Hvad Betyder PÅNÆR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• unntatt
• bortsett
• med unntak

Eksempler på brug af Pånær på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Pånær en ting.
Bortsett fra en ting.

Jeg skal bruge alt. Pånær dem.
Jeg trenger alt… bortsett fra de.

Pånær en fejl.
Med unntak av én feil.

Våbnene bedøver kun, pånær mit.
Alle våpen gir elsjokk, unntatt mitt.

Pånær at fodre ænderne?
Bortsett fra å mate endene?

Prisen inkluderer en audioguide(pånær under mesterskaberne)*.
Prisen inkluderer en audio-guide(unntatt under mesterskapet).

Alle(pånær tre) har et udendørs område med havemøbler.
Hver og en av disse(bortsett fra tre) har en innredet uteplass.

O-ringene er blevet testet under alle tænkelige forhold pånær kulde.
O-ringene ble testet under alle mulige forhold, unntatt kulde.

Alle præmier pånær låge 24 kan indløses online eller i butik.
Alle premier, bortsett fra luke 24, kan løses inn på nett eller i butikk.

StrPrivDescAllPrivileges='Inkluderer alle privilegier pånær GRANT.';
StrPrivDescAllPrivileges='Inkluder alle privilegier unntatt GRANT.';

Jeg har levet der. Pånær i slutningen, og det har jeg ingen interesse i.
Jeg har levd der. utenom slutten, og den har jeg ingen interesse for.

På det nye album har Bjørn Berge skrevet alle numrene selv, pånær to.
På dette nye albumet har Berge skrevet alle låtene selv, utenom to.

Dog foregår udflugterne(pånær den private guidede tur i Cusco) i grupper.
Utfluktene foregår allikevel(utenom den private guidede tur i Cusco) i grupper.

I Cala Mesquida er der næsten ingen restauranter pånær dem på hotellerne.
I Cala Mesquida finnes det knapt noen restauranter utenom de som er på hotellene.

Alle karnevalsboderne var lukket, pånær en som var fyldt op med massevis af mennesker.
Alle tivolibodene var stengt unntatt én, som var fullpakket med mennesker.

Cruise Kombo-billetten er tilgængelig hele året rundt, pånær i juli og august.
Cruise kombo-tilbudet er tilgjengelig hele året, med unntak av juli og august.

Aharavi er en roligt familieby, pånær i august, hvor forlystelseslivet bliver mere hektisk.
Aharavi er et rolig familiested med unntak av august når fornøyelseslivet blir mer hektisk.

Der kører lokalbusser til Korfu by via Sidari alle ugens dage, pånær søndag, ca. 30,-.
Lokalbusser til Korfu by via Sidari alle dager unntatt søndag, ca. 35,-.

I alle browsere, pånær Internet Explorer, vil vi også afspille helt uden brug af plugins.
I alle browsere, unntatt Internet Explorer, vil du også kunne streame helt uten bruk av plugins.

Her findes mere end 100 butikker og der er åbent til kl. 22 om aftenen, pånær søndag.
Der finnes det mer enn 100 butikker og det er vanligvis åpent til kl. 22, unntatt søndager.

Som ved andre taksonomiske kategorier(pånær arten) er det et skønsspørgsmål, hvilken gruppe af arter, man vælger at kalde en slægt.
Som hos andre kategorier(med unntak av arten) er det et skjønnsspørsmål hvilken gruppe man velger å kalle rekke.

Oplev det lokale indendørsmarkede i centrum af Chania, der er åbent hver dag pånær søndag.
Gå ikke glipp av det lokale innendørsmarkedet sentralt i Chania, åpent hver dag unntatt søndager.

På denne tur er der inkluderet halvpension pånær aftensmaden dag 7 i Menton- hvor der er masser af restauranter at vælge i mellem.
På denne turen er det inkludert halvpensjon unntatt middag på dag 7 i Menton- der er mange restauranter å velge mellom.

Skanningsbillederne og de tilhørende sætninger blev fordret til den kunstige intelligens- pånær ét sæt.
Skanningene og setningene ble fôret til systemet for kunstig intelligens- bortsett fra ett sett.

Dette ødelagde hele Sainte-Pierre og slog alle 30.000 indbyggere ihjel pånær én fange, som blev beskyttet af de tykke fængselsmure.
Dette ødela hele Sainte-Pierre og drepte alle 30.000 innbyggere utenom én fange, som ble beskyttet av de tykke fengselveggene.

Der er åbent alle dage pånær søndag, så tilbring nogle timder med at botanisere i denne farverige labyrint af varer, dufte og mennesker.
Den er åpen hver dag unntatt søndager, så tilbring noen timer med å rusle rundt i denne fargerike labyrinten av varer, dufter og mennesker.

Sheldon havde en klausul i forholds kontrakten som forbød kosmetiske indgreb pånær, for at komme til at ligne en Klingon.
Men Sheldon hadde en klausul i forholdsavtalen som forbød kosmetisk kirurgi unntatt for å se ut som en klingon.

M350 er identisk med M300 pånær, at gulvpladen, der skiller kompost og perkolat ad, er placeret lavere, så at en maksimal mængde kompost kan opbevares.
M350 er identisk med M300 bortsett fra at gulvplaten, som holder kompost og sigevann atskilt, er plassert lavere for å frigi mest mulig plass til kompostlagring.

I Undersøgelse 1 fik 36(33%) ud af 110 responderende patienter relaps, hvoraf alle pånær fire stadig fik aktiv behandling.
I studie 1 fikk 36(33 %) av 110 responderende pasienter tilbakefall, mens alle, unntatt 4, fremdeles var under aktiv behandling.

Carmel-markedet- markedet er åbent hver dag pånær lørdag, og her kan du gå rundt blandt mad, accessories, blomster samt kunstnere der sælger malerier og håndarbejde.
Carmel-markedet- markedet er åpent hver dag unntatt lørdager, og her kan du rusle rundt blant mat, tilbehør, blomster og kunstnere som selger malerier og håndverk.

Hvordan man bruger "pånær" i en Dansk sætning

Vi står skidegodt på banen og har gjort det pånær Husum-kampen.

Alt er STR. 146/152 pånær den sorte med orange hætte, som er str 140.

Pånær dette fremstår tasken i god stand, ingen hullet på hjørner etc.

Madara accepterede og Itachi slagtede samtlige medlemer af Uchiha-klanen, pånær Sasuke.

Da jeg i sin tid stoppede med det hele, pånær alkoholen, forsvandt mange “venskaber” også.

Alle EU s LO er er stærk modstander af finanspagten pånær LO Danmark!

Alle personale var så profesionelle og venlige, pånær en ældre herre ved udcheckning.

Andenpladsen endte med at blive en hård dyst mellem alle de tilbageværende, pånær Martin, der igen var gået i spin med Leoparden pga.

Sikkert et godt tilbud til prisen og er også tilfreds med Aldi - pånær mælken, som ungerne ikke vil drikke.

For mit eget vedkommende så spiser jeg helst ikke kød pånær fisk.

Hvordan man bruger "unntatt, bortsett" i en Norsk sætning

Alt unntatt kosedyr som soves med.

Bortsett fra det kan alt skje.

Bortsett fra det var maten ok.

Alle skipene skjøt tilbake, unntatt ett.

Bortsett fra det hersket total stillhet.

Ellers erstatter jokeren alt unntatt jadeidolet.

Bortsett fra denne leie strekken, selvfølgelig.

Vareutvalget omfattet det meste, unntatt matvarer.

Restaurant ikke tilgjengelig bortsett fra frokost.

Alt fungerer fint bortsett fra lagervideospilleren.