Hvad Betyder PAULUS OG SILAS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• paulus og silas

Eksempler på brug af Paulus og silas på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Paulus og Silas udfries fra fængselet.
Paulus og Silas blir kastet i fengsel.

Men hvad gjorde Paulus og Silas?
Men hva gjorde Paulus og Silas i denne situasjonen?

Paulus og Silas bliver sat i fængsel i denne by.
Her havner Paulus og Silas i fengsel.

Hvad skete der med Paulus og Silas i Filippi?
Hva skjedde med Paulus og Silas i Filippi?

Paulus og Silas bliver sat i fængsel i denne by.
Paulus og Silas blir kastet i fengsel.

Hvad skete der med Paulus og Silas i Filippi?
Hva skjedde en gang Paulus og Silas satt i fengsel i Filippi?

Paulus og Silas ville gerne hjælpe denne mand til tro.
Paulus og Silas ville gjerne hjelpe denne mannen til tro.

Jeg tror, jeg har mødt Paulus og Silas!” fortalte han entusiastisk.
Jeg tror jeg har møtt Paulus og Silas!» rapporterte han begeistret.

Paulus og Silas sad fængslet og sang lovsange.
Paulus og Silas er fengslet, og de synger lovsanger til Gud.

Der var nu ikke andet for, end at Paulus og Silas maatte af sted igen.
Det var ikke annen råd enn at Paulus og Silas måtte av sted igjen.

De fik Paulus og Silas arresteret og sat i fængsel.
Paulus og Silas ble slått og kastet i fengsel.

På en eller anden måde kunne fangevogteren distancere sig fra Paulus og Silas lidelser.
Tilsynelatende ingenting kunne ta saligheten fra Paulus og Silas.

Hvor tror du Paulus og Silas rejser hen sammen med Timoteus?
Vet du hvor han og Silas og Timoteus reiser?

Men straks samme nat sendte brødrene både Paulus og Silas af sted til Berøa.
Men straks samme natt sendte brødrene både Paulus og Silas avsted til Berøa.

Derfor var Paulus og Silas i stand til at bede og synge i fængslet.
Slik var Paulus og Silas i stand til å synge i fengslet.

Hvad gjorde Timoteus da han fik mulighed for at rejse med Paulus og Silas?
Hva gjorde Timoteus da han ble spurt om han ville reise sammen med Paulus og Silas?

Find ud af hvad der hjalp Paulus og Silas til at bevare glæden trods forfølgelse.
Finn ut hva som hjalp Paulus og Silas til å bevare gleden da de møtte forfølgelse.

Snart efter forlader Timoteus sin familie og rejser sammen med Paulus og Silas.
Ikke så lenge etter reiser Timoteus fra familien sin for å bli med Paulus og Silas.

De stormede Jasons hus og ledte efter Paulus og Silas for at bringe dem for folkeforsamlingen.
De angrep hjemmet til Jason for å føre Paulus og Silas til byrådet.

Han bad om et lys, sprang ind og faldt skælvende ned for Paulus og Silas.
Fangevokteren ba om å få lys, løp inn og falt skjelvende ned for Paulus og Silas.

To missionærer, Paulus og Silas, sidder i det inderste fangehul i fængslet i byen Filippi.
To misjonærer, Paulus og Silas, sitter i den innerste delen av fengselet i byen Filippi.

Så åbner alle dørene og alle lænkerne falder af, ligesom for Paulus og Silas.
Da åpnes alle dører, og alle lenker faller av, akkurat som for Paulus og Silas.

Mens Paulus og Silas synger lovsange, går en hel række fuldstændigt uventede begivenheder i gang.
Mens Paulus og Silas synger lovsanger, begynner flere fullstendig uventede ting å skje.

Uanset hvor negative omstændigheder, vi befinder os i, kan vi ligesom Paulus og Silas lovsynge Gud.
Vi kan også tilbe Gud uansett hva våre omstendigheter er, akkurat som Paulus og Silas.

Den filippiske fængselsvagt spurgte Paulus og Silas,”I gode herrer, hvad skal jeg gøre for at blive frelst?”.
Den filippiske fengsleren spurte Paulus og Silas:«Herrer, hva ma jeg gjore for a bli frelst?».

Da forlangte han fakler og sprang ind og kastede sig skælvende ned for Paulus og Silas.
Da ba han om lys, sprang inn og falt skjelvende ned for Paulus og Silas.

Paulus og Silas rejste fra Antiokia gennem Syrien og Kilikien og styrkelse menighederne.
Paulus og Silas dro gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene der.

Og en stor flok gudfrygtige grækere og ikke få af de ledende kvinder sluttede sig til Paulus og Silas.
Og en stor flokk gudfryktige grekere og ikke få av de ledende kvinnene sluttet seg til Paulus og Silas.

Paulus og Silas bad- fængslet rystedes, dørene sprang op, og lænkerne faldt af fangerne.
Paulus og Silas ba og fengselets grunnvoll rystedes, dørene ble åpnet og de var fri Apgj.

Men Brødrene sendte straks om Natten både Paulus og Silas bort til Berøa; og da de vare komne dertil, gik de ind i Jødernes Synagoge.
Men straks samme natt sendte brødrene både Paulus og Silas avsted til Berøa. Da de kom dit, gikk de bort i jødenes synagoge.

Hvordan man bruger "paulus og silas" i en Dansk sætning

Det fortælles i Apostlenes Gerninger at Paulus og Silas kom til byen Berøa i det nuværende Tyrkiet.

Noget tyder på at Paulus’ rejsefælle Lukas blev tilbage i Filippi for at støtte de nye brødre og søstre efter at Paulus og Silas var rejst videre.

Men der hendes Herrer saae, at deres Haab om Vinding var forsvundet, toge de Paulus og Silas og slæbte dem hen paa Torvet for de Øverste.

Paulus og Silas forkyndte for jøderne der, og blev taget godt imod.

Hvordan man bruger "paulus og silas" i en Norsk sætning

Paulus og Silas gjorde det som var rett.

Paulus og Silas besøkte menigheten på sin andre misjonsreise.

Når på dagen var det Paulus og Silas sang?

Som Han gjorde gjennom Paulus og Silas i fengslet.

Paulus og Silas i fengsel Paulus og Silas var i fengsel.

Paulus og Silas ble slått og kastet i fengsel.

holdt Paulus og Silas bønnfold hendene i bønn.

Fangevokteren tok Paulus og Silas med seg hjem.

Dagen etter ble Paulus og Silas satt fri.

Paulus og Silas blødde fra sår på ryggen.