Hvad Betyder PLANLÆGGES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• planlegges
• planlegging
• planlagt
• planlegge
• planlegger

Eksempler på brug af Planlægges på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sådan planlægges det!
Slik planlegger jeg!

Livet kan ikke altid planlægges.
Livet kan ikke alltid planlegges.

Hvordan planlægges kommunikationen?
Hvordan planlegge kommunikasjon?

Livet kan ikke planlægges.
Livet kan ikke planlegges.

Der planlægges ikke for nyt byggeri.
Det planlegges ikke for nye bygg.

Det skal planlægges.
Det krever planlegging.

Der planlægges følgende aktiviteter i netværket.
Det er planlagt følgende aktiviteter i nettet.

På morgenmødet planlægges dagens arbejde.
Morgenmøter planlegger dagens arbeid.

For det sker bare ikke, medmindre det planlægges.
Dette skjer ikke med mindre man planlegger det slik.

Hvordan planlægges og organiseres det?
Hvordan planlegger og organiserer det?

Det store billede: Hvordan planlægges et projekt?
Det store bildet: hvordan er et prosjekt planlagt?

Alt skal planlægges og udføres perfekt.
Alt må planlegges til minste detalj før det utføres.

Deres flugt er ikke frivillig og kan ikke planlægges.
Deres flukt er ikke frivillig og kan ikke planlegges.

Sådan planlægges opgaver i Project: bag kulisserne.
Slik planlegger Project aktiviteter: Bak kulissene.

Viele Mange aspekter skal planlægges for en gipsvæg.
Viele Mange aspekter må planlegges for en gips.

Hvordan planlægges en tværfagligt funderet studietur?
Hvordan planlegge en studie basert på PraksisNett?

Lys på terrassen og i haven skal planlægges med omtanke.
Lys på terrassen og i hagen bør planlegges med omtanke.

Det her skal planlægges, og det skal planlægges nøje.
Hør på meg. Vi må planlegge dette nøye.

Disse muligheder skal overvejes, inden reklamen planlægges.
Disse mulighetene må vurderes før planlegging av reklame.

Hvis et skotsk oprør kan planlægges på et fransk bordel-.
Om et skotsk opprør kan planlegges på et fransk bordell,-.

Ved plantning af afgrøder i haven skal der regelmæssigt planlægges afgrøder.
Når planting avlinger i hagen skal regelmessig planlegge avlingene.

Proceduren planlægges og udføres af robotteknologien, STAR.
Prosedyren planlegges og utføres av robotteknologien, STAR.

Opgaven er for svær til, at den kan planlægges på én dag.
Kompleksiteten i dette er større enn du kan planlegge på en dag.

Ved du, om dine jobs planlægges effektivt og er færdige til tiden?
Vet du om jobbene blir planlagt og effektivt gjennomført til riktig tid?

Dedikerede workshops og tværfagssessioner kan planlægges på fredage.
Dedikerte verksteder og læringsøvelser kan planlegges på fredager.

Lancering af WiMP planlægges i blandt andet Tyskland, Irland og Benelux.
WiMP planlegger også lanseringer i blant annet Tyskland, Irland og Benelux.

Også i lande som Slovakiet og Rumænien planlægges der ethanol-fabrikker.
Også i land som Slovakia og Romania planlegges det etanol-fabrikker.

I øjeblikket planlægges møder ved hjælp af funktionen til aftaleblokke i Google Kalender.
Foreløpig blir møter planlagt ved hjelp av funksjonen for avtalevinduer i Google Kalender.

Derfor anbefales tomatjuice at drikke, når de planlægges og i tidlig graviditet.
Derfor anbefales tomatjuice å drikke når du planlegger og tidlig i svangerskapet.

Dermed planlægges skolen at være en del af det internationale netværk af videnproduktion.
Dermed er skolen planlagt å være en del av det internasjonale nettverket av kunnskapsproduksjon.

Hvordan man bruger "planlægges" i en Dansk sætning

Run på tilmeldingerne | Kristine Heebøll » Folkemusik Her i maj planlægges der sommer, og der er pt run på tilmeldingerne.

Der planlægges en globaliseringskonference i samarbejde med Vækstforum i 2.

Hans eget Motto er ”en succes planlægges”; det kan godt være lånt fra de højere magter!!

I forbindelse med konkurrenceløb bør kosten planlægges nøje for at optimere energiniveauet.

kursusdag aftales og planlægges individuelt med DP Solutions.

Sagens forløb planlægges i samarbejde med kunden, således at vi får afstemt forventninger fra begyndelsen.

Dog kan den bedste aften også planlægges.

Arrangementer skal planlægges, og der bliver afholdt henholdsvis første spadestik, rejsegilde og åbent hus.

Ja. Ønskes en serieoptagelse, skal dette vælges, når optagelsen planlægges.

Tryk på den, og optagelsen går i gang eller planlægges.

Hvordan man bruger "planlegging, planlagt, planlegges" i en Norsk sætning

Lykke til med videre planlegging treffet.

Dette var planlagt til den 19.

Dårlig planlegging gir ofte surrete økter.

Aker har derimot planlagt sin containerløsning.

Operasjonelt utstyr planlegges klargjort rundt 2020.

Midler til planlegging blir også prioritert.

Prøveprosjektet var planlagt for 3-4 elever.

Planlegging inn mot den store dagen.

Dette gjøre kommunens planlegging mer målrettet.

Den andre bygningen planlegges som boligblokk.