Hvad Betyder PENGENØD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• pengenød
• pengemangel
• pengekrise
• pengeknipe
• beit for penger

Eksempler på brug af Pengenød på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han var i pengenød.
Han var i pengeknipe.

Her skal det ofte gå hurtigt fordi man er i akut pengenød.
Her skal det ofte gå raskt fordi man er i akutt pengenød.

Havde han pengenød, ser vi det.
Hadde han pengetrøbbel, får vi vite det.

Jeg er en kvinde, og jeg var i pengenød.
Jeg er kvinne, og jeg var i knipe.

Mesrine er i pengenød, og noget må gøres.
Mesrine er i pengenød, og noe må gjøres.

Deres evindelige jammer om pengenød.
Alltid dette evinnelige maset om penger.

Så organisationer i pengenød finder dem, der gerne vil donere.
Så organisasjoner i pengenød finner de som vil donere.

Melville levede et liv i konstant pengenød.
Elsheimer levde i stadig pengenød.

Grevinden, der konstant er i pengenød, lover at tale juvelerernes sag.
Grevinnen, som er i konstant pengenød, lover å tale juvelerenes sak.

Alligevel er selskabet tilsyneladende i akut pengenød.
Men de er altså i akutt pengenød.

Konstant er Albert Einstein i pengenød, og han føler sig som en taber.
Hele tiden var Albert Einstein i pengenød, og han følte seg som en taper.

Alligevel er selskabet tilsyneladende i akut pengenød.
Nå er selskapet i akutt pengekrise.

Familien Bundy er som altid i pengenød, men Bud er kommet til penge.
Familien Bundy er som alltid i pengenød, men denne gang har Bud fått inn noen kroner.

Alligevel er selskabet tilsyneladende i akut pengenød.
Nå er selskapet igjen i akutt pengemangel.

Resumé: To brødre i pengenød iscenesætter en forsvinden i Alaskas bjerge for at få omtale.
Handling: To brødre i pengemangel iscenesetter et forsvinningsnummer i fjellene i Alaska for å få publisitet.

Du er i akut pengenød.
De er i akutt pengenød.

Du kan altid vælge at spørge din bank om et lån, hvis du er i pengenød.
Du kan alltid velge å spørre din bank om et lån hvis du er i pengenød.

Årige Sage(Garner) er i desperat pengenød for at kunne afslutte en uønsket graviditet på en privat klinik.
Atten år gamle Sage(Julia Garner) er i desperat nød etter penger for å avslutte et uønsket svangerskap på en privat klinikk.

Alligevel er selskabet tilsyneladende i akut pengenød.
Allikevel befant avisa seg i akutt pengekrise.

Men man kan altså risikere stadig at stå i pengenød noget tid efter, når renterne og omkostningerne skal betales tilbage.
Men man kan altså risikere å stå i pengenød i en tid tid etter, når rentene og omkostningene skal betales tilbake.

Jeg ville have lidt og har været i pengenød.
Jeg ville ha litt, og jeg har hatt lite penger i det siste.

Joe Gillis, en arbejdsløs forfatter i pengenød, påtager sig opgaven med at skrive et manuskript, som skal genetablere Normas stjernestatus.
Joe Gillis, en mislykket forfatter i beit for penger, tar på seg jobben med å skrive et manus som skal gjøre henne til stjerne igjen.

Når jeg kommer ud herfra, er jeg lidt i pengenød.
Når jeg kommer meg ut herfra, vil jeg være i litt pengenød.

Denne type lån henvender sig til personer i akut pengenød, der er sikre på, at deres økonomiske lavvande bare er midlertidig og vender indenfor kort tid.
Denne typen lån er bl.a. for personer i akutt pengenød som er sikre på at deres økonomiske nedgang bare er midlertidig og snart vil ende.

Jeg har aldrig tænkt på min evige pengenød på den måde.
Jeg har aldri tenkt på min konstante pengemangel på den måten.

Joe Gillis, en arbejdsløs forfatter i pengenød(spillet af William Holden), påtager sig opgaven at skrive et manuskript, som skal genetablere Normas stjernestatus.
Joe Gillis(William Holden), en mislykket forfatter i beit for penger, tar på seg jobben med å skrive et manus som skal gjøre henne til stjerne igjen.

Det menes, at Cheung Leung, der regerede i Han- dynastiet for omkring 3000 år siden, var i desperat pengenød.
Man tror at Cheung Leung, som hersket over Han-dynastiet for rundt 3000 år siden, var i desperat pengenød.

Omkring 1754 kom bygherren, gehejmekonferensråd Severin Løvenskiold, i pengenød, og grevinde Anna Sophie Schack overtog palæet med tanke for sin stedsønnesøn, Hans Schack.
Rundt 1754 kom byggherren, geheimekonferensråd Severin Løvenskiold, i pengenød og grevinne Anna Sophie Schack overtok paléet med tanke på sin stesønnesøn, Hans Schack.

Det menes, at Cheung Leung, der regerede i Han- dynastiet for omkring 3000 år siden, var i desperat pengenød.
Som sådan antas det at Cheung Leung, som styrte Han-dynastiet rundt 3000 år siden, var i desperat behov for penger.

Kong Christian 1. af Danmark, Norge og Sverige var i pengenød, og da hans datter Margrete i 1468 blev forlovet med Jakob 3. af Skotland manglede han penge til betaling af medgiften.
Kong Christian I av Danmark, Norge og Sverige var i pengenød, og da hans datter Margaret i 1468 ble forlovet med Jakob III av Skottland trengte han penger til betaling av medgift.

Hvordan man bruger "pengenød" i en Dansk sætning

Morten Scheibye-Knudsen, der står bag hjemmesiden. - Det er unge mennesker i pengenød.

Dennis er en 22-årig arbejdsløs mand med hang til sport, elektronik, biler og tatoveringer, og er i pengenød.

Ellen, der var alene med sine to børn, var i konstant pengenød.

Vi pladslejere er nødt til at se i øjnene, at klubberne er i pengenød og gerne ser hjælp til deres klubaktiviteter fra bådejernes pladsleje.

Vi fik at vide, at Blicher først og fremmest var lyriker, og at det var af ren og skær pengenød , at han også beskæftigede sig med prosaen.

Plottet – som det tager lidt tid at få fat i – er kort fortalt, at en advokat (the counselor) er i pengenød og indlader sig med et "once in a lifetime" lyssky forehavende.

Cornelius er i pengenød - han har et alt for højt forbrug til indkøb af tøj, vin, musik. 3.

Dostojevskij var i det meste af sit liv i stor pengenød.

Anbefalingerne er imidlertid blevet ignoreret af Forsvarets øverste ledelse, fordi hæren er i akut pengenød.

Færre og ringere funktioner, vi anbefaler altså at vælge en betalingsside (som da også er - dog er vi de billigste) - med mindre man virkelig er i pengenød, og 100.

Hvordan man bruger "pengemangel" i en Norsk sætning

Det kan nok tyde på pengemangel i Jostedalen.

Rolf Larsen Moe lyser pengemangel paa 2 M.

Snarere har pengemangel stadig ført til krig.

Pengemangel førte imidlertid til flere utsettelser.

Pengemangel har nær stanset opp veiutbyggingen.

Pengemangel gjorde at bare grunnmuren ble bygget.

Er det pengemangel eller anna som gjer det?

Det er ikke primært pengemangel som plager kommunene.

Over pengemangel og «de daarlige konjunkturer for trelasten».

Gitle Torbjørnson hadde lyst pengemangel til jordgodset.