende, at alle uheldene med det tunge vand-.

Denne nydelige grå marmorbordslampen fra Eichholtz er påfallende kunstnerisk.
Denne smukke grå marmor bordlampe fra Eichholtz er påfaldende kunstnerisk.

Interessant. Det mest påfallende er at de er født på samme dag.
Interessant. Det mest slående er, at de alle lader til at være født på samme dag.

En rik 30-årige historie av PVC-materiale innen termoplaster er påfallende i sin unikhet.
Den rige 30-årige historie af PVC-materiale inden for termoplastisk plast er slående i sin unikhed.

Temaet var påfallende variert- fra barnebøker til malerier og veiskilt.
Temaet var markant forskellige- fra børnenes historier til malerier og vejskilte.

Jeg bemerket at senatoren vår var påfallende fraværende fra begravelsen.
Jeg bemærkede, at vores senator var påfaldende fraværende fra begravelsen.

Det er påfallende lite gjenskinn i skjermoverflaten- selv ved kraftig kontorbelysning.
Der er bemærkelsesværdigt lidt genskin i skærmens overflade- selv fra meget stærke lamper.

De ansvarlige kunne imidlertid jobbe litt mindre påfallende under presentasjonen.
De ansvarlige kunne dog arbejde lidt mindre slående under præsentationen.

Hvordan man bruger "påfallende" i en Norsk sætning

Liu He, derimot, var påfallende ordknapp.

Påfallende mange Zafira har takboks montert.

Den påfallende oransje fargen skyldes karotenoider.

Trolig tidvis med påfallende store øyner.

Samtidig rommer boken noen påfallende utelatelser.

Islamske land utmerker seg påfallende negativt.

Påfallende nok ble aldri taket dekorert.

Men med noen påfallende heftige meninger.

Menn glimrer påfallende med sitt fravær.

Påfallende utdaterte ideer trekker også ned.

Hvordan man bruger "iøjnefaldende, markant" i en Dansk sætning

Eller elsker du bare at have lange, iøjnefaldende negle?

Desværre har et markant fordele færre rygende mødre ikke vist en forbedret effekt på sønnernes sædkvalitet.

I byer som København og Aarhus, hvor der forventes væsentlige stigninger på grundværdier, forventes der samtidig markant lavere satser for grundskyld.

Den ændrede også markant vesttyskernes syn på USA.

Målmanden Harry Iversen, de to backs Kai Johansen og Poul Jensen, anføreren Erik Skaaning og angriberen Bent Sørensen var de mest iøjnefaldende på det jyske mandskab.

En smuk, iøjnefaldende brugsgenstand, der ikke var for påtrængende.

Eftersmagen åbner med bigtime Dr Pepper (cherry+vanilin), en virkelig markant karakter der åbenbarer sig dér og holder medium længe.

Når man ser på statistikkerne bliver det markant, at internet shoppere jævnligt kigger efter eksempelvis køb opslagstavle metal og opslagstavle metal priser.

Revolutionerende markedsføring Via iøjnefaldende markedsføringskampagner vandt Calvin Klein kundernes tillid og blev hurtigt et velkendt varemærke.

Mate 30 tog også et markant forspring i forhold til listens hidtidige nummer ét ?