Hvad Betyder PENGEMANGEL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• pengemangel

Eksempler på brug af Pengemangel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

På grund af pengemangel.
På grunn av pengemangel.

På grund af pengemangel blev værket aldrig fuldført.
På grunn av manglende penger ble maskinen aldri bygget.

På grund af pengemangel.
Og på grunn av pengemangel.

På grund af pengemangel blev planen dog ikke gennemført.
På grunn av pengemangel, ble planene ikke gjennomført.

Hvidovre er i akut pengemangel.
Lyn er i akutt pengekrise.

På grund af pengemangel stoppede arbejdet i 1814.
På grunn av pengemangel stoppet arbeidet opp i 1814.

Så blev tavlerne slukket på grund af pengemangel.
Så ble tavlene stengt på grunn av pengemangel.

På grund af pengemangel kunne han dog ikke føre sin plan ud i livet.
På grunn av pengemangel, ble planene ikke gjennomført.

Det blev ikke gennemført pga pengemangel.
Den kunne ikke gjennomføres da på grunn av pengemangel.

På gr. af pengemangel rejste han hjem, men vendte allerede 1895 tilbage til Tahiti.
På grunn av pengemangel vendte han hjem i 1893, men reiste allerede i 1895 tilbake til Tahiti.

Tag et kreditkort med på ferie og undgå pengemangel.
Sett opp et feriebudsjett og unngå pengefeller.

På grund af pengemangel blev kuplen dog aldrig færdig, men forestillingen om den er bevaret indenfor i form af et maleri.
På grunn av pengemangel ble kuppelen aldri ferdig, men forestillingen om den er bevart innenfor i form av et maleri.

Nu er projektet truet på grund af pengemangel.
Nå har prosjektet stoppet opp på grunn av pengemangel.

Fortsat pengemangel og dårlige tider udsatte projektet, og i mellemtiden ændrede arkitekterne det i flere omgange.
Fortsatt pengemangel og dårlige tider gjorde at realiseringen måtte vente, og i mellomtiden forandret arkitektene prosjektet i flere omganger.

Det her skal jo ikke gå på grund på grund af pengemangel.
Det blir det ikke noe av på grunn av pengemangel.

Kirkens andet tårn er grundet pengemangel aldrig blevet færdigt, hvilket har givet katedralen øgenavnet La Manquite(da.: Den Enarmede).
Kirkens annet tårn er grunnet pengemangel aldri blitt fullført, hvilket har gitt gudshuset kallenavnet La Manquite(no.: Den Enarmede).

Men det blev heller aldrig til noget på grund af pengemangel.
Det ble aldri noe av på grunn av pengemangel.

Fortsat pengemangel og dårlige tider gjorde at realiseringen måtte vente, og i mellemtiden forandrede arkitekterne projektet i flere omgange.
Fortsatt pengemangel og dårlige tider gjorde at realiseringen måtte vente, og i mellomtiden forandret arkitektene prosjektet i flere omganger.

Det tyder jo på, at årsagen til forsinkelsen er pengemangel.
Nå spekuleres det imidlertid om årsaken til comebacket er pengemangel.

Ingen behøver nogensinde at gå glip af et januarudsalg på grund af pengemangel så længe, der er virksomheder der ønsker at tilbyde deres hjælp og låne penge.
Ingen trenger noensinne å gå glipp av et januarsalg på grunn av pengemangel, så lenge det er selskaper som ønsker å tilby hjelp og låne ut penger.

Det er evig skam, om det ikke blir til noget med Deres reise paa grund af pengemangel.
Derfor er det veldig synd hvis det ikke blir noe av dette på grunn av pengemangel.

Det er en betingelse, at årsagen til den manglende betaling er pengemangel og ikke manglende betalingsvilje, for eksempel utilfredshed med et udført arbejde.
Det er en forutsetning at den manglende betalingen skyldes pengemangel og ikke manglende betalingsvilje, for eksempel på grunn av misnøye med et utført arbeid.

Kirkebyggeriet blev hovedsageligt udført i 1200-tallet med stridigheder og pengemangel.
Kirkebygget ble for det meste utført på 1200-tallet, men ikke uten stridigheter og pengemangel.

