Hvad Betyder P-PILLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• p-pille
• den p-pillen

Eksempler på brug af P-pille på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var en p-pille.
Det var prevensjon.

P-pillen gør dig tyk.
P-piller gjør deg ikke tykk.

Naturens P-pille.
Naturens egen prevensjon.

Glemt p-pille- hvad gør jeg?
Glemt p-pille, hva gjør jeg?

Så husk at tage din p-pille.
Husk å ta den jævla p-pillen.

P-pille, p-ring og p-plaster.
P-piller, p-ring og p-plaster.

Den sang kunne sælges som p-pille.
Den sangen kan selges som prevensjon.

Vi fik p-pillen og fri abort.
Vi fikk P-piller og fri abort.

Du er beskyttet fra første p-pille.
I så fall er du beskyttet fra 1. p-pille.

Mere end 1 p-pille er glemt Spørg din læge til råds.
Mer enn 1 p-pille er glemt Rådfør deg med legen.

Beregnet til brug som p-pille.
Desogen er foreskrevet for bruk som en p-pille.

P-pillerne bør tages på omtrent samme tidspunkt af døgnet.
P-piller bør tas til omtrent samme tid på dagen.

Det vil jeg! Der er en ny ting, der kaldes en p-pille.
Jeg! Det finnes noe nytt som heter p-pillen.

P-pillerne fjerner disse udsving, understreger hun.
P-piller tar bort disse toppene og bunnene, understreker hun.

Kan jeg være blevet gravid efter at have glemt P-pille?
Kan jeg ha blitt gravid etter å ha glemt en p-pille?

P-piller eller betablokkere, kan også forårsage disse lidelser.
P-piller eller betablokkere, kan også forårsake disse lidelser.

Jeg vil gerne fortælle om vores nye p-pille, Femivra. Okay.
Jeg har lyst til å snakke med deg om den nye p-pillen, Femivra. Ok.

Hvis du tager p-pillerne rigtigt, beskytter de mod graviditet hele tiden.
Hvis man tager sine p-piller korrekt, er man beskyttet mod graviditet hele tiden.

Allerede i 1961 lancerede Bayer Schering Pharma Europas første p-pille.
Allerede i 1961 lanserte Bayer Schering Pharma AG(tidigere Schering) Europas første p-pille.

Nogle unge piger bruger p-pillen til andre formål end prævention.
Mange amerikanske kvinner bruker p-piller av andre grunner enn prevensjon.

Typisk anvendelse tager hensyn til, at der kan ske fejl, f. eks. at man glemmer at tage en p-pille.
Brukerfeil oppstår fordi det brukes feil, for eksempel at man glemmer å ta p-pillen.

Det kan ske at man glemmer at tage en p-pille eller skifte sin p-ring i tide.
Det kan for eksempel være du glemte å ta p-piller eller sette p-ringen tilbake i skjeden i tide.

Denne p-pille er mest effektiv, hvis den tages på den første dag i din menstruationscyklus.
Denne p-pille er mest effektive hvis tatt på den aller første dagen av menstruasjonssyklusen.

Pille mærket med den aktuelle ugedag og fortsæt med 1 p-pille daglig i pilens retning.
Start med en p-pille merket med den aktuelle ukedag og fortsett med 1 p-pille daglig i pilens retning.

Start med en p- pille mærket med den aktuelle ugedag og fortsæt med 1 p-pille daglig i pilens retning.
Start med en p-pille merket med den aktuelle ukedag og fortsett med 1 p-pille daglig i pilens retning.

Efter opkastning eller diaré skal du tage en ny lyserød p-pille fra en reserve-blisterpakning så hurtigt som muligt.
Etter oppkast eller diaré må du ta en ny rosa tablett fra et reservebrett så snart som mulig.

P-pille er glemt i uge 3 Du kan vælge mellem en af følgende muligheder uden at bruge yderligere form for svangerskabsforebyggelse.
Tablett glemt i uke 3 Du kan velge en av de følgende mulighetene uten at det er nødvendig å bruke tilleggsprevensjon.

Du kan også starte senere, men aldrig senere end dagen efter den p-pille-frie periode(eller dagen efter den sidste inaktive p-pille).
Du kan også starte senere, men aldri senere enn dagen etter den p-pillefrie perioden(dagen etter den siste inaktive p-pillen).

På grund af p-pillernes forskellige sammensætning er det nødvendigt, at du begynder med den første p-pille øverst til venstre, og at du tager en p-pille hver dag.
På grunn av tablettenes ulike sammensetning er det nødvendig å begynne med den første tabletten øverst til venstre, og at du tar én tablett hver dag.

Du kan begynde at tage Zoely dagen efter, du har taget den sidste tablet fra dit nuværende p-pille blisterkort(dette betyder ingen tablet-fri pause).
Du kan starte med Marvelon dagen etter at du har tatt den siste tabletten fra pakningen med din nåværende p-pille(dette betyr at du ikke tar en tablettfri pause).