Hvad Betyder PARADIGMET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• paradigmet

Eksempler på brug af Paradigmet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De vil bare bryde paradigmet.
De vil bare bryte paradigmet.

Vi vil sige, at paradigmet for normalisering er anderledes.
Vi vil si at paradigmet av normalisering er annerledes.

I 60'erne vendte Marvel paradigmet om.
På 1960-tallet skiftet Marvel paradigme.

Paradigmet er ofte brugt til at teste kognitiv fleksibilitet i primater.
Paradigmet er ofte brukt for å teste kognitiv fleksibilitet hos primater.

Så lad os bryde paradigmet eller noget.
La oss bryte paradigmet.

Foregribelse af at nogle forsøg vil blive tabt under data rensning oparbejde, bør antallet af forsøg i paradigmet øges.
Forutse at noen forsøk går tapt under dataene rengjøringen, bør forsøk i paradigmet økes.

Med logikens spil står vi over for paradigmet af rent konstruktiv underholdning.
Med puslespill vi står overfor paradigme konstruktiv rent underholdning.

Derudover kan paradigmet direkte måle virkningen af forskellige auditive signaler på spædbarn kategorisering på tværs af en vifte af aldre.
Videre kan paradigmet direkte måle effekten av ulike auditiv signaler på spedbarn kategorisering over en rekke aldre.

Med logikens spil står vi over for paradigmet af rent konstruktiv underholdning.
Med logikkspillene står vi overfor paradigmet til rent konstruktiv underholdning.

På samme tid blev manglen på moral betragtet som noget, der bidrager til sådanne handlinger, antaget at være paradigmet for dette samfund.
Samtidig ble mangelen på moral ansett som noe som bidro til slike handlinger, antatt å være paradigmet til dette samfunnet.

Bæredygtighed indgår i paradigmet, som det gjorde i Brundtland rapporten fra 1987.
Bæredyktighet inngår i paradigmet, som det gjorde i Brundtland-rapporten fra 1987.

Paradigmet vil også give mulighed for sammenligninger med forskellige typer af line-up, der kan være standard i Storbritannien eller andre juridiske jurisdiktioner.
Paradigmet vil også gi rom for sammenligninger med ulike typer line-up som kan være standard i Storbritannia eller andre juridiske jurisdiksjoner.

Med tiden opstår der så mange forklaringsproblemer, at paradigmet falder, og et nyt træder i dets sted.
Med tiden oppstår det så mange forklaringsproblemer at paradigmet faller, og et nytt oppstår.

Dette arbejde udfordrer paradigmet om, at de nuværende eksponeringsgrænser for VC(erhvervsmæssig og miljømæssig) er sikre.
Dette arbeidet utfordrer paradigmet at gjeldende eksponeringsgrenser VC(yrkesmessig og miljømessig) er trygge.

På forsiden af det, der vil ikke væsentlige være paradigmet med massiv skala bolig brug af 3-D tech.
På forsiden av det, som ikke vil i hovedsak være paradigmet med massiv skala bolig bruk av 3-D tech.

Selv før paradigmet for adfærdisme udviklede, formulerede Thorndike læringsloven- loven om effekt, øvelsesloven og andre- som traditionelt omfatter adfærdsmæssige resultater i listen.
Selv før paradigmet til behaviorisme utviklet, formulerte Thorndike læringsloven- loven om effekt, opplæringsloven osv., Som tradisjonelt er inkludert i listen over fremskritt i behaviorisme.

I den grad som anomalier ignoreres, fortrænges og afvises frem for at blive taget alvorligt og blive integreret, i samme grad er paradigmet forfaldet til at blive et dogme.
I den grad anomalier igno reres, fortrenges og avvises fremfor å tas på alvor og integreres, i den grad har paradigmet forfalt til å bli et dogme.

I paradigmet for humanistisk eksistentiel og transpersonlig psykologi blev spiritualitet identificeret med det højere ubevidste, hvilket er en kilde til kreativ inspiration(Roberto Assagioli).
I paradigmet til humanistisk eksistensiell og transpersonell psykologi ble andlighet identifisert med det høyere bevisstløse, som er en kilde til kreativ inspirasjon(Roberto Assagioli).

Moralitet er et konventionelt begreb regler, principper, vurderinger, normer baseret på paradigmet af vurderinger af ondt og godt, som tog form i en vis periode.
Moral er et konvensjonelt konsept av regler, prinsipper, vurderinger, normer, basert på paradigmet av vurderinger av onde og gode, som tok form i en viss tidsperiode.

Selv før paradigmet for adfærdisme udviklede, formulerede Thorndike læringsloven- loven om effekt, øvelsesloven og andre- som traditionelt er medtaget i listen over resultater af behaviorismeModern Psychology.
Selv før paradigmet til behaviorisme utviklet, formulerte Thorndike læringsloven- loven om effekt, opplæringsloven osv., Som tradisjonelt er inkludert i listen over fremskritt i behaviorisme.

