Hvad Betyder PERSONALET VIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• personalet vil
• de ansatte vil
• personalet skal

Eksempler på brug af Personalet vil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Personalet vil bære traditionelle uniformer.
De ansatte vil fortsatt bruke gamle uniformer.

Du vil ganske givet spise acceptabelt, personalet vil tale diverse fremmedsprog….
Du vil ganske sikkert spise akseptabelt, personalet vil snakke diverse fremmedspråk….

Personalet vil informere dig om dine muligheder.
Personalet vil informere deg om dine muligheter.

Du kan søge og på opholdsstedet i FMS'territoriale afdeling, hvor personalet vil tale om borgerens yderligere handlinger.
Du kan søke og på oppholdsstedet i FMSs territoriale avdeling, hvor personalet skal snakke om de videre tiltakene fra borgerne.

Personalet vil med glæde fortælle mere om produktet.
Personalet vil med glede fortelle mer om produktet.

Derudover skal vi konstatere, at bilen er til rådighed helt fyldt- og det skal returneres, ellers personalet vil afskrive den manglende brændstof til kundens kort.
I tillegg må vi være oppmerksom på at bilen er tilgjengelig helt fylt- og så det bør returneres, ellers de ansatte vil avskrive mangel på drivstoff til kundens kort.

Butikken personalet vil hjælpe dig og rådgive dig i alt, hvad du har brug for.
Den store personalet vil hjelpe deg og gi deg råd i alt du trenger.

Hvis en vare inden for reklamationsretten viser sig at være mangelfuld/ defekt, tages denne og kvitteringen med til butikken, hvor personalet vil hjælpe med udfordringen.
Om en vare viser seg å være mangelfull eller defekt innefor reklamasjonsperioden, ta med varen og kvitteringen til butikken, der personalet vil håndtere saken.

Jeg og hele personalet vil takke dig som giver, for at du muliggør dette.
Jeg og hele personalet vil takke deg som giver for at du gjør dette mulig.

Hvis en vare inden for reklamationsretten viser sig at være mangelfuld/ defekt, tages denne og kvitteringen med til butikken, hvor personalet vil hjælpe med udfordringen.
Hvis en vare innenfor reklamasjonsperioden viser seg å være mangelfull eller defekt, ta varen og kvitteringen med til butikken, der vil personalet hjelpe til med å løse problemet.

Personalet vil trække betalingen på dit gavekort i stedet for dit kreditkort.
Personalet vil da trekke betalingen på gavekortet i stedet for på kredittkortet.

Dette er særligt alvorligt, når det sker i en professionel kontekst som et plejehjem, hvor det forventes, at personalet vil give individuel kontakt og tilbyde skræddersyet personlig pleje.
Dette er særlig alvorlig når det skjer i en profesjonell sammenheng hvor det er forventet at personalet skal gi individuell kontakt og yte tilpasset og personlig omsorg.

Personalet vil så vise dig videre til din bil, som normalt er parkeret tæt ved.
Personalet vil da vise deg videre til din bil, som vanligvis står parkert like ved.

Hvis du besøger Reykjavik Museum of Photography, placeret over City Library, vil du have adgang til stort set alle foto, du kunne vil, og personalet vil behandle det for dig.
Hvis du besøker Reykjavik Museum of Photography, som ligger over City Library, vil du ha tilgang til omtrent hvilken som helst bilde du kan ønske, og de ansatte vil behandle den for deg.

Personalet vil gøre, hvad de kan, for at besøget lever op til dine forventninger.
Senterets dyktige ansatte vil gjøre det de kan for at besøket skal leve opp til forventningene.

Vi håber alligevel, at personalet vil deltage, så undersøgelsen kan blive et godt udgangspunkt for skolens arbejde.
Vi håper likevel personalet vil delta, for at undersøkelsen kan bli et godt utgangspunkt for skolens arbeid.

Personalet vil så vise dig videre til din bil, som normalt er parkeret tæt ved.
Deretter vil personalet sørge for å vise vei videre til bilen din, som vanligvis er parkert like ved.

Det betyder, at personalet vil give mig en god sygepleje fysisk, psykisk, socialt og åndeligt, uanset om jeg vælger at bo hjemme eller på et plejehjem.
Dette betyr at ansatte vil gi meg en god sykepleie fysisk, psykisk, sosialt og åndelig uavhengig av om jeg velger å bo hjemme eller på sykehjem.

Personalet vil hellere end gerne hjælpe dig med forskellige reservationer, udflugter eller spørgsmål.
De ansatte vil mer enn gjerne hjelpe deg med ulike bestillinger, turer eller spørsmål.

