Eksempler på brug af Paskontrol på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
På vej mod paskontrol.
Paskontrol ved tube'n og på bussen?
Passkontroll på tube'n og bussen?Ukraine indfører paskontrol i Østukraine.
Ukraina innfører passkontroll i øst.Det betyder også at man må igennem paskontrol.
Det betyr at man må gjennom en passkontroll.Jeg beder paskontrollen tjekke deres journaler.
Siden Sverige indførte paskontrol 12.
Etter at Sverige innførte passkontroll 12.Vel igennem paskontrollen så var der sikkerhedskontrol.
Vel gjennom passkontrollen var det sikkerhetskontroll.Det tog 2,5 time at komme igennem paskontrollen.
Det tok to timer å komme oss gjennom passkontrollen.Da jeg ankom til paskontrollen ventede sikkerhedsfolk på mig.
Da jeg ankom passkontrollen, ventet sikkerhetstjenesten på meg.Gates i B, C ognogle i D er underlagt paskontrol.
Gater i seksjon B, C ognoen i D, har passkontroller.Bliver du forsinket I paskontrollen, bagageudleveringen el.
Blir du forsinket i passkontrollen eller i bagasjeutleveringen el.Er rejsen inden for Schengen er der ingen paskontrol.
Internt i Schengenunionen er det ingen passkontroll.Han gik gennem paskontrollen i Krakow for 57 minutter siden.
Gikk gjennom passkontrollen på Krakow lufthavn for 57 minutter siden.Såfremt en kontraherende stat foretager paskontrol efter stk.
Dersom en kontraherende stat foretar passkontroll etter 1.Paskontrol, kuffertudlevering og told gik hurtigt og smertefrit.
Her gikk bagasjeutlevering, toll- og passkontroll raskt og smidig.Dumt med fast track i sikkerhedskontrollen men ikke i paskontrol.
Dumt med fast track i sikkerhetskontroll men ikke i passkontroll.Efter told- og paskontrol kører vi direkte til hotellet.
Når vi er ferdige med toll- og passkontroll, kjører vi direkte til hotellet.Det indebærer, atSchengen-landet har genindført paskontrol ved grænseovergangene.
Det innebærer atSchengen-landene har gjeninnført passkontroll ved grenseovergangene.Der er paskontrol både på Korfu og i Saranda ved ind- og udrejse.
Det er passkontroll både på Korfu og i Saranda, både ved inn- og utreise.Du kan fortsætte til sikkerhedskontrollen(Terminal 2) eller paskontrol(Terminal 1).
Du kan så fortsette til sikkerhetskontrollen(Terminal 2) eller passkontrollen(Terminal 1).Der er normalt ingen paskontrol mellem de lande, der er omfattet af Schengen-aftalen.
Det er vanligvis ingen passkontroll mellom de landene som er omfattet av Schengen-avtalen.Vær opmærksom på, at du flyver til Korfu,og at der er paskontrol ved ind- og udrejse.
Vær klar over at du flyr til Korfu,og at det er passkontroll i havnen både på inn- og utreise.Selv om paskontrol kun forekommer i særlige tilfælde inden for EU, skal du kunne legitimere dig selv under dit ophold i udlandet.
Selv om passkontroller kun skjer i unntakstilfeller i EU, må du kunne bekrefte din identitet under oppholdet utenlands.Men jeg råder dig til at ankomme tidligere i lufthavnen,der kan være store køer til paskontrol.
Men jeg anbefaler deg å ankomme tidligere på flyplassen,det kan være store køer for passkontroll.Enhver af de kontraherende stater skal foretage paskontrol af indrejsende ved sine nordiske ydergrænser.
Hver av de kontraherende stater skal foreta passkontroll av innreisende ved sine nordiske yttergrenser.Hvis du ankommer fra et land i Schengen zonen(alle flyvninger til Terminal 2), er der ingen paskontrol.
Hvis du kommer fra innenfor Schengen-sonen(alle flyvninger til/ fra Terminal 2), er det ingen passkontroll.Enhver af de kontraherende stater skal foretage paskontrol af indrejsende ved sine nordiske ydergrænser.
Samtidig forutsatte den at hver av de kontraherende stater skulle foreta passkontroll av innreisende ved sin nordiske yttergrense.Husk pas, idet Svalbard ligger i Schengen-samarbejdets yderområde, hvilket betyder,at der foretages paskontrol.
Husk pass, siden Svalbard ligger i Schengen-samarbeidets ytre område, noe som betyr atdet blir foretatt passkontroller.En kontraherende stat afgør i hvilken udstrækning paskontrol af udrejsende skal finde sted ved dens nordiske ydergrænser.
En kontraherende stat avgjør i hvilken utstrekning passkontroll av utreisende skal finne sted ved dens nordiske yttergrenser.Hvis du rejser til/fra Schengen- og ikke-Schengen-lande,skal du regne med at skulle igennem yderligere sikkerheds- og paskontrol.
Hvis du reiser til/fra Schengen og ikke-Schengen land,bør du regne med å måtte gå gjennom ekstra sikkerhets- og passkontroller.
