Hvad Betyder PLANLÆGGES I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• planlegges i

Eksempler på brug af Planlægges i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette aspekt bør planlægges i god tid.
Denne prosessen bør derfor planlegges i god tid.

Kyllinger planlægges i år at indeholde kun indtil efteråret hovedsagelig til æg.
Kyllinger planlegges i år å bare inneholde til høsten hovedsakelig for egg.

Dette aspekt bør planlægges i god tid.
Dette bør i så fall planlegges i god tid.

Kurserne planlægges i nært samarbejde med eventuelle patientorganisationer for den aktuelle diagnose.
Kursene planlegges i samarbeid med en eventuell brukerforening for aktuell diagnose.

Meget kan lade sig gøre, hvis det planlægges i tide.
En kommer langt hvis dette kan planlegges i god tid.

Fuger i gulve bør altid planlægges i samråd med trægulvleverandøren.
Samlinger i gulv bør alltid planlegges i samråd med tregulvleverandøren.

Bemærk: Hvis dette er et landhus, så kan en lignende stil planlægges i designfasen.
Merk: Hvis dette er et landsted, kan en lignende stil planlegges på designstadiet.

Fuger i gulve bør altid planlægges i samråd med trægulvleverandøren.
Fuger i gulvet bør alltid planlegges i konsultasjon med tregulvsleverandøren.

I denne artikel beskrives den tekniske side af, hvordan opgaver planlægges i Project.
Denne artikkelen omhandler den tekniske siden av hvordan aktivitetene i et prosjekt planlegges i Project.

Tiderne til ind- og udgang beskrives og planlægges i overensstemmelse med grafernes resultater.
Tidene for å gå av og på bestemmes og planlegges i henhold til funnene i grafene.

Severin RB7028 har et navigationssystem, som medvirker til at den mest optimale rute planlægges i hjemmet.
Severin RB7028 har et navigasjonssystem som medvirker til at den mest optimale ruten planlegges i hjemmet.

Alle vedligeholdsprojekter planlægges i IFS Applications.
Alle disse prosjektene planlegges i IFS Applications.

Hvert trin kan planlægges i forskellige perioder, i vejen for at opbygge dit eget kursus.
Hvert trinn kan planlegges i ulike perioder, i veien for å bygge ditt eget kurs.

Alle møder og konferencer planlægges i samarbejde med dig.
Alle møter og konferanser planlegges i samarbeid med deg.

Et miljø af denne type kan planlægges i sammenhæng med individuelle arbejdsborde, så længe det ikke virker forstyrrende.
Denne typen areal kan planlegges i forbindelse med de individuelle arbeidsbordene, så lenge det ikke er forstyrrende.

Du kan identificere arbejdstiden i en opgavekalender, og opgaven planlægges i henhold til kalenderen.
Du kan identifisere arbeidstiden i en aktivitetskalender, og aktiviteten planlegges i henhold til dette.

De øvrige værelser er at blive udvalgt og planlægges i overensstemmelse med horoskopet hjem for bedre udnyttelse af sit potentiale.
De andre rommene er å bli valgt og planlegges i samsvar med horoskopet hjem for bedre utnyttelse av dens potensial.

Firma-fritids relaterede middage eller konferencer kan også planlægges i den nærliggende Colunata Eventos bygning.
I tillegg kan fritidsrelaterte banketter og konferanser planlegges på den nærliggende Colunata Eventos bygningen.

Yderligere sessioner kan planlægges i weekenden eller ferieperioderne, og du kan forvente at modtage besked om disse på forhånd.
Ytterligere økter kan planlegges i løpet av helgen eller høytiden, og du bør forvente å motta varsel om disse på forhånd.

Men udviklingen i Europa er måske småting i forhold til, hvad der planlægges i lande som Indien, Kina og Brasilien.
Men utviklingen i Europa er kanskje småtterier i forhold til hva som planlegges i land som India, Kina og Brasil.

Ideelt set skal installationen af projektoren planlægges i reparationsfasen, når det er muligt at skjule alle de uattraktive dele bag det ophængte eller spændte loft, skal det arrangeres i en konkret port til kabler.
Ideelt sett skal installasjonen av prosjektøren planlegges i reparasjonsfasen, når det er mulig å skjule alle uattraktive deler bak det opphengte eller spenne taket, ordne det i en konkret port for kabler.

Styling på menuen er et andet koncept, man arbejder med i England, og som planlægges i Danmark i løbet af ganske kort tid.
Styling på menyen er et annet konsept man arbeider med i England, og som planlegges i Skandinavia i løpet av kort tid.

Kun de endelige opgaver og specifikke præsentationer planlægges i en fast tidsplan, som i god tid indberettes til studerende./>
Kun de endelige oppgavene og spesifikke presentasjoner vil bli planlagt i en fast tidsplan, som vil bli rapportert i rett tid til studentene./>

Planlægger i ugevis, før han slår til.
Planlegger i ukesvis før han slår til.

Udlandsrejser: Planlæg i god tid.
Utenlandsreiser: Planlegg i god tid.

Også kan planlægge i dag.
Kan også planlegge i dag.

Planlægger i god tid.
Planlegger i god tid.

Det her beviser, at du kan planlægge i stedet for at agere impulsivt.
Dette beviser at du kan planlegge i stedet for å handle impulsivt.

Planlæg i god tid og sæt penge til side.
Planlegg i god tid å legg penger fra.

Planlæg i ven tid til dine venner, som ikke tager dansetimer med dig.
Planlegg i venn tid for venner som ikke tar dansetimer med deg.

Hvordan man bruger "planlægges i" i en Dansk sætning

Behandlingen af atopisk eksem planlægges i samråd med hudlægen, og generelt klausuleret tilskud med virkning.

Der planlægges i den forbindelse afholdt borgermøder – de nærmere rammer herfor vil blive udmeldt snarest.

Dette sker på et særligt skema som udsendes 1 gang om året – typisk om efteråret således at næste sæsons arbejder kan planlægges i løbet af vinteren.

Din træning sammensættes med varieret indhold og planlægges i samråd med en personlig træner udfra dine personlige mål.

De ak viteter der planlægges i Grønland er ikke førstegangsak viteter i globalt perspek v.

Sagens forløb planlægges i samarbejde med kunden, således at vi får afstemt forventninger fra begyndelsen.

Antallet af auditeringer varierer fra år til år og planlægges i sammenhæng med drøftelse af Cphbusiness kvalitetsrapport.

KORA understreger, at oplæringsprocessen skal planlægges i god tid, da det let undervurderes, hvor mange ressourcer og hvor meget koordineringsarbejde, der er forbundet med processen.

Hvis du er under 16 år, er dine timer begrænset og kan ikke planlægges i løbet af din skoledag, selv om du har mange muligheder for at arbejde på deltid.

Hvordan man bruger "planlegges i" i en Norsk sætning

Alle disse prosjektene planlegges i IFS Applications.

Vedlikeholdsarbeidet planlegges i samarbeid med selskapets serviceleverandør.

Mange bryllup som planlegges i disse dager!

Alle tiltak planlegges i samarbeid med foreldrene.

Her skulle det planlegges i detalj, ja!

Ytterligere tre høyhus planlegges i Oslo sentrum.

Les hva som planlegges i nærmeste framtid.

lys til inventar kan planlegges i gulv.

Den foreløpig største demenslandsbyen planlegges i Sandefjord.

Universell utforming skal planlegges i alle faser.