Hvad Betyder PASSERSEDDEL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• passerseddel
• passerseddelen
• passerkort
• pass

Eksempler på brug af Passerseddel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har en passerseddel.
Jeg har pass.

Jeg må ikke åbne for selveste obersten uden passerseddel.
Kunne ikke åpnet for selveste obersten uten passerseddel.

Vi har en passerseddel til Dem.
Vi har pass til deg, du blir trygg.

GLEMMEKASSE Hov, hvor er din passerseddel?
Hei! Hvor er hall-passet ditt?

Hvis I har en passerseddel, så giv mig den!
Hvis dere har en passerseddel, så gi meg den!

Tror du, det giver dig himmelsk passerseddel?
Tror du at det gir deg et frikort til himmelen?

Du har en passerseddel, og han stoler på dig, Tom.
Du har et veipass, og han stoler på deg, Tom.

Lad mig se din passerseddel!
La meg se passerseddelen din!

Man får en passerseddel på vej ind, som man giver tilbage på vej ud.
Man får et passerkort på vei inn som man gir tilbake på vei ut.

Du kommer ind med passerseddel.
Du kommer inn med passerseddel.

Man har fundet en passerseddel, som Kizzy har forfalsket for Noah.
Jeg fikk nettopp et veipass som Kizzy forfalsket for Noah.

Her er beløbet, De kan købe for… og her er Deres passerseddel.
Her er beløpet du skal bruke… og her er passerseddelen din.

Jeg kan kun tage dem med, der har en passerseddel fra kardinalen.
Jeg kan ta med alle som har en bekreftelse fra kardinalen.

Skulle man sig til et politidistrikt, som ikke var anført i kortet, måtte man have en passerseddel.
Skulle man bevege seg til et politidistrikt som ikke var anført i kortet, måtte man ha en«passerseddel».

Scarpia beordrer at kunstneren skal skinhenrettes, og Tosca får ham til at skrive en passerseddel, sådan at hun derefter kan flygte med Cavaradossi.
Scarpia gir ordre om at kunstneren skal skinnhenrettes, og Tosca får ham til å skrive en passerseddel slik at hun deretter kan flykte med Cavaradossi.

Af SOE's efterretningsrapport fremgår, at ingen kunne få lov til at køre op ad det mondæne bjerg uden gyldig passerseddel.
Av SOEs etterretningsrapport fremgår det at ingen fikk tillatelse til å kjøre oppover fjellet uten gyldig passerseddel.

Major Hewlet, der er en ung dame med en passerseddel fra Dem.
Major Hewlett, det er en ung dame her med en passerseddel fra deg.

De satte hundene på mig, inden jeg nåede at vis dem min passerseddel.
De satte hundene på meg før jeg rakk å vise dem passerseddelen min.

Scarpia beordrer, at maleren skal skinhenrettes, og Tosca får ham til at skrive en passerseddel, så hun kan flygte med Cavaradossi.
Scarpia gir ordre om at kunstneren skal skinnhenrettes, og Tosca får ham til å skrive en passerseddel slik at hun deretter kan flykte med Cavaradossi.

Magnetimplantatet skal overvåge dine organer. Det er ikke en passerseddel.
Det magnetiske implantatet overvåker organene, det er ikke et passerkort.

Tosca kommer og beretter at hun har myrdet Scarpia, at Cavaradossi skal skinnhenrettes, og at hun har skaffet en passerseddel, så de kan flygte.
Tosca kommer og beretter at hun har myrdet Scarpia, at Cavaradossi skal skinnhenrettes og at hun har skaffet en passerseddel slik at de kan flykte.

Hvis passersedlerne findes, ville Kidd blive frikendt for sørøveri.
Hvis passersedlene fantes, skulle Kidd frikjennes for sjørøveri.

Utroligt nok er passersedlerne indført i underhusets protokol to år tidligere.
Utrolig nok ble passersedlene ført inn i underhusets protokoll to år før rettssaken.

Anklageren indkalder vidner, der siger, passersedlerne ikke findes.
Aktoratet innkaller vitner som hevder at passersedlene ikke eksisterer.

Århundreder efter rettergangen blev passersedlerne fundet i handelskammerets arkiv.
Århundrer etter at rettssaken ble avsluttet ble de franske passersedlene funnet i handelsdepartementets arkiv.

Mens Scarpia skriver passersedlen opdager hun en kniv, og da Scarpia kommer for at få sin ret, stikker hun ham ihjel.
Mens Scarpia skriver passerseddelen oppdager hun en kniv, og når Scarpia kommer for å ta sin rett stikker hun ham ihjel.

Og her er, mere spændende, men i værre tilstand passersedlen, som tilhørte Quedagh Merchant.
Og her er, mer spennende, om enn i noe dårligere forfatning, passerseddelen til Quedagh Merchant.

Selv i dag kan man finde siden fra 4. december 1699 og læse om passersedlerne.
Ennå i dag kan man gå til siden for 4. desember 1699 og lese om de franske passersedlene.

Passersedlernes eksistens er debatteret lige indtil 1910.
Passersedlene eksistens er blitt debattert- fram til 1910.

Hemmelige passersedler. Som til et barns legehus, ikke?
Hemmelige passerkort… Som til en småunges trehytte, hva?

Hvordan man bruger "passerseddel" i en Dansk sætning

Ifølge en ny forordning skal markedshandlende have markedspas – “told- og passerseddel”, hvis de vil sælge deres varer på markederne.

Dog var der mulighed for at redde sig en passerseddel på allerhøjeste sted, hvis man havde et særligt presserende ærinde.

Adgang til paradepladsen har kun ekvipager, hvor indehaveren har en passerseddel.

Den skal I give passerseddel over broen til den anden hjernehalvdel." Dagbogsindlægget Overgangen fra en hjernehalvdel til en anden.

Dernæst får vi en "passerseddel" fra SID-sekretariatet og herefter kan vi køre uhindret igennem.

Man kunne kun komme ind ad hovedvagten med passerseddel udstedt af batterikommandanten.

De fik os dog gjort begribeligt, at de ville se papirer – idet de gentog ordet passerseddel.

Konklusionen er, at uanset hvilket land eller myndighed, der har forvaltet området, har man skullet have Ausweis, passerseddel eller adgangskort.

I Østtyskland, der gik jo en soldat på kajen døgnet rundt ved hvert skib og skulle se passerseddel, når man gik i land.

Ingen civilist kom ind uden gyldigt passerkort eller med passerseddel.

Hvordan man bruger "pass" i en Norsk sætning

Pass spille poker spilleautomat Marvel Spillemaskiner.

Pass opp for European Company Network!

Lite sikring langs juvet, pass på.

Gaten til Pang-La pass uten militærbevoktning!

Framsida KULTUR Pass deg for svartebørsfella!

Den drivdykke gjennom pass var morsomt.

Men pass deg for GargoBikes klør!

Pass dine egne saker herr Cleveland!

Men pass deg for høy boliggjeld.

Pass på, jeg følger med deg.