Hvad Betyder P-PILLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• píldora
• pastilla
• anticonceptivo

Eksempler på brug af P-pille på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du ved… p-pille.
Usted sabe, la pastilla.

Bemærk: Angeliq er ikke en p-pille.
Advertencia:¡Angeliq no es una píldora anticonceptiva!

Hun tog en p-pille den dag.
Se tomó la píldora ese día.

Hvad gør jeg, hvis jeg har glemt at tage en p-pille?
¿Qué debo hacer si me olvidé de tomar una pastilla?

Antibiotika og p-pille: hvordan de samhandler?
Antibióticos y píldora anticonceptiva:¿cómo interactúan?

P-pille' til mænd tæt på at blive en realitet.
La píldora para hombres, cerca de convertirse en realidad".

Det var en p-pille.
Era un anticonceptivo.

Mandlig p-pille kan være på markedet om to år.
En dos años podría estar la píldora masculina en el mercado”.

Du har glemt at tage din p-pille til tiden?
¿Olvidas tomar tus pastillas a tiempo?

Læs om mænd og Hvad sker der, hvis en mand tager en p-pille?
Lee mas:¿Qué pasa si un hombre toma la píldora?

Asian kvinde, holde en p-pille, kigge kamera hos.
RF libres de derechos mujer asiática, sostener una píldora, mirar cámara del juez.

Efter den sidste uvirksomme tablet af Deres tidligere P-pille.
Del último comprimido inactivo de su píldora anterior.

P-pille Femilon er et slående eksempel på en sådan fremgang.
La píldora anticonceptiva Femilon es un brillante ejemplo de tal avance.

Du behøver ikke at huske at tage en p-pille hver dag.
No tienes que acordarte de tomar una pastilla todos los días.

Loestrin er en p-pille markedsført af Galen Pharmaceuticals.
Loestrin es una píldora anticonceptiva distribuida por los laboratorios Galen.

Du behøver ikke at huske at tage en p-pille hver dag.
Usted no tiene que acordarse de tomar una píldora todos los días.

Derefter tager du en p-pille dagligt, følg pilenes retning.
Después, tome una píldora al día siguiendo la dirección de las flechas de la tira.

Dette kommer an på, hvilken type p-pille, man tager.
Las consecuencias van a depender del tipo de pastillas que se use.

Glemt p-pille i uge 3: Du kan vælge mellem følgende to muligheder.
Un comprimido olvidado en la semana 3: Puede elegir entre dos posibilidades.

Okay. Jeg vil gerne fortælle om vores nye p-pille, Femivra.
Bien, me gustaría hablarte de nuestro nuevo anticonceptivo, Femevra.

Når man glemmer at tage en p-pille, stiger risikoen for at blive gravid.
Si se olvida tomar una pastilla aumenta el riesgo de quedarse embarazada.

Okay. Jeg vil gerne fortælle om vores nye p-pille, Femivra.
Bueno, quisiera hablarte de nuestra nueva píldora anticonceptiva, Femevra.

På blisterpakningen er hver p-pille markeret med den ugedag, hvor den skal tages.
En el envase, cada píldora está marcada con el día de la semana en que la debe tomar.

Forskere har dog i mange år arbejdet på at udvikle en p-pille til mænd.
Durante años, los investigadores han estado tratando de desarrollar una píldora anticonceptiva para hombres.

Denne p-pille er mest effektiv, hvis den tages på den første dag i din menstruationscyklus.
Esta píldora anticonceptiva es más eficaz si se toma en el primer día de su ciclo menstrual.

Acai Bær er en frugt højt på næringsstoffer har vist sig på markedet, og er ofte fås i p-pille, og også, saft form.
El Açaí, una fruta rica en nutrientes se ha probado a sí mismo en el mercado y con frecuencia se pueden obtener en la píldora, y también, jugo de formulario.

Hvis du f. eks. tager din første p-pille på en onsdag, skal du tage det klistermærke der begynder med"ONS".
Por ejemplo, si toma su primer comprimido un miércoles, utilice la tira que empieza por“MIE”.

Triadene er p-pille produceret og solgt af Bayer, som består af to aktive ingredienser kaldet gestoden og ethinyløstradiol.
Triadene es una píldora anticonceptiva vendida y fabricada por Bayer, la cual consiste en dos compuestos activos llamados: gestodeno y etinilestradiol.

Efter opkastning eller diarré skal du så hurtigt som muligt tage endnu en p-pille fra en reservepakke og om muligt, inden for 12 timer fra det tidspunkt, hvor du normalt tager din p-pille.
Tras los vómitos o la diarrea, tome otro comprimido de color rosa pálido de un envase de reserva lo antes posible, Si es posible, tómelo dentro de las 12 horas posteriores a la hora habitual en que toma su anticonceptivo.

Hvis dit nuværende p-pille blisterkort også indeholder inaktive(placebo) tabletter, kan du begynde med Zoely dagen efter, at du har taget den sidste aktive tablet(hvis du ikke er sikker på, hvilken tablet det er, så spørg din læge eller apotekspersonalet).
Si el blister de píldoras actual también contiene comprimidos inactivos(de placebo), puede empezar Zoely el día después de que tome el último comprimido activo(si no está seguro de cuál es, pregunte a su médico o al farmacéutico).