For at evaluere disse psykolingvistiske færdigheder, støtter forskere sig op af paradigmet ved forskning af kognitiv psykologi, som er baseret på tankelæser-teorier, funktionalistiske teorier, databehandlingsteorier og restriktive teorier.
For å evaluere disse psykolingvistiske ferdighetene er forskere avhengige av paradigmet til kognitiv psykologiforskning, som er basert på mentalistiske, funksjonalistiske, beregningsfulle og restriktive teorier.

Paradigmet beskrevet i dette manuskript beskriver en anvendt eksperimentel metode baseret på virkelige politiets efterforskning, hvor en øjenvidne eller offer for en forbrydelse kan skabe fra hukommelsen en holistisk ansigtsbehandling komposit af synderen med bistand fra en politi operatør.
Paradigmet beskrevet i dette manuskriptet beskriver en anvendt eksperimentell metode basert på virkelige politietterforskning der et øyenvitne eller offer for en kriminell handling kan skape fra minnet en helhetlig ansikts sammensatt av den skyldige med hjelp av en politioperatør.

Arbejdspladsens paradigme ændrer sig.
Paradigmet på arbeidsplassen endrer seg.

Den TOJ paradigme kræver hverken særlige stimulJeg heller maskering.
Den TOJ paradigmet krever verken bestemt stimuljeg heller ikke maskering.

I dette paradigme, oprindeligt udviklet af Takeda2 og Bitterman et al.
I dette paradigmet, opprinnelig utviklet av Takeda2 og Bitterman et al.

Det kan også tilbyde paradigme par excellence for en tværfagligt tilgang af viden.
Det kan også tilby paradigmet par excellence for en tverrfaglig tilnærming kunnskap.

I Gamle tredimensionale paradigme af virkelighed, mennesker.
På Gamle tredimensjonale paradigmet av virkeligheten, mennesker.

I dette paradigme skal vi se uddannelsens værdi.
I dette paradigmet skal vi se utdanningens verdi.

Dette paradigme og at erstatte det med noget bedre. Obvi-.
Dette paradigmet og å erstatte det med noe bedre. Obvi-.

Sammen, de to af dem flip anden hip-hop paradigme behændigt mellem stramt vævet rim fyrværkeri.
Sammen, to av dem vende annen hip-hop paradigmet kløktig mellom tettvevd rim fyrverkeri.

Hvordan man bruger "paradigmet" i en Dansk sætning

Forskere var blot vidensarbejdere og havde til opgave at løse mindre videnskabelige uklarheder og tekniske problemer inden for rammer af paradigmet.

Paradigmet omkring offline og online verden udfoldes og samtaleteknikker sættes i en social mediekontekst.

Arbejdsgruppen finder det ikke hensigtsmæssigt at afvige fra paradigmet om, at betalingspligten følger beslutningskompetencen.

Recovery-paradigmet udfordrer rammerne i den paternalistiske model, og måske kan resonansbegrebet bruges til at udfordre praksis omkring matchning, så brugerne får indflydelse på denne.

Det akademiske paradigme: Algoritmer, græske symboler og andet nonsens Lad os starte med nonsens-paradigmet, nemlig akademikernes.

Jeg tror dette er helt utænkeligt, desværre, så længe dialog-paradigmet er gældende i USA og Storbritannien.

Mit problem med hele “new world order” paradigmet er blot, at jeg afskyr terrorisme, uanset hvordan denne ugudelige og menneskefjendske adfærd praktiseres.

CO2 boblen (eller paradigmet) har faktisk haft den positive effekt, at der er blevet forsket (også alvorligt) i emnet.

I følge chefkonsulent i Kommunernes Landsforening, Vand og Natur, Lars Kaalund, er paradigmet godkendt af SVANA.

Det betyder ikke at besked-paradigmet ophører, det skal blot være nemmere at fremsøge og hente relevante kliniske informationer om patienten.

Hvordan man bruger "paradigmet" i en Norsk sætning

Dette ble det dominerende paradigmet innenfor bistanden.

Dette paradigmet kan omtales som det arbeidsdelte.

Kanskje var det gamle paradigmet rett likevel?

Safety-2 er det nye paradigmet innen sikkerhetsarbeid.

Bildeanalyse er spesifikt for stimulering paradigmet brukes.

Dette paradigmet var allikevel ikke det første.

Paradigmet bestemmer hva som er såkalt normalvitenskap.

Sammenkoblede puls paradigmet stimulans protokollen er innfelt.

Det nye paradigmet krever samdrift i nettverk.

Dette nye paradigmet vil anspore din kreativitet.