Hvad Betyder PASKONTROLLEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• passkontrollen
• passkontroll

Eksempler på brug af Paskontrollen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er vi bag paskontrollen?
Har vi noe bak passkontroll?

Du skal slutte dig til de andre før paskontrollen.
Du må slutte deg til de andre før passkontrollen.

Jeg beder paskontrollen tjekke deres journaler.
Jeg ringer passkontrollen og sjekker.

Vi nærmer os paskontrollen.
Vi nærmer oss passkontrollen.

Vel igennem paskontrollen så var der sikkerhedskontrol.
Vel gjennom passkontrollen var det sikkerhetskontroll.

Den lange kø i paskontrollen.
Den lange køen i passkontrollen.

Han gik gennem paskontrollen i Krakow for 57 minutter siden.
Gikk gjennom passkontrollen på Krakow lufthavn for 57 minutter siden.

Næste forhindring var paskontrollen.
Første hinder var passkontrollen.

Da jeg ankom til paskontrollen ventede sikkerhedsfolk på mig.
Da jeg ankom passkontrollen, ventet sikkerhetstjenesten på meg.

Jo, da han gik gennem paskontrollen.
Jo, da han gikk gjennom passkontrollen.

Harry Hole står i paskontrollen i Sydney med sit visum, som fortæller, at han er norsk politimand.
Harry Hole står i passkontrollen i Sidney med sitt spesialvisum som forteller at han er norsk politimann.

Nu skulle jeg gennem paskontrollen.
Og da jeg skulle gjennom passkontrollen der.

Efter paskontrollen og bagageudlevering bliver I mødt i ankomsthallen af vores engelsktalende guide, som bringer jer og bagagen til hotellet.
Etter passkontroll og bagasjeutlevering blir vi møtt i ankomsthallen av vår engelsktalende guide, som bringer oss og bagasjen til hotellet.

Der ligger en besked til Dem i paskontrollen.
Det er en melding til deg i passkontrollen.

Bliver du forsinket I paskontrollen, bagageudleveringen el.
Blir du forsinket i passkontrollen eller i bagasjeutleveringen el.

Det tog 2,5 time at komme igennem paskontrollen.
Det tok to timer å komme oss gjennom passkontrollen.

Juli 1957 om ophævelse af paskontrollen ved de fællesnordiske grænser.
Juli 1957 om opphevelse av passkontrollen ved de internordiske grenser.

Efterretninger af sårbarheder i paskontrollen.
Gradert informasjon om sårbarheter i USAs passkontroll.

De store børns hjørne er placeret i Terminal 1, bag paskontrollen på venstre side, og i Terminal 2, bag sikkerhedskontrollen på venstre side.
Store barnehjørner finnes i Terminal 1, bak passkontroll på venstre side, og i Terminal 2, bak sikkerhetskontrollen på venstre side.

Det tog mig nøjagtig to sekunder at gå gennem paskontrollen.
Det tok to timer å komme oss gjennom passkontrollen.

Så vi fulgtes ad ud gennem Paskontrollen og toldkontrollen.
De dro oss deretter gjennom VIP-portalen for toll- og passkontroll.

Lufthavnspolitiet sørger for, ingen undviger på vej til paskontrollen.
Lufthavnspolitiet sørger for at ingen unnslipper på vei til passkontrollen.

Efter paskontrollen og bagageudlevering bliver I mødt i ankomsthallen af vores engelsktalende guide, som bringer jer og bagagen til hotellet, OZO Colombo.
Etter passkontroll og bagasjeutlevering blir dere møtt i ankomsthallen av en engelsktalende guide, som tar dere og bagasjen med til hotellet, OZO Colombo.

Han ville ikke risikere Holyhead grundet paskontrollen.
Han ville ikke risikere Holyhead pa grunn av passkontrollen.

Jeg tror ikke, de lukker mig gennem paskontrollen derhjemme.
Jeg tror ikke jeg vil slippe gjennom passkontrollen når jeg kommer hjem.