Personalet vil så sørge for at vise dig videre til din bil, som normalt er parkeret tæt ved.
Personalet vil så sørge for å vise deg videre til bilen din, som vanligvis står parkert like ved.

Personalet vil tage imod barnet ved flyet, sørge for eventuel bagage og gå gennem told- og paskontrol.
Personalet vil møte barnet ditt ved flyet, de tar hånd om eventuell bagasje og går gjennom toll og passkontroll.

Personalet vil derfor kunne være behjælpelige med masser af gode tips og informationer om lokale seværdigheder og spændende oplevelser.
Personalet vil derfor kunne være behjelpelige med mange gode tips og mye informasjon om lokale severdigheter og spennende opplevelser.

Når personalet vil give palliativ pleje, betyder det, at personalet vil give god sygepleje fysisk, psykisk, socialt og åndeligt.
Når de ansatte vil gi lindrende behandling, betyr det at de ansatte vil gi god sykepleie fysisk, psykisk, sosialt og åndelig.

Hele Personalet vil bestræbe sig på at levere flere produkter og fuld -hearted service til vores kunder til at engagere sig i at udvide bølge af.
Hele personalet vil forsøke å tilby flere produkter og full- hearted service for våre kunder å engasjere seg i den utvide bølgen av.

Modtagelse og personalet vil byde dig velkommen med smil og hjertelighed og vil ledsage dig under dit ophold for at gøre det så behageligt som muligt.
Resepsjonen og personalet vil ønske deg velkommen med et smil og hjertelighet og vil følge deg under ditt opphold.

Modtagelse og personalet vil byde dig velkommen med smil og hjertelighed og vil ledsage dig under dit ophold for at gøre det så behageligt som muligt.
Resepsjonen og personalet vil ønske deg velkommen med smil og hjertelighet og vil følge deg under oppholdet for å gjøre det så hyggelig som mulig.

Jeg og personalet vil af hjertet takke alle jer, som igennem årene har støttet os åndeligt og materielt, som har givet tid og penge og vist kærlighed og omsorg.
Jeg og personalet vil fra hjertet takke alle dere som i årenes løp har støttet oss åndelig og materielt, som har gitt av derse tid og penger og vist kjærlighet og omsorg.

Personalet vil være mere end glade for at pege på de historiske steder ved at give et kort og give dig rabatter til de omkringliggende diskoteker og pub-gennemgange.
De ansatte vil være mer enn glad for å peke ut de historiske stedene ved å tilby et kart og gir deg rabatter for de omkringliggende diskoteker og pub-gjennomganger.

Vores personale vil altid gøre deres bedste for at hjælpe dig.
Våre ansatte vil alltid gjøre sitt beste for å hjelpe deg.

Vores varme og venlige personale vil gøre dit ophold til en uforglemmelig rejseoplevelse.
Vår varme og vennlige personalet vil gjøre ditt opphold til en uforglemmelig reiseopplevelse.

Hvordan man bruger "personalet vil" i en Dansk sætning

Personalet vil gerne bruge metoden fremadrettet og ønsker derfor mere viden om metoden.

Personalet vil hente dig, når det bliver din tur.

Personalet vil eksempelvis kunne anvendes til følgende opgaver: Beskæftigelse af elever umiddelbart før og efter skoletid, af elever i fri- og mellemtimer og frikvarterer.

Størtedelen af personalet vil møde kl. 06.45 og én medarbejder vil møde kl. 10.00-17.30.

SAS-personalet vil stå klar til at yde personlig service, hvis der skulle opstå problemer.

Personalet vil opleve, at de vil komme i konflikt med samarbejdspartnere, f.eks.

Serviceniveauet er højt på The Pearl Resort & Spa Sousse, hvor personalet vil gøre alt for at give jer den dejligste ferie.

Personalet vil passe deres arbejde uden ændringer.

Personalet vil beskrive alt det, de serverer for dig.

I Vuggestuen Stjernestund betyder det, at personalet vil være aktivt lyttende, nærværende, udvise empati og støtte børnene i troen på deres eget værd.

Hvordan man bruger "de ansatte vil, personalet skal" i en Norsk sætning

De ansatte vil hjelpe deg med dette.

Personalet skal sørge for: God planlegging.

De ansatte vil sette ned foten for det.

De ansatte vil kunne arbeide fritt over overflater.

Beskjeder til personalet skal være skriftlig.

De ansatte vil hjelpe deg med ledetråd.

De ansatte vil være direkte underlagt fakultetet.

De ansatte vil trolig permitteres i tre måneder.

De ansatte vil egner seg ypperlig vin anbefalinger/paring.

Personalet skal legge tilrette for meningsskaping.