De bliver slidt op ved tanken om, hvordan de ikke opnåede deres mål grundet pengemangel eller status, selv om de er venlige overfor alle.
De sliter seg ut ved å tenke på hvordan de ikke oppnådde sine mål på grunn av mangel på penger eller status til tross for at de var vennlige mot alle.

Arbejdet pågik frem til 1845, da Pückler blev nødt til at sælge sin fædrene arv på grund af pengemangel.
Arbeidet pågikk frem til 1845, da Pückler ble nødt til å selge farsarven sin på grunn av pengemangel.

Genbrug er blevet hipt, og tidligere tiders signaler om lavstatus og pengemangel er afløst af stærke signaler om individualitet og omtanke for omgivelserne.
Gjenbruk er blitt populært/hipt, og tidligere tiders signaler om lavstatus og pengemangel er avløst av sterke signaler om individualitet og omtanke for omgivelsene.

Et større og mere moderne stadion, Meneñ stadion, er under bygning i Meneng, men bygningen er stoppet på grund af pengemangel.
Et større og mer moderne stadion, Meneñ stadion, er under bygging i Meneng, men byggingen har stoppet opp på grunn av pengemangel.

Det er historien om en mand med en fortid, som han er alt andet end stolt af, men som pga. pengemangel og sultende børn igen modvilligt må vende tilbage til sit voldelige liv.
Dette er historien om en mann som har en fortid han er svært lite stolt av, men som på grunn av pengemangel og sultne barn igjen, motvillig, må«ut i krigen».

I 1876 og 1898 blev der afholdt en arkitektkonkurrence om at tegne et nyt rådhus på Hammersborg, men planerne blev aldrig gennemført på grund af pengemangel.
I 1876 og 1898 ble det avholdt arkitektkonkurranser om nytt rådhus på Hammersborg, men planene ble aldri gjennomført på grunn av pengemangel.

Mens det vestlige kejserdømme ikke til sidst gik ned på grund af pengemangel, arrangerede den rige italienske senatsadel sig med goterne og mistede først mod midten af sjette århundrede sit økonomiske grundlag.
Mens det vestlige keiserdømme ikke til sist gikk under på grunn av pengemangel, sørget den rike italienske senatsadelen for inngå avtaler med goterne og mistet først på midten av 500-tallet sitt økonomiske grunnlag.

Hvordan man bruger "pengemangel" i en Dansk sætning

Pengemangel præger Luther-jubilæum - Kristeligt Dagblad Under tre år før den planlagte fejring af 500-året for Reformationens begyndelse i Wittenberg er jubilæumsfejringen i Danmark stadig ufinansieret.

Ved akut pengemangel vil banken ikke kunne hjælpe 60 dage men det kræver, at man har.

Forløbet afvikles koncentreret over en længere periode øger blandt andet på grund af pengemangel.

Et nyt kviklån kan være utrolig smart, hvis du står i akut pengemangel, men du bør aldrig optage et lån, som du ikke kan betale tilbage.

Halvdårlig: Økonomien er dårlig og præget af tilbagevendende akut pengemangel og gæld, der er betydelig uorden i forholdet til myndighederne.

Ved akut pengemangel vil om hverken at tale hjemmefra når de bliver 22 låndberegner 23 år.

De bor alle på den forfaldne herregård Buckshaw og er altid i pengemangel.

Den tidligere undervisningsminister nævner, at radioens P1 blandt andet stiller uanede mængder af sendefladen til rådighed for Danmarks Lærerforening og foreningens anklager om pengemangel på skoleområdet.

Men det er de fremmeds skyld at der skal udskydes operationer på Skejby sygehus pga pengemangel, det fatter alle vel……………. - 26.

For med det historisk dårlige regnskab, som blev fremlagt i fredags, er der akut pengemangel i postvæsenet. - Det er meget kritisk.

Hvordan man bruger "pengemangel" i en Norsk sætning

Pengemangel er som regel svaret eit får.

Det kan nok tyde på pengemangel i Jostedalen.

Snarere har pengemangel stadig ført til krig.

Imidlertid anses ikke pengemangel som eneste årsak.

Dessuten satte fyrstenes stadige pengemangel grenser for krigføringa.

Er det pengemangel eller anna som gjer det?

Men pengemangel var ikke det eneste problemet.

Konstant pengemangel er Ellinor Nors største problem.

Over pengemangel og «de daarlige konjunkturer for trelasten».

Pengemangel gjorde at bare grunnmuren ble bygget.