I flyet udfyldes et indrejsekort der vises i paskontrollen.
I flyet fyller man ut et innreisekort som fremvises i passkontrollen.

Vores service for uledsagede børn sikrer, at dit barn bliver ført gennem sikkerhedskontrollen, til gaten* og ombord på flyet, introduceret til flypersonalet, ledsaget under alle forbindelser, hjulpet med deres bagage og gennem tolden og paskontrollen og afleveret til den rette person på deres destination(som skriftligt autoriseret af en forælder/værge).
Vår tjeneste for barn som reiser alene sørger for at barnet følges gjennom sikkerhetskontrollen, til gaten*, om bord på flyet, blir introdusert for flyverten, blir fulgt under alle mellomlandinger, får hjelp med bagasjen, gjennom toll- og passkontroll og overlatt til en ansvarlig person på bestemmelsesstedet(som en forelder/verge har autorisert skriftlig).

Selv skulle jeg videre ind til byen, så det var hurtigt gennem tolden og paskontrollen for at finde en taxa.
Selv skulle jeg videre inn til byen, så da var det gjennom passkontroll og tollen og ut og finne seg en taxi.

Vores service for uledsagede børn sikrer, at dit barn bliver ført gennem sikkerhedskontrollen, til gaten og ombord på flyet, introduceret til flypersonalet, ledsaget under alle forbindelser, hjulpet med sin bagage og gennem tolden og paskontrollen og afleveret til den rette person på destinationen(som skriftligt autoriseret af en forælder/værge).
Vår tjeneste for barn som reiser alene sørger for at barnet følges gjennom sikkerhetskontrollen, til gaten og om bord på flyet, blir introdusert for flyverten, blir fulgt under alle mellomlandinger, får hjelp med bagasjen og gjennom toll- og passkontroll og overlatt til en ansvarlig person på bestemmelsesstedet(som en forelder/verge har autorisert skriftlig).

Hvordan man bruger "paskontrollen" i en Dansk sætning

De fleste, der har rejst til USA, kender fornemmelsen, når de er landet og skal igennem paskontrollen.

Her gik det glat i gennem paskontrollen.

Og det kan give gevaldige køer ved paskontrollen, varsler Københavns Lufthavn og Rigspolitiet.

Vi kom til at stå i kø i paskontrollen i en time, da vi var landet, men ellers gik turen fuldstændig smertefrit.

Det er ensbetydende med at der er temmelig mange der skal gennem paskontrollen.

Vi kunne jo begynde straks med at genindføre paskontrollen, og beregne hvordan man sætter en klap i Øresundsbroen.

Vores udendørs rygeterrasse er placeret i tilknytning til Gates A eller i starten af Gates C oppe på balkonen efter paskontrollen.

Der kræves forudgående tilladelse fra Politiet og SKAT, hvis paskontrollen eller toldudgangen indgår i optagelsen.

Det kan være skræmmende at ankomme til et nyt land efter en lang flyvetur uden at vide hvor du skal tage hen efter paskontrollen.

Det tog lidt tid at komme igennem paskontrollen, men til gengæld skulle vi så ikke vente på vores kufferter som så allerede var ankommet på båndet.

Hvordan man bruger "passkontrollen, passkontroll" i en Norsk sætning

Den lovpålagte passkontrollen krever mye av ressursene.

Passkontrollen tar gjerne lengre tid enn bagasjen.

Etter passkontrollen blir det ny venting på bagasje.

Passkontroll og strengere sikkerhet innført ved grensene.

Passkontrollen kan som kjent ta sin tid.

Gir rask spor gjennom passkontroll og håndbagasjekontroll.

Ja, det var passkontroll begge veier.

Ikke noe passkontroll mellom disse gatene.

Passkontrollen slipper da vel ikke inn lik?

Svinesund ble grensepassasje med passkontroll og tollklarering.