Hvad Betyder PILATUS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• pilatus

Eksempler på brug af Pilatus på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Pilatus vil ikke vente.
Pilatus venter ikke.

Jesus bliver dømt af Pilatus.
Jesus blir dømt av Pilatus.

Pilatus' fornavn kendes ikke.
Pilatus' fornavn er ikke kjent.

Hans navn er Pontius Pilatus.
Navnet hans var Pontius Pilatus.

Pilatus spørger:“Hvad er sandhed?”.
Pilatus spurte"Hva er sannhet?".

Hvad er sandhed? spurgte Pilatus.
Hva er sannhet, spurte Pilatus.

Pilatus siger til ham:"Hvad er Sandhed?".
Pilatus sa til ham:«Hva er sannhet?».

Hvad er sandhed?” spurgte Pilatus.
Hva er sannhet?», spør Pilatus.

Pilatus siger til ham:"Hvad er Sandhed?"?
Pilatus sier til ham: Hvad er sannhet?

Så er vi lige under Pilatus' audienssal.
Nå er vi under Pilatus' audienssal.

Pilatus sagde til dem:"Der have I en Vagt;
Pilatus sa til dem:«Dere har vaktmannskap.

Den dag blev Herodes og Pilatus venner.
Denne dag ble Herodes og Pilatus venner.

Vi vil kidnappe Pilatus' kone og stille vores krav.
Vi skal kidnappe Pilatus' kone.

Den dag blev Herodes og Pilatus venner.
Den dagen ble Herodes og Pilatus venner.

Pilatus sagde til dem:"Her har I vagtmandskab.
Pilatus sa til dem: Her har dere vaktmannskap.

Men Herodes sender ham tilbage til Pilatus.
Men Herodes sendte ham tilbake til Pilatus.

Dette var at ramme Pilatus på et ømt sted.
Dette var å røre ved et ømt punkt hos Pilatus.

Pilatus spurgte Jesus, om han var jødernes konge.
Pilatus spør Jesus om han er jødenes konge.

Før ham bort og udlever ham til Pontius Pilatus.
Før ham bo r t og overlat ham til Pontius Pilatus.

Og Pilatus spurgte ham:”Er du jødernes konge?”.
Og Pilatus spurte ham:"Er du jødenes konge?".

Og Barabbas, Pontius Pilatus og så videre. Præcis.
Det samme med Barabbas, Pontius Pilatus og så videre. Akkurat.

Pilatus spurgte Jesus:”Hvad er sandhed?”.
Pilatus stilte spørsmålet til Jesus:«Hva er sannhet?».

Den mest populære var Nicodemus' evangelium(eller Pontius Pilatus' gerninger).
Den mest populære var Nicodemus' evangelium(eller Pontius Pilatus' gjerninger).

Men Pilatus undrede sig over at Han allerede var død.
Men Pilatus undret seg over at Han allerede var død.

Det er trappen Jesus gik ad, da han skulle til Pontius Pilatus.
Og trappen skal være den Jesus vandret opp da han var til forhør hos Pontius Pilatus.

Men Pilatus undrede sig over at Han allerede var død.
Men Pilatus undret seg over at han alt skulle være død.

Kalkstensblok fundet i 1961 med Pilatus' hyldest til kejser Tiberius på latin.
Kalksteinblokk oppdaget i 1961 med Pilatus' tributt i latin til keiser Tiberius.

Det er stadig tidligt om morgenen da Jesus føres til Pontius Pilatus' residens.
Det er fortsatt tidlig om morgenen da Jesus blir ført til boligen til Pontius Pilatus.

Dette er Pontius Pilatus' rapport, vor guvernør i Jerusalem.
Det er rapporten til Pontius Pilatus, landshøvdingen vår i Jerusalem.

Pontius Pilatus omtales sammen med Tiberius af den romerske historieskriver Tacitus kort efter at den sidste bog i Bibelen var blevet nedskrevet.
Pontius Pilatus' navn forekommer sammen med Tiberius' navn i en beretning som den romerske historieskriveren Tacitus skrev kort tid etter at Bibelen var fullført.

Hvordan man bruger "pilatus" i en Dansk sætning

Jesus sagde, stillet overfor Pilatus, at han rigtig nok var konge, men «mit rige er ikke af denne verden» (Johannesevangeliet, 18, 36).

De siger til Pilatus: ’Jesus er modstander af staten.

Hvad mon Pilatus vil gøre? — Han giver efter.

De valgte at benåde landevejsrøveren, til stor ærgrelse for Pontius Pilatus.

Det er sgu pragtfuldt at kende en brormand der kan dukke op, i det tilfælde at jeg leder på google på pilatus pc12 for sale.

Han skal slås ihjel.’ Men Pilatus kan mærke at præsterne lyver.

Pilatus pc12 for sale – mit nære familiemedlem er nybegynder i køb + afsætning af piper malibu matrix & pilatus pc12 for sale Brormand gjorde det simpelthen.

Så får præsterne Jesus bundet, og de fører ham hen til den mand der regerer landet på romernes vegne; han hedder Pilatus.

Men jeg er vildledt af de fine rabatter på pilatus for sale.

Pontius Pilatus var, lad os kalde ham guvernør, i Israel.

Hvordan man bruger "pilatus" i en Norsk sætning

Pilatus sender derfor Jesus til ham.

Korsfest!” Pilatus sa: “Korsfest ham dere!

Pilatus kvier seg for å stadfeste dommen.

Jesus foran Pontius Pilatus av Albrecht Dürer/Rijksmuseum.

spør som kjent Pilatus ved påsketider.

Flottører for Pilatus PC-6 fra Multiplex.

Pilatus er forøvrig her titulert som Landsherren.

Basert på det sveitsiske treningsflyet Pilatus PC-9.

Hvorfor vil Pilatus gjerne løslate Jesus?

Pontius Pilatus blir vekket tidlig om morgenen.