Hvad Betyder PARALLELUNIVERS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• parallelt univers

Eksempler på brug af Parallelunivers på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er dette et parallelunivers?
Er dette et parallelt univers?

Vi ved nu med sikkerhed, at vi befinder os i et parallelunivers.
Vi vet nå at vi er i et parallelt univers.

Der er et parallelunivers.
Dette er som et parallelt univers.

Kvantemekanikken, Albert Einstein opdagede, førte til teorien om paralleluniverser.
Ga teorien om parallelle univers. Kvantemekanikken Albert Einstein oppdaget.

Er du… fra et parallelunivers?
Er du… fra et parallelt univers?

Hvis vi nu accepterer muligheden for et alternativt SG-1 fra et parallelunivers.
Si at vi aksepterer muligheten for at dette er en alternativ SG-1 fra et parallelt univers.

Teorien om paralleluniverser har været der siden det 20.
Ideen om parallelle univers har eksistert siden 1900-tallet.

Og det er som et parallelunivers.
Det er som et parallelt univers.

Deres hovedstad er Seoul… og statuen af Yi Sun-sin står i Gwanghwamun. Et parallelunivers"?
Hovedstaden deres er Seoul, og statuen av Yi Sun-sin er i Gwanghwamun. Et parallelt univers?

Hun er som Chelsea Clinton fra et parallelunivers, hvor Hitler vandt anden verdenskrig.
Hun er som Chelsea Clinton fra et parallelt univers hvor Hitler vant andre verdenskrig.

De Vigtige Fortællinger sætter barnet i hovedrollen og hjælper det gennem en vanskelig tid med positive visualiseringer, lærerige konklusioner og et drømmende”parallelunivers”.
Våre viktige fortellinger gir barnet hovedrollen og hjelper det gjennom en vanskelig tid, med positive visualiseringer, lærerike konklusjoner og et drømmende«parallellunivers».

Før mig til dit parallelunivers.
Ta meg til dette parallelle universet ditt.

Kameraet er en opdatering af en Polaroid-klassiker fra 1977, men nu i farverne fra tv-serien“Stranger Things” og med et design, der er vendt på hovedet ligesom seriens parallelunivers.
Kameraet er en oppdatering av en Polaroid-klassiker fra 1977, men nå i fargene fra TV-serien«Stranger Things» og med et design som er snudd på hodet som i seriens parallelunivers.

Min opfindelse! Et parallelunivers?
Oppfinnelsen min funket! Et parallelt univers?

For at kunne forklare disse forsvindende små sandsynligheder, der er forbundet med disse finjusterede parametre, har nogle fysikere postuleret ikke en”finjustør” eller intelligent designer, men eksistensen af et umådeligt antal paralleluniverser.
For å forklare de store usannsynlighetene som er forbundet med disse finjusterte parameterene, har noen fysikere postulert ikke en"fin-innstiller" eller intelligent designer, men eksistensen av et stort antall andre parallelle univers.

Der er uendeligt mange paralleluniverser.
Det er uendelig mange parallelle universer.

Så du siger, at du ankom fra et parallelunivers… hvor du er det coreanske kongedømmes konge.
Så du sier der du er kongen av kongedømmet Corea? du kom fra et parallelt univers.

Nu er jeg sikker på… det er et parallelunivers.
Jeg er sikker på nå… at det er et parallelt univers.

Kom jeg til den konklusion, at dette er et parallelunivers. Jeg var forvirret et stykke tid, men efter at have tænkt over det.
Men etter å ha tenkt litt på det, konkluderte jeg med at dette er et parallelt univers. Jeg var forvirret en stund.

Og der fik du grisen, i et parallelunivers.
Du fikk tak i grisen i et parallelt univers.

Du sidder midt i denne fascinerende kultur- et parallelunivers- og du får serveret gærede nattō-bønner til morgenmad og tænker:"Det kunne jeg ikke få ned til aftensmad!".
De respekterer også de gamle tradisjonene- du sitter der midt i et fascinerende parallelt univers, og du blir servert fermentert nattō-bønne til frokost, og du tenker«Jeg kunne ikke klart det til middag!».

Er der et uendeligt antal paralleluniverser?
Er det et uendelig antall parallellverdener?

Er Jorden rund eller ej? Så De tog til et parallelunivers… hvor hovedstaden er Seoul… og landet hedder Republikken Korea.
Er jorden rund eller ikke? Så du dro til det parallelle universet… hvor hovedstaden er Seoul… og landet heter Republikken Korea.

Ifølge den teori er der paralleluniverser.
Ifølge den teorien er det parallelle universer.

Men du siger, at gaten sendte os til et parallelunivers, selvom det ikke burde kunne ske.
Men du sier at på en eller annen måte sendte porten oss til et parallelt univers, selv om vi vet at den ikke fungerer slik.

Hvis jeg nu sagde, jeg ikke er den Garfield, du kender, men kommer fra et parallelunivers, hvor mennesker tjener katte?
Hva om jeg sa at jeg ikke er den du tror, at jeg er fra et univers der mennesker varter opp katter?

Og om du tror på Allah eller Jesus eller evolutionsteori eller paralleluniverser, så er der bare én ting, egentlig, som vi ved helt sikkert.
Og om du tror på Allah eller Jesus eller evolusjonsteori eller parlalelle universer, så er det bare én ting vi alle vet helt sikkert…».