Hvad Betyder PAUSER UNDERVEJS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• pauser underveis

Eksempler på brug af Pauser undervejs på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hold gode pauser undervejs.
Ta også gode pauser underveis.

Vi tager det i et roligt tempo med pauser undervejs.
Vi går i jevnt tempo, med pauser underveis.

Med passende pauser undervejs forventer vi at være retur midt på aftenen.
Avhengig av pauser underveis beregner vi å være hjemme igjen på kvelden.

Frokostpauser og andre mindre pauser undervejs.
Lunsj og andre pauser underveis.

Vi har kun små pauser undervejs, da det er koldt at sidde stille ret længe.
Vi hadde bare korte pauser, siden det var for kaldt til å sitte stille for lenge.

Husk ligeledes at tage dig tid og pauser undervejs.
Du kan også lagre og ta pauser underveis.

Turen tager ca. 5-5½ time med 2 pauser undervejs, og I er således fremme i Hanoi omkring kl.
Turen tar omtrent 5-5½ timer med 2 pauser underveis, og du er i Hanoi rundt.

Døgns kørsel med kun korte pauser undervejs.
Vi arbeider med 2,5 timers forløp med 2 korte pauser.

Der er pauser undervejs, så der er mulighed for at strække benene.
Underveis på turen vil det bli lagt inn pauser slik at det er mulighet for å strekke på beina.

Der er gode pauser undervejs.
Det blir gode pauser underveis.

Det er en fordel at arbejde sammen to og to, så man får naturlige pauser undervejs.
Det er en fordel å arbeide sammen to og to, så man får naturlige pauser underveis.

Der vil være indlagte pauser undervejs i programmet.
Det vil bli lagt inn pauser underveis i programmet.

Den 15 km lange rute tager ca. 2 timer at cykle og lige så lang tid er afsat til pauser undervejs.
Den 15 kilometer lange ruten tar ca to timer å sykle, og like lang tid er satt av til pauser underveis.

Variationen og de små pauser undervejs vil gøre dig glad.
Variasjonen og de små pausene underveis løfter humøret.

Et spædbarn har svært ved at ændre siddestilling, og har derfor brug for hjælp, så sørg for at holde pauser undervejs.
Et spedbarn har vanskelig for å endre sittestilling og har derfor bruk for hjelp, så sørg for å holde pauser underveis.

Vi holder altid gode pauser undervejs og går i et roligt tempo, så alle kan være med.
Vi gjør alltid gode stopp og pauser underveis slik at alle skal få en behagelig reise.

Forbi Hamborg og Bremen, med pauser undervejs.
Ferden går videre mot Hamburg og Bremen med stopp underveis.

Der vil denne dag være pauser undervejs på turen til kysten, hvor I kan købe lidt snacks og frugt.
I løpet av dagen vil det være pauser underveis slik at dere kan kjøpe litt snacks og frukt.

Det er ideelt at gøre det fremadrettet, men hvis du kan se, at træningsprogrammet kræver for meget, kan det være nødvendigt at tage små pauser undervejs.
Det er ideelt å gjøre det kontinuerlig, men hvis du ser at rutinen krever mye innsats, kan det være nødvendig å ta små pauser.

Du skal derfor holde masser af små pauser undervejs, hvor du tænker på noget helt andet.
Det er en fordel å holde mange, mindre pauser underveis, hvor du tenker på noe helt annet.

Vi fortsatte med et omhyggeligt tempo, da gruppen af nybegyndere klatrer blev fokuseret på vejen fremad og kunne ikke fuldt ud værdsætte landskabet, før vi stoppede for pauser undervejs.
Vi fortsatte i et forsiktig tempo, da gruppen av nybegynnere klatrer ble fokusert på veien fremover og kunne ikke fullt ut sette pris på naturen til vi stoppet for pauser underveis.

Du holder ingen pauser undervejs i de enkelte øvelser for derved at holde pulsen oppe.
Du skal ikke ta pauser underveis i de enkelte øktene, for pulsen skal hele tiden holdes oppe.

Kør gennem Bornholms enestående landskaber og hold pauser undervejs for at lære omgivelserne bedre at kende.
Kjør gjennom de enestående landskapene på Bornholm og hold pauser underveis for å lære å kjenne omgivelsene bedre.

Fra Villa Piedimonte vil det f. eks. ikke tage dig meget mere end en god halv time at gå ned til byen Minori ved havet, men husk at holde nogle gode pauser undervejs, for turen er guddommelig smuk.
Fra Villa Piedimonte vil det for eksempel ikke ta deg mer enn en god halvtime å gå ned til byen Minori ved sjøen, men husk å ta noen gode pauser underveis, for turen er guddommelig vakker.

I alle tilfælde vil der blive givet pauser undervejs og antal pauser tilpasses den enkeltes behov.
I alle tilfeller vil det bli gitt pauser underveis og antallet pauser tilpasses den enkeltes behov.

Du kan selv vælge hvornår du ønsker pauser undervejs og tempoet tilrettelægges helt efter dine egne personlige behov og ønsker.
Du kan velge når du vil ha pauser underveis og tempoet arrangeres som det passer til dine personlige behov og ønsker.

Hold pause undervejs på en hyggelig pub.
Hold pause underveis på en hyggelig pub.

Der vil blive en pause undervejs hvor deltagerne kan nyde medbragte forfriskninger.
Det vil holdes pause underveis i programmet, hvor deltakerne får servert forfriskninger.

Sådan bruges "pauser undervejs" i en sætning

Derudover er det vigtigt at afsætte rigeligt med tid og tage pauser undervejs.

Der bliver pauser undervejs, så tag gerne lidt mad og drikke med.

Ikke nogen kapitler eller på anden måde afsnit opdeling, med mindre man tager de små pauser undervejs som en opdeling.

Efter morgenbuffeten tager vi afsked med hotellet og kører hjemad, med passende pauser undervejs.

Hold pauser undervejs og gør turen til destinationen til en oplevelse i sig selv.

Så lærte jeg stige op til overfladen med pauser undervejs.

Efter ankomst til Rostock gør vi ophold ved Calle, inden vi kører til Polen med passende pauser undervejs.

Der er utrolig mange trapper, og det er super hårdt, så vi er nødt til at holde pauser undervejs.

Herefter vil bussen køre til Flensborg, selvfølgelig med pauser undervejs.

Det er en lang sej tur, og vi kværner nogle müslibars og tager nogle gode pauser undervejs.