Hvad Betyder PLAGEDE MIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• plaget meg
• hjemsøkte meg
• maste

Eksempler på brug af Plagede mig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det plagede mig.
Det plaget meg.

Jeg synes ikke, de plagede mig.
De plaget meg ikke.

Du plagede mig!
Du hjemsøkte meg.

Jeg må indrømme, at det plagede mig en del.
Og jeg må innrømme at det plaget meg en hel del.

Den plagede mig.
Den hjemsøkte meg.

Ingen, jeg hev det ud i morges. Det plagede mig.
Ingen, faktisk. Jeg tok det vekk, det plaget meg.

Så de plagede mig ubønhørligt.
Så de plaget meg uten ende.

Bortset fra tømmermændene var der noget andet, der plagede mig.
Bortsett fra skallebanken, var det noe annet som plaget meg.

Det plagede mig. STEVEN HICKS.
Det plagde meg. STEVEN HICKS.

Jeg rev og kastede og plagede mig dag og nat.
Jeg rev og kastet og plaget meg dag og natt.

Hun plagede mig om at redde en dreng.
Hun plaget meg om å redde en gutt.

Men min kone, Addie, plagede mig, til jeg gav mig..
Men kona mi Addie maste til jeg ga meg.

Jeg kunne ikke fortælle åbent om… hvad der plagede mig.
Jeg klarte ikke å si noe om hva som plaget meg.

En gut plagede mig i flere måneder.
En jævel plaget meg i flere måneder i drømme.

Jeg sværger ved Kristus, at det ikke var skrigene, der plagede mig mest.
Jeg sverger i Kristi navn, det var ikke skrikene som plaget meg mest.

Hun plagede mig, og jeg indvilligede.
Hun maste, og jeg endte opp med å si ja.

Ved hjælp af Nok jeg klarte jeg med kronisk blærebetændelse, som plagede mig i mange år.
Ved hjelp av Nok jeg klarte jeg med kronisk blærebetennelse, som plaget meg i mange år.

Men det plagede mig, at hun kaldte det et quizprogram.
Men det plaget meg at hun kalte det et konkurranseprogram.

Jeg var også meget opmærksomme, det var min sidste chance for at hæve alle de ubehagelige spørgsmål, der plagede mig.
Jeg var også fullstendig klar det var min siste sjanse til å heve alle de ubehagelige spørsmålene som plaget meg.

Noget, der ofte plagede mig på mine Dells, der kører Windows.
Noe som plaget meg ofte på Dells mine som kjører Windows.

Men den største fare, som jeg nu forstår, var i denne ødelæggende følelse, der plagede mig, ødelagde mig, tillod mig ikke at gøre noget seriøst.
Men den største faren, som jeg forstår nå, var i denne ødeleggende følelsen som plaget meg, ødela meg, tillot meg å gjøre noe seriøst.

At han plagede mig, til jeg hadede mig selv?
Han plagde meg til jeg hatet meg selv?

En sadist, der plagede mig og låste mig inde i en fryser?
En sadist som plaget meg, holdt meg i en fryser i timevis?

Tanken plagede mig, som en skæbne, jeg ikke kunne flygte fra.
Tanken plaget meg, som en skjebne jeg ikke kunne flykte fra.

Og skamfølelsen plagede mig som et grimt øgenavn, fordi jeg var magtesløs.
Og en følelse av skam hjemsøkte meg som et stygt navn fordi jeg var maktesløs.

Gone kronisk søvnløshed, der plagede mig fra barndommen, træghed i morgen, irritabilitet skyldes nogen trivia, og hyppig hovedpine.
Gone kronisk søvnløshet, som plaget meg fra barndommen, treghet i morgen, irritabilitet grunn av noen trivia, og hyppig hodepine.

Jeg begyndte at blive stresset, og det plagede mig, fordi jeg vidste hvor usandsynligt det var at komme ud af sådan en farlig situation uden personskade.
Jeg begynte å bli stresset, og det plaget meg fordi jeg visste hvor usannsynlig det var å komme ut av en slik farlig situasjon uten personskade.

Noget har plaget mig i årevis, og jeg vil fortælle det til nogen.
Noe har plaget meg i årevis, og jeg vil fortelle det til noen.

Han har plaget mig i fem år.
Han har plaget meg i fem år.

Har De plaget mig tilstrækkeligt?
Har De plaget meg nok?

Hvordan man bruger "plagede mig" i en Dansk sætning

Denne gang var det mere fysisk og det var kvalmen og bækkenbundsløsning, der plagede mig.

Den eneste graviditetsgene var en massiv halsbrand, der plagede mig.

Da jeg kom hjem var det ikke den store sult, der plagede mig, men senere blev jeg sulten.

Min mor plagede mig om at blive gift, men jeg havde ikke lyst.

Det eneste, dér eder dé prima dage plagede mig, var at vinduespudsningen overhovedet ikke ka.

Men det var tanken om, at jeg havde gjort min mor ondt, der plagede mig.

Sulten var nu heller ikke just noget der længere plagede mig.

Jeg kom på operationsbordet, men selv om operationen var vellykket, var jeg i de første måneder fuldstændig afhængig af andres hjælp, og smerterne plagede mig konstant.

Dette eneste, der jer de første år plagede mig, var ad vinduespudsningen ikke kunne.

Det var en skøn blanding af skvalderkål og vild kørvel, som plagede mig på det pågældende sted.

Hvordan man bruger "maste, plaget meg" i en Norsk sætning

Barna maste alltid om penger forklarte han.

Den har plaget meg mange ganger.

Mine venner også maste om maten deres.

Her ville jeg sjekket med maste levrandøren.

Men han maste og maste, sier hun.

Alle som har deltatt maste om Shira.

Mangsidiga kreta maste upplevas till fullo.

Gul walkmann maste jeg meg til, gitt.

Jeg maste meg vel til det brettet.

Med skikkele maste og pipa med